खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"lane" शब्द से संबंधित परिणाम

lane

गली

line

डोरा

लाने

लाना का परिवर्तित रूप, प्राप्त करना

लेना

किराए पर हासिल करना

लेनी

श्रेणी

लाना

कोई वस्तु उठाकर या व्यक्ति को अपने साथ चलाकर कहीं से ले आना या पहुंचाना। संयो० क्रि०-देना।

लेन पड़ना

पंक्ति में लगना, पंक्ति में होना, क़तार में होना

लेन बदलना

ریل گاڑی کا ایک لائن سے دوسری لائن پر منتقل ہونا.

लाना

शहद का छत्ता जिसमें शहद न हो, घोंसला, कुलाय, झोंझ ।।

लेन टूटना

रेल की सड़क का बारिश की वजह से बह जाना नीज़ सफ़ शिकस्ता होना, क़तार बिखरना

लेन खुलना

रेलवे सड़क का साफ़ और आवागमन के योग्य होना, रेलवे लाइन पर आवाजाही शुरू होना

लेन बाँधना

लाईन में खड़े होना

लेन बनाना

पंक्ति बनाना, क्रम से खड़े होना, क़तार में खड़े होना

लेने

obtain, take

लैनी

बच्चा पैदा करने के क़रीब होने वाली भैंस यानी वह भैंस या गाय जिसकी गर्भावस्था का समय पूरा हो गया हो और थनों में दूध आ गया हो

लीना

खजूर के पेड़ का तना, खजूर की | लंबी सोंट।

lune

चाँद नुमा कोई भी चीज़

lanner

जुनूबी यूरोप का शकरा Falco biarmicus ख़ुसूसन माद्दा बाज़।

lanneret

नर शकरा जो माद्दा बाज़ से छोटा होता है ।

लाइनी

(تارکشی) تارکش کے چرخ یا چرخی کے بیچ کی سوراخ دار چوبی لاٹ جو کِیلے پر کھومتی ہے ، بھوگلی

लौनी

(घोसी) दूध की चिकनाई जो दही जमा कर और बल्लू कर निकाली जाये, मस़्का, मक्खन

लेने के देने पड़ना

۲. सख़्त मुश्किल में होना, सख़्त वक़्त होना

लेने के देने पड़ जाना

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

लेना देना डोम ढाड़ियों का मोहब्बत 'अजब चीज़ है

टालने वाले के संबंध में कहते हैं, जो काम को टाल दिए और टाल मटोल करे

लेने को बढ़ना

स्वागत के लिए आगे बढ़ना, अगुवाई को बढ़ाना

लेना देना साढे़ बाईस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लेना न देना, गाड़ी भरे चना

मुफ़्त में कोई चीज़ ले तो कहते हैं

लाइन बाँधना

क़तार लगाना, सफ़ बस्ता होना

लेने आएं आग और बन बैठें बावर्चन

किसी बहाने से अपना क़दम जमाना

लेने को मछली देने को काँटा

क़र्ज़ा लेते समय बहुत नर्मी करना, देते समय अकड़ना

लेने को मछली देने के काँटे

रुक : लेने को मछली देने को कांटा

लेना देना साढे़ बीस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लेने में न देने में

नफ़ा में न नुक़्सान में, बुरे में न भले में

लेना न देना काढ़े फिरे हसीना

बेकार में हस्तक्षेप करने के अवसर पर कहते हैं

लेना ऐक न देना दुई

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेने देने में न होना

किसी मामले में सरोकार न रखना, शामिल नहीं होना, अप्रासंगिक और निस्वार्थ होना

लेना न एक, देने दो

इस मु'आमले में हानि ही हानि है

लेना न एक, देना दो

लेने में नहीं देने में नहीं

रुक : लेने में ना देने में

लेना न देना बातों का जम'-ख़र्च

करना कराना कुछ नहीं सिर्फ़ बातों में ही टालते हैं

ले आना

जा कर किसी को साथ लाना , कोई चीज़ उठा लाना , बाहर से लाना, दूसरे मुल्क से लेकर आना, परदेस से लेकर आना

ले आना

fetch, bring, produce

लेना देना कुछ नहीं और गठरी वाले हूत

ऐसे मौक़ा पर कहते हैं जब कोई बेअमल और नाकारा शख़्स सिर्फ़ दावे और शेखी के ज़रीये लोगों को मरऊब करना चाहता है, नाहक़ किसी का वक़्त ख़राब करता है

आ लेना

आ जाना, आ चुकना, क़रीब आना, (पीछे से आकर) पकड़ लेना या साथ हो जाना

लेना एक न देने दो

लेना एक न देना दो

लाइन हाज़िर करना

किसी व्यक्ति को पुलिस विभाग में फटकार लगाने या जाँच के लिए बुलाना

लाइन हाज़िर होना

लाईन हाज़िर करना (रुक) का लाज़िम

lone

अकेला

लोना

वह लवण जो पृथ्वी की दीवारों या मिट्टी में बनता है

लेने जाना

स्वागत के लिए जाना

लेने आना

इस्तिक़बाल करना, आगे बढ़कर पज़ीराई करना

लेने आना

to come out (or forth) to receive (a person)

लेना लिवाना

۔ (کنایۃً) قرضہ۔ جو یافتنی ہو۔ (توبۃ النصوح) افسوس کہ موت نے مجھ کو مہلت نہ دی لوگوں کا لینا دینا حساب کتاب بڑے بڑے بکھیڑے ہیں اجل سر پر آ پونہچی تمام لینا لوانا مارا پڑا۔

लेना न देना

رک : لینا ایک نہ دینا دو ، خواہ مخواہ.

लौना

मुंह पर मलने का पाउडर, मुखचूर्ण, ग़ाज़ा।।

लेने चलना

किसी के स्वागत के लिए जाना

लेने को आना

रुक : लेने आना

लेने को जाना

रुक : लेने जाना

lane के लिए उर्दू शब्द

lane

leɪn

lane के देवनागरी में उर्दू अर्थ

गली
कूचा

lane کے اردو معانی

گَلی
کُوچَہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

lane

गली

line

डोरा

लाने

लाना का परिवर्तित रूप, प्राप्त करना

लेना

किराए पर हासिल करना

लेनी

श्रेणी

लाना

लेन पड़ना

पंक्ति में लगना, पंक्ति में होना, क़तार में होना

लेन बदलना

ریل گاڑی کا ایک لائن سے دوسری لائن پر منتقل ہونا.

लाना

शहद का छत्ता जिसमें शहद न हो, घोंसला, कुलाय, झोंझ ।।

लेन टूटना

रेल की सड़क का बारिश की वजह से बह जाना नीज़ सफ़ शिकस्ता होना, क़तार बिखरना

लेन खुलना

रेलवे सड़क का साफ़ और आवागमन के योग्य होना, रेलवे लाइन पर आवाजाही शुरू होना

लेन बाँधना

लाईन में खड़े होना

लेन बनाना

पंक्ति बनाना, क्रम से खड़े होना, क़तार में खड़े होना

लेने

obtain, take

लैनी

लीना

खजूर के पेड़ का तना, खजूर की | लंबी सोंट।

lune

चाँद नुमा कोई भी चीज़

lanner

जुनूबी यूरोप का शकरा Falco biarmicus ख़ुसूसन माद्दा बाज़।

lanneret

नर शकरा जो माद्दा बाज़ से छोटा होता है ।

लाइनी

(تارکشی) تارکش کے چرخ یا چرخی کے بیچ کی سوراخ دار چوبی لاٹ جو کِیلے پر کھومتی ہے ، بھوگلی

लौनी

(घोसी) दूध की चिकनाई जो दही जमा कर और बल्लू कर निकाली जाये, मस़्का, मक्खन

लेने के देने पड़ना

۲. सख़्त मुश्किल में होना, सख़्त वक़्त होना

लेने के देने पड़ जाना

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

लेना देना डोम ढाड़ियों का मोहब्बत 'अजब चीज़ है

टालने वाले के संबंध में कहते हैं, जो काम को टाल दिए और टाल मटोल करे

लेने को बढ़ना

स्वागत के लिए आगे बढ़ना, अगुवाई को बढ़ाना

लेना देना साढे़ बाईस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लेना न देना, गाड़ी भरे चना

मुफ़्त में कोई चीज़ ले तो कहते हैं

लाइन बाँधना

क़तार लगाना, सफ़ बस्ता होना

लेने आएं आग और बन बैठें बावर्चन

किसी बहाने से अपना क़दम जमाना

लेने को मछली देने को काँटा

क़र्ज़ा लेते समय बहुत नर्मी करना, देते समय अकड़ना

लेने को मछली देने के काँटे

रुक : लेने को मछली देने को कांटा

लेना देना साढे़ बीस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लेने में न देने में

नफ़ा में न नुक़्सान में, बुरे में न भले में

लेना न देना काढ़े फिरे हसीना

बेकार में हस्तक्षेप करने के अवसर पर कहते हैं

लेना ऐक न देना दुई

लेने देने में न होना

किसी मामले में सरोकार न रखना, शामिल नहीं होना, अप्रासंगिक और निस्वार्थ होना

लेना न एक, देने दो

इस मु'आमले में हानि ही हानि है

लेना न एक, देना दो

लेने में नहीं देने में नहीं

रुक : लेने में ना देने में

लेना न देना बातों का जम'-ख़र्च

करना कराना कुछ नहीं सिर्फ़ बातों में ही टालते हैं

ले आना

fetch, bring, produce

लेना देना कुछ नहीं और गठरी वाले हूत

आ लेना

आ जाना, आ चुकना, क़रीब आना, (पीछे से आकर) पकड़ लेना या साथ हो जाना

लेना एक न देने दो

लेना एक न देना दो

लाइन हाज़िर करना

किसी व्यक्ति को पुलिस विभाग में फटकार लगाने या जाँच के लिए बुलाना

लाइन हाज़िर होना

लाईन हाज़िर करना (रुक) का लाज़िम

lone

अकेला

लोना

वह लवण जो पृथ्वी की दीवारों या मिट्टी में बनता है

लेने जाना

स्वागत के लिए जाना

लेने आना

इस्तिक़बाल करना, आगे बढ़कर पज़ीराई करना

लेने आना

to come out (or forth) to receive (a person)

लेना लिवाना

लेना न देना

رک : لینا ایک نہ دینا دو ، خواہ مخواہ.

लौना

मुंह पर मलने का पाउडर, मुखचूर्ण, ग़ाज़ा।।

लेने चलना

किसी के स्वागत के लिए जाना

लेने को आना

रुक : लेने आना

लेने को जाना

रुक : लेने जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए