पटका

बग़दाद के एक बहुत बड़े ऋषि।।

बंदी गृह, जेल, कारागार, कारागृह, क़ैदख़ाना

ژند، ایران کی ایک قدیم زبان جس میں زرتشتیوں کی مقدس کتاب ژنداوستا کی تفسیر لکھی گئی ہے۔.

ज़िंदा की बहुवचन

अग्नि पूजने वालों की धार्मिक पुस्तक जो उनकी आस्था के अनुसार ज़रदुशत (ज़रतुश्त) पर उतरी थी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

ऐसी शक्ति जिसके प्रभाव से तमाम संसार पर वर्चस्व और विजय प्राप्त हो

ژند اوستا؛ زرتشتیوں کے مقدس صحائف، اوستا (متن) اور ژند (تفسیر).

a nightingale, a dove, a turtle dove.

फा. वि. दे. ‘जंदबाफ़'।

विकसित क़ौम, वह क़ौम जो ज्ञान प्राप्त करके ब्रह्मांड और सरकार के लिए प्रयास करे

देखने में जीवित किन्तु अंदर से मुर्दा व्यक्ति

आयुष्मान भव, लंबी आयु मिले, शाबाश, सलामत रहो, लंबे समय तक जीवित रहो, शाबाश, वाह-वाह

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

वह जो रातों को जागते रहें, चौकीदार

तू ज़िंदा रहे, ईश्वर तुझे जीता रखे

कारावासी, क़ैदी, बंदी

जीवित एवं स्थापित

जीवन अवस्था, आयु, जीवनकाल

अमर, अविनाश, सदैव के लिए जीवित रहने वाला, अमृत

हाथ की छोटी उँगली (कनिका) से मिली हुई नीचे की ओर की हड्डी

अच्छा स्वभाव, हँसमुख

ज़िंदा और जीवित ज़मीन में दफ़न करा देना, एक प्रकार की सज़ा और दंड जो प्राचीन काल में आम था

जीता जागता मनुष्य

जीवित रहने वाला, बहुत जागने वाला, जागा हुआ, बहुत अधिक जागने वाला

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

जीता गाड़ देना, मार डालना

मार डालना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

जीता गाड़ देना, मार डालना

आम बोल चाल की भाषा, जनता की बोली, सर्वप्रिय एवं स्वीकृत भाषा, लोकप्रिय भाषा, प्रचलित भाषा, फलती फूलती या बढ़ती हुई भाषा

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

जीवन का प्रत्येक पल, कुल आयु, जीवन

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, जान दे देना

belief that there is no God and no Judgement Day, atheism, heresy

जिदीक़' का बहुः, नास्तिक और अधर्मी लोग।

सामने की उदाहरण, स्पष्ट उदाहरण या तर्क, सामने की मिसाल

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

अँगूठे से मिली हुई हड्डियाँ

कठोर पीड़ा या अभिषाप में होना, मुर्दों की तरह जीवित, जिसका जीवन मुर्दों जैसा नीरस और व्यर्थ हो

जीवित मन का, प्रफुल्लता या स्वभाविक प्रसन्नता के साथ

भयंकर पीड़ा या अज़ाब में होना, मुर्दों की तरह ज़िंदा, जिसका जीवन मुर्दों जैसा नीरस और व्यर्थ हो

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

जान दे देना, मर जाना

ऐसा चिंह जो सर्वदा अमर रहे, कभी न मिटने वाली स्मृति

(परिभाषिक) बादशाहों और बुज़ुर्गों से संबोधन करने का वाक्य

अधर्म, विधर्म, धम्र में आस्था न होना, इश्वर के होने का इंकार

रुक : जान के लाले पड़ना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

رک : زندقہ ۔

मृत्यु के लक्षण देखना या नज़र आना, मृत्यु का समय निकट आना

जान देना, जान क़ुर्बान करना, जीवन त्याग देना, जान लुटा देना

दे. ‘जंदबाफ़'

एक पेड़, जो बर्मा में पैदा होता है

उल्लास, प्रफुल्लता, प्रसन्न रहने और मनो-विनोद करने का भाव, हँसी ठिठोली