انسان، آدمی

گزر، گزران، نباہ

بصارت، نظر، بینائی، آنکھوں کی روشنی

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

بصارت کو قوت دینے والا ، (طب) دوا یا غذا جو بینائی کو زیادہ کرے

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

اندھا، نابینا

ناجائز چیز سے نگاہ کو روکنا، نگاہ نیچی رکھنا، صرفِ نظر، نظر انداز کرنا

وہ جس کی بینائی کمزور ہو

آنکھوں کی روشنی کم ہونا، نظر یا بینائی کی کمزوری

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

مقولہ، عاقل جاہلوں کے منھ نہیں لگتے، سکوت کرتے ہیں

ضرورت کے وقت سب کچھ جائز روا ہے.

کام ہو جائے تو تکلیف بھول جاتی ہے

زندگی آرام سے گزرنا

(شبِ معراج میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے) نہ پھیری آنکھ.

وقت گزارنا

زندگی آرام سے گزرنا

حدِ نظر ، دور تک ، تاحدِّ نگاہ

होश उड़ जाना, होश-ओ-हवास जाते रहना

آشفتہ سر

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

آوارہ سرگرداں.

وہ انسان جو اعلیٰ مثالی صفات کا حامل ہو، انسانِ کامل، انسانِ برتر

انسان کی پہن٘چ ، انسانی مقدرت یا رسائی.

حضرت محمد مصطفیٰ کا لقب

محنت و مصیبت سے گزارہ کرنا.

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

سہو و خطا انسان کی فطرت میں داخل ہے، بھول چوک سے انسان بری نہیں

عمر گُزارنا، زندگی گُزارنا

بصارت سے محروم، اندھا، نابینا، کور

جو صحیح الدماغ نہ ہو، کمزور دماغ والا ، معمر آدمی جس کا دماغ کس مرض پیری کے باعث جواب دے چکا ہو، کم فہیم ، نا فہیم۔

آوارہ و سرگرداں پِھرنا، کوچہ گردی کرنا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

کسی کی حمایت میں عمر گزارنا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ضرورۃً کفر کو دہرانا لائقِ گرفت نہیں ہوتا، غلط بات کو دہرانے والا قصور وار نہیں گردانا جاسکتا، حوالے کے لیے کفر کی نقل کرنے سے ناقل کافر نہیں ہو جاتا

شخصِ واحد، انسان، متنفس، نفر

ہر شخص سرداری کے قابل نہیں ہے

دشمن کیا کر سکتا ہے جب دوست مہرباں ہو .

it may be so, perhaps it is

وہ بواسیر جس میں خون آئے، خونی بواسیر

آن٘کھوں کی فراست.

بان٘س کی خوبی جنگل میں اور چمار کی خوبی چمڑے کے گودام میں ظاہر ہوتی ہے، ہر چیز اپنی اپنی جگہ ہر اچھی معلوم ہوتی ہے

نااہل کمینے کی اصلاح نہیں ہوسکتی اگرچہ اچھی سے اچھی صحبت میں رہے

۔مردوں کا وارخالی نہیں جاتا۔

علاج معالجے کے بے اثر ہونا ، علاج کا لا حاصل ہونا

غربت میں گزارا کرنا ، برے حالوں بسر کرنا۔

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

upon the sky

spend night in extreme pain

ساری رات جاگتے رہنا، جاگ کر رات گزارنا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سچّائی کو زوال نہیں .

بُھلا دینا ، فراموش کردینا ، بھول آنا.

جس کی نظر بہت تیز ہو، تیز نظر، مبصر

رات گزارنا ، رات كا ٹنا۔

رات گزر جانا ، رات تمام ہونا.

زندگی کے دن (کسی نہ کسی طرح) کاٹنے کا عمل، گزر بسر، معاش و معیشت، گزران، گزر اوقات، گزارہ، رفع ضرورت، وجہ معیشت، قوت بسری، پرورش، روٹی کا سہارا