DZO کا متبادل-.

فارسی حروف تہجی کا چودھواں اور باعتبار صوت اردو کا ستائیسواں حرف، جسے زائے فارسی یا عجمی بھی کہتے ہیں، عربی اور سنسکرت میں یہ حرف نہیں پایا جاتا، حروف ج، چ، ز، س اور ش سے بدل جاتا ہے. حساب جمل میں اس کے عدد حرف ز کے برابر یعنی سات رکھے گئے ہیں

الُجھا ہوا، پریشان، درہم برہم، بکھرا ہوا، تِتَّر بتَّر

a leaking roof

Deep pit, penetrating, acute of mind

چھوٹا نیزہ، برچھی، حربہ

الجھاؤ، پریشانی

الُجھے یا بکھرے ہوئے بالوں والا، پراگندہ مُو، پریشان حال

پریشاں حال، ابتر حال، شکستہ حال

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

بدشکل، کریہ المنظر

بیان کا الجھاؤ، گنجلک اظہار خیال یا تحریر

ناگوار صبح، خراب و بدتر آغاز

بال الجھے ہوئے ہونا

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

پریشانی، اُلجھن، اُلجھاؤ

بیان کا اُلجھاؤ، گنجلک اظہارِ خیال یا تحریر

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

اِبہام گوئی، الجھی ہوئی گفتگو، پیچیدگئ خیال

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

آگ، شعلہ، گرمی

سن سن، زن زن کی آواز

یخ بستہ پانی کے ٹکڑے جو بارش کے ساتھ یا بغیر بارش کے آسمان سے برستے ہیں، اولا

First stomach of the birds.

(کلمۂ تحسین) شاباش، ہے سبحان اللہ، آفرین، واہ واہ، کیا کہنے (گاہے طنزاً مستعمل)

عورت، زن، بیوی

نہایت سفید رنگ کی ایک سخت گھاس جو بہت بدمزہ اور خاردار ہوتی ہے، اس کی سختی اور بدمزگی کی وجہ سے اونٹ بھی اس کو نہیں کھا سکتا ہے، اونٹ کٹارا

پس خوردہ ، جھوٹن ، بچا ہوا کھانا نیز رک : زلہ جو زیادہ مُستعمل ہے.

بُلبل ، قمری ، طاثرِ نوا سن٘ج ، خوش الحان پرن٘د.

گھنٹی جو اونٹ یا بیل کے گلے میں پڑی ہو ، جرسِ کارواں ، دار ، گھنٹہ ، جلاجل.

لغو اور بے معنی گفتگو، بیہودہ گوئی، لاف زنی، بکواس

گہرائی تک دیکھنے والا، حقیقت شناس، باریک بیں

اولے طوفان سے متاثر ہونا، اولے پڑنا

A trifler, one who talks obscenely.

فضول یا بیہودہ باتیں کرنے والا، لغو گو، یاوہ گو

Terrible, furious, angry

بارونق چہرے والا، آب و تاب والا.

برف کی مانند ہونا، ٹھنڈا ہونا، سرد ہونا

ژرف بینی، گہرائی

بڑا ہاتھی

عمیق نظر سے دیکھنا ، باریک بینی ، دِیدہ وری.

پُرانا دریا ؛ (مجازاً) دریائے نیل.

گانا گانا، خوش الحانی ، نغمہ سرائی ، زمزمہ خوانی.

چاشت با صبح کے ناشتے کا وقت (تقریباً ۹ بجے صبح)، وہ کام جو چاشت کے وقت کیا جائے

اولوں کی بارش

دریا کی تہہ میں جانداروں کے رہنے کی جگہ ؛ زیرِآب تہہ خانہ ، زیرِ زمین خانہ ، تہہ خانہ.

گہری نظر رکھنے والا ، باریک بین ، دِیدہ ور.

گہری نظر، دوربینی، باریک بینی، عمق نگاہی

مخروطی شکل کی گرہ دار جڑ جو انتہائی تلخ ہوتی ہے اور دواؤں میں کام آتی ہے، جدوار

دل کی گہرائی، وسعت، صحن

گہری نظر، دوربینی، باریک بینی، عمق نگاہی

نازک خیالی، خیالی آرائی، باریک بینی

تعریف کرنا، بُرائی بیان کرنا

آتش پرستوں کے مذہب کی مقدس کتاب جس میں بانی مذہب زرتشت کی تعلیمات اور عقائد درج ہیں

tears of the Narcissus

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

رک : زن زن.

اولے برسنا، اولے کی بارش ہونا

گون٘د ، ممغ ، سیز.