Search results

Saved words

Showing results for "aage"

qabl

previous (to), before

qabl-az-do-pahar

before noon

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-azaa.n

before that, prior to that, previously

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-hajarii

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl-e-masiih

before Christ, BC

qabl az tavallud mubaarakbaad

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

min-qabl

formerly

zamaanat-qabl-az-giriftaarii

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

Idioms of aage

aage

Origin: Sanskrit

Urdu idioms with 'aage'

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

bhai.ns ke aage biin bajaanaa

cast pearls before a swine, talk wisely before a fool

jaisaa karnaa vaisaa aage aanaa

اپنے کیے کا نتیجہ بھگتنا.

liyaa diyaa aage aanaa

نیکی بدی کا نتیجہ ملنا، کرنی کا پھل ملنا

naak se aage na dekhnaa

اپنے علاوہ کسی کو نہ ماننا، کسی کو خاطر میں نہ لانا، دور تک نہ دیکھ سکنا

paanii ke aage paa.D baa.ndhnaa

۔(عو) پانی سے پہلے پاڑ باندھنا۔ (فقرہ) بظاہر تو سنجیدہ نے پانی کے آگے خوب پاڑ باندھی مگر دل کی کیفیت یہ تھی کہ قسم کا نام سنتے ہی سوکھے دھانوں پانی پڑگیا۔

qadam aage honaa

آگے بڑھنے کی ہمّت ہونا ، سب سے آگے ہونا .

qadam aage rakhnaa

to step into, to foray

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now