मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान
घर का
घर बार वाला, घर वाला
घर की
घर का बना
घराना
खानदान, वंश, कुल
घर-ब-घर
दर-ब-दर, घर-घर
घर होना
۱. निबाह होना, मियां बीवी में मुवाफ़िक़त होना, ख़ाना-दारी होना
घरू
जिसका संबंध घर गृहस्थी से हो, घर का, घराऊ, घरेलू, ख़ानगी
घर न बर
अकेली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं
घरवाहा
घरौंदा।
घर-गृहस्त
گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.
घर से
from one's own pocket
घर-वारा
वह टैक्स, कर जो हर घर पर लगाया जाता है
घर्या
मिट्टी की छोटी सी घरिया जिसमें मधुमक्खियों को रखा जाता है, मधुमक्खियों का छत्ता
घर-बाहर
घर के अंदर और बाहर, सड़क और बाजार, हर जगह, देश, परदेश
घर हो आओ
यह कार्य या बात तुम्हारी इच्छा के अनुरूप नहीं होगी
घर दोज़ख़ है
घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है
घर-घरौंदा
घर आदि, मिट्टी का छोटा घर, कमज़ोर घर, अस्थायी ठिकाना
घर न घाट
कोई ठिकाना नहीं
घर-घराना
आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार
घर-खराहट
۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔
घरघराहट
چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.
घर का टहल
۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔
घर की टहल
خانہ داری کے کام.
घर का रस्ता
وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.
घर की बहू
بیٹے کی بیوی ؛ بہو.
घर में बरकत है
घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है
घर-हँसाई
گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.
घर का रास्ता
۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔
घर के घर रहना
बराबर सराबर रहना जिस में न फ़ायदा हो न नुक़्सान
घर की मलिका
مراد : بیوی ، گھر والی.
घर जाता रहना
घर उजड़ना, घर तबाह होना, बर्बाद होजाना
घर ख़राब होना
घर बर्बाद होना, तबाह होना, उजाड़ होना
घर तबाह करना
घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना
घर ख़ाली होना
۔ग़ैर आबाद होना मकान का।
घर का बहादुर
وہ شخص جو گھر میں شیر ہو
घर जहन्नम है
۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎
घर क़ब्र होना
घर क़ब्र के समान अंधेरा होना, घर में दम घुटना
घर-घर 'ईद है
۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔
घर से बे-घर होना
बेघर होना, दयनीय जीवन जीना, बिगड़ जाना, जगह जगह की ठोकरें खाना
घर बंद करना
घर के घर तबाह करना
۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।
घर के घर तबाह होना
۔लाज़िम
घर उफ़ हो जाना
ख़ाना ख़राब और बर्बाद होजाना, घर में कुछ न रहना
घर पड़ा रहना
۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎
घर-घर
हर एक घर में, जगह जगह, सब के हाँ, सब जगह
घर वीरान होना
घर उजड़ना, घर तबाह और बर्बाद होना
घर खड़ा होना
घर तामीर होना, घर बनाना, रहने के लिए ठिकाना करना
घर से बाहर आना
۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎
घर से जाता रहना
आवारा या ख़राब होजाना
घर से बाहर करना
घर से निकालना, घर में न रखना
घर से बाहर भला
महिलाएँ झगड़ालू पति के बारे में कहती हैं कि घर से बाहर ही अच्छा है
घर काटे खाता है
ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब दिल ग़मगीं होने की वजह से घर भयानक और वीरान मालूम हो, परेशानी में कोई चीज़ भी अच्छी नहीं लगती, घर में रहने से वहशत होती है
घर का रास्ता लो
चलते-फिरते दिखाई दो, दूर रहो
घर का रस्ता लेना
घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना
घर चारदह करना
घर तबाह करना
घर ता'मीर करना
घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना
घर का घर साफ़ हो जाना
घर के बेशतर अफ़राद का मर जाना, घर भर का वफ़ात पा जाना पूरे ख़ानदान का तबाह होजाना
घर वाली से घर होता है
औरत से घर बनता है
घर के घर साफ़ हो जाना
बहुत से घरों का तबाह-ओ-बर्बाद, वीरान और ख़राब हो जाना
घर का रास्ता लेना
घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना
wife के लिए उर्दू शब्द
wife
waɪf
wife کے اردو معانی
اسم
بیوی
زوجہ
اہلیہ
گھر والی
جورو
پتنی
عورت جس کی کسی مرد سے شادی ہو گئی ہو
(بولی) خاتونِ خانہ
wife के उर्दू अर्थ
संज्ञा
बीवी
ज़ौजा
अहलिया
घर वाली
जोरू
पत्नी
'औरत जिसकी किसी मर्द से शादी हो गई हो
(बोली) ख़ातून-ए-ख़ाना
खोजे गए शब्द से संबंधित
घर
मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान
घर का
घर बार वाला, घर वाला
घर की
घर का बना
घराना
खानदान, वंश, कुल
घर-ब-घर
दर-ब-दर, घर-घर
घर होना
۱. निबाह होना, मियां बीवी में मुवाफ़िक़त होना, ख़ाना-दारी होना
घरू
जिसका संबंध घर गृहस्थी से हो, घर का, घराऊ, घरेलू, ख़ानगी
घर न बर
अकेली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं
घरवाहा
घरौंदा।
घर-गृहस्त
گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.
घर से
from one's own pocket
घर-वारा
वह टैक्स, कर जो हर घर पर लगाया जाता है
घर्या
मिट्टी की छोटी सी घरिया जिसमें मधुमक्खियों को रखा जाता है, मधुमक्खियों का छत्ता
घर-बाहर
घर के अंदर और बाहर, सड़क और बाजार, हर जगह, देश, परदेश
घर हो आओ
यह कार्य या बात तुम्हारी इच्छा के अनुरूप नहीं होगी
घर दोज़ख़ है
घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है
घर-घरौंदा
घर आदि, मिट्टी का छोटा घर, कमज़ोर घर, अस्थायी ठिकाना
घर न घाट
कोई ठिकाना नहीं
घर-घराना
आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार
घर-खराहट
۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔
घरघराहट
چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.
घर का टहल
۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔
घर की टहल
خانہ داری کے کام.
घर का रस्ता
وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.
घर की बहू
بیٹے کی بیوی ؛ بہو.
घर में बरकत है
घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है
घर-हँसाई
گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.
घर का रास्ता
۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔
घर के घर रहना
बराबर सराबर रहना जिस में न फ़ायदा हो न नुक़्सान
घर की मलिका
مراد : بیوی ، گھر والی.
घर जाता रहना
घर उजड़ना, घर तबाह होना, बर्बाद होजाना
घर ख़राब होना
घर बर्बाद होना, तबाह होना, उजाड़ होना
घर तबाह करना
घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना
घर ख़ाली होना
۔ग़ैर आबाद होना मकान का।
घर का बहादुर
وہ شخص جو گھر میں شیر ہو
घर जहन्नम है
۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎
घर क़ब्र होना
घर क़ब्र के समान अंधेरा होना, घर में दम घुटना
घर-घर 'ईद है
۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔
घर से बे-घर होना
बेघर होना, दयनीय जीवन जीना, बिगड़ जाना, जगह जगह की ठोकरें खाना
घर बंद करना
घर के घर तबाह करना
۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।
घर के घर तबाह होना
۔लाज़िम
घर उफ़ हो जाना
ख़ाना ख़राब और बर्बाद होजाना, घर में कुछ न रहना
घर पड़ा रहना
۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎
घर-घर
हर एक घर में, जगह जगह, सब के हाँ, सब जगह
घर वीरान होना
घर उजड़ना, घर तबाह और बर्बाद होना
घर खड़ा होना
घर तामीर होना, घर बनाना, रहने के लिए ठिकाना करना
घर से बाहर आना
۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎
घर से जाता रहना
आवारा या ख़राब होजाना
घर से बाहर करना
घर से निकालना, घर में न रखना
घर से बाहर भला
महिलाएँ झगड़ालू पति के बारे में कहती हैं कि घर से बाहर ही अच्छा है
घर काटे खाता है
ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब दिल ग़मगीं होने की वजह से घर भयानक और वीरान मालूम हो, परेशानी में कोई चीज़ भी अच्छी नहीं लगती, घर में रहने से वहशत होती है
घर का रास्ता लो
चलते-फिरते दिखाई दो, दूर रहो
घर का रस्ता लेना
घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना
घर चारदह करना
घर तबाह करना
घर ता'मीर करना
घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना
घर का घर साफ़ हो जाना
घर के बेशतर अफ़राद का मर जाना, घर भर का वफ़ात पा जाना पूरे ख़ानदान का तबाह होजाना
घर वाली से घर होता है
औरत से घर बनता है
घर के घर साफ़ हो जाना
बहुत से घरों का तबाह-ओ-बर्बाद, वीरान और ख़राब हो जाना
घर का रास्ता लेना
घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना
Tags for wife
English meaning of wife , wife meaning in english, wife translation and definition in English.
wife का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।