जागा

जिस बहू की सास दुश्मन हो, उस का बसना मुश्किल हो जाता है

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

मुसीबत पेश आना, आपदा उतरना

हिसाब बराबर हो, एक जगह नुकसान हो तो दूसरी जगह फ़ायदा हो गया

चौकन्ना

समय आ पड़ना, मुसीबत आना

وہ تشبیہ جس میں مشبہ بہ کا وقوع میں آنا ممکن نہ ہو.

(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

निरीक्षक, निगरानी करनेवाल, बचाने वाला, निगाह रखने वाला, निगहबान, रखवाला

यथार्थ में, वास्तव में, हक़ीक़त में, सचमुच, सत्यतः

बेदार होना

उनको, उसको,उसे.

اس کا، ان کا (وا مع تحتی الفاظ)

बचाओ, रक्षा, हिफ़ाज़त

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

घटना घटित होना, मामला सामने आ जाना, त्रासदी से निपटना

by or with individual cultivators

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

यथार्थतः, सचमुच, दरअसल, ज़रूरी, ठीक, सच, वास्तव

दृढ़, मज़बूत ।

घटना या दुर्घटना की ख़बर पहुंचना, ख़बर होना, समाचार मिलना, मालूम होना, पता चलना

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

प्रतिष्ठा, इज्ज़त (स्त्री.) ऊँचा स्थान, ऊँची जगह।

رک : واقعہ ۔

प्रतिष्ठित, श्रेष्ठ, इज्ज़तदार, उच्च, ऊँचा, बलंद

मोहल्ला, टोला, गली, क्षेत्र, देश, राज्य

अ. वि. जो सत्य न हो, असत्य, झूठ, जो ठीक न हो, अयथार्थ, जो उचित न हो, अनुचित।

अत्यधिक घटित होना, अंतिम कार्य

bamboo market

رک : فی الواقع.

رک : فی الواقع.

place, enclosure

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

युद्ध, लड़ाई, जंग

हादिसा, घटना

घटना, दुर्घटना, वारदात, हंगामा, हादिसा, घटना, वृत्तांत, दंगा फ़साद

(शाब्दिक) अपनी जगह से गिरना, (पक्षी का) नीचे आना

reality

ward or quarter of a town inhabited by weavers

ऐसी दुर्घटना जिसे देख कर या जिसके बारे में सुन कर तकलीफ़ हो

बाँस का जंगल, बँसवाड़ी

पहाड़ों में खोखली जगहें जहां पानी जमा हो जाता है

हक़ीक़त यूं है, असल बात ये है

न्यूज़ीलैंड का एक परिंदा Gallirallus australis जो उड़ नहीं सकता।

चुग़ली करने वाला, लगाई बझाई करने वाला

जाग

सच्ची तारीफ़, सच्ची प्रशंसा ।।

दुर्घटना का असली कारण मालूम करना, मुद्दे के परत उलटना, मामले की तह तक जाना

statement or record of fact of a matter

رک قصائی باڑا، قصائی واڑا

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

रुक : वाक़िया ये है, सच्च है

जो व्यक्ति अपना धन बेकार चीज़ों में बर्बाद करता है वह बहुत बड़ा मूर्ख है

घटना करना, कांड करना

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

प्रमाणिक्ता पर आधारित होना, विश्वसनीय या वास्तविक होना

कोई घटना गढ़ना, कोई झूठी बात कहना, सच्चाई के विपरीत कुछ कहना

واقعہ یا حادثہ ہونا، واردات ہونا