खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़े'" शब्द से संबंधित परिणाम

वाक़े'

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

वाक़े' में

यथार्थ में, वास्तव में, हक़ीक़त में, सचमुच, सत्यतः

वाक़े'-निगार

روئداد نویس ، روئداد لکھنے والا ، روئداد نویسی ، حقائق و حالات لکھنے والا ، رپورٹر ، خبررساں

वाक़े'-नवीस

رک : واقع نگار ۔

वाक़े'-शुदा

जो पेश आ चुका हो, जो हो चुका हो, हो जाने वाला

वाक़े'-शु'आ'

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

वाक़े'-निगारी

حقائق و حالات قلمبند کرنا ، رونما ہونے والے گردوپیش کے واقعات تحریر کرنا ، احوال و آثار تحریر کرنا ، واقع نگار کا کام ۔

वाक़े'-रौशनी

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

वाक़े' होना

पेश आना, प्रकट होना, ज़ाहिर होना, बरपा होना या कोई घटना होना, घटित होना

वाक़े' करना

रखना, लगाना, क़ायम करना

वाक़े'ईय्यत-पसंद

यथार्थवादी, वास्तववादी, हक़ीक़तपसंद, सच्चाई, मौलिकता और वास्तविकता को स्वीकार करने वाला

फ़िल-वाक़े'

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त, वाक़ई, सच में

ग़ैर-वाक़े'

झूठ, असंवैधानिक

नस्र-ए-वाक़े'

नीचे उतरने वाला गिद्ध

शु'आ'-ए-वाक़े'

किसी चीज़ से टकराने वाली किरण जो अभी उलट कर न अ हुई हो

नस्र-उल-वाक़े'

The falling vulture, the constellation of the Lvre.

ख़लीज वाक़े' होना

दूरी पैदा होना, रंजिश पैदा होना, इख़तिलाफ़ बढ़ना

हरज वाक़े' होना

خلل ہونا ، رکاوٹ ہونا ۔

शक वाक़े' होना

संदेह या अनुमान हो जाना, अनिश्चितता की स्थिति पैदा हो जाना, दुविधा

हरज-मरज वाक़े' होना

गड़बड़ होना, इंतिशार होना, बदनज़मी होना

मौत वाक़े होना

मौत आजाना, मृत्यु का प्रकट हो जाना, मर जाना

नब्ज़-ए-वाक़े'-फ़िल-वस्त

(चिकित्सा) बीच में गति करने वाली नाड़ी, सुकून के समय गति करने वाली नाड़ी जो तापमान की अधिकता पर तर्क प्रस्तुत करती है

लटे-पटे दिन काटिए रहिए घाम सो, वाके तले न बैठिए जा पेड़ पात न हो

तकलीफ़ में दिन काटना और गर्मी में सोए रहना बेहतर है लेकिन ऐसे पेड़ के नीचे जिस पर पत्ते न हूँ बिलकुल सोना नहीं चाहिए ऐसा पेड़ सूखा हुआ और खोखला होता है और उसके टूटने का डर होता है

हस्ब-ए-वाक़े'

मौक़ा अनुसार, जैसा कि मौक़ा हो

फ़साद वाक़े' होना

झगड़ा होना, दंगा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़े' के अर्थदेखिए

वाक़े'

vaaqe'•واقِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: सूफ़ीवाद व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

वाक़े' के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला
निश्चित रूप से होने वाला
अल्लाह का एक विशिष्ट नाम
भौगौलिक रूप में मौजूद, उपस्थित, क़ायम
असली, ज़रूरी, वास्तविक
(व्याकरण) एक क्रिया जिसमें कर्ता और कारक दोनों की आवश्यकता होती है
आकाश से नीचे की ओर आता हुआ पक्षी

शे'र

ग़ैर के कहने से मारा उन ने हम को बे-गुनाह

ये न समझा वो कि वाक़े में भी कुछ था या न था

मीर तक़ी मीर

English meaning of vaaqe'

Adjective

befalling, occurring, arriving, appearing, happening, intervening
lying, standing, situated
falling
real, true
necessary

واقِع کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

رونما ہونے والا، درپیش، وقوع پذیر، وقوع میں آنے والا
یقینی طور پر ہونے والا
ﷲ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام
جغرافیائی طور پر موجود، حاضر، قائم
اصلی، ضرور، یحقیقی
(قواعد) متعدی (فعل)
(تصوف) محل صور علمیہ واعیان ثابتہ و تقدیر الٰہی و علم الٰہی
فضا سے نیچے آتا ہوا پرندہ

Urdu meaning of vaaqe'

Roman
Urdu

raunumaa hone vaala, darpesh, vaquua paziir, vaquua me.n aane vaala
yaqiinii taur par hone vaala
lallaa taala ka ek sifaatii naam
juGraafiyaa.ii taur par maujuud, haazir, qaayam
aslii, zaruur, yahqiiqii
(qavaa.id) mutaddii (pheal
(tasavvuf) mahl svar ilamiyaa vaa.ii.aan saa batta-o-taqdiir-e-ilaahii-o-ilam ilaahii
fizaa se niiche aataa parind ha

वाक़े' के यौगिक शब्द

नस्र-उल-वाक़े' नस्र-ए-वाक़े' फ़िल-वाक़े' वाक़े'-शुदा

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाक़े'

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

वाक़े' में

यथार्थ में, वास्तव में, हक़ीक़त में, सचमुच, सत्यतः

वाक़े'-निगार

روئداد نویس ، روئداد لکھنے والا ، روئداد نویسی ، حقائق و حالات لکھنے والا ، رپورٹر ، خبررساں

वाक़े'-नवीस

رک : واقع نگار ۔

वाक़े'-शुदा

जो पेश आ चुका हो, जो हो चुका हो, हो जाने वाला

वाक़े'-शु'आ'

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

वाक़े'-निगारी

वाक़े'-रौशनी

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

वाक़े' होना

पेश आना, प्रकट होना, ज़ाहिर होना, बरपा होना या कोई घटना होना, घटित होना

वाक़े' करना

रखना, लगाना, क़ायम करना

वाक़े'ईय्यत-पसंद

फ़िल-वाक़े'

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त, वाक़ई, सच में

ग़ैर-वाक़े'

झूठ, असंवैधानिक

नस्र-ए-वाक़े'

नीचे उतरने वाला गिद्ध

शु'आ'-ए-वाक़े'

किसी चीज़ से टकराने वाली किरण जो अभी उलट कर न अ हुई हो

नस्र-उल-वाक़े'

The falling vulture, the constellation of the Lvre.

ख़लीज वाक़े' होना

दूरी पैदा होना, रंजिश पैदा होना, इख़तिलाफ़ बढ़ना

हरज वाक़े' होना

خلل ہونا ، رکاوٹ ہونا ۔

शक वाक़े' होना

संदेह या अनुमान हो जाना, अनिश्चितता की स्थिति पैदा हो जाना, दुविधा

हरज-मरज वाक़े' होना

गड़बड़ होना, इंतिशार होना, बदनज़मी होना

मौत वाक़े होना

मौत आजाना, मृत्यु का प्रकट हो जाना, मर जाना

नब्ज़-ए-वाक़े'-फ़िल-वस्त

लटे-पटे दिन काटिए रहिए घाम सो, वाके तले न बैठिए जा पेड़ पात न हो

हस्ब-ए-वाक़े'

मौक़ा अनुसार, जैसा कि मौक़ा हो

फ़साद वाक़े' होना

झगड़ा होना, दंगा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

بَیر

Origin : Sanskrit

Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

غَیر قانُونی

Origin : Arabic

Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

یار

Origin : Persian

Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

تِجارَت

Origin : Arabic

Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

اَوزار

Origin : Arabic

Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

حُرِّیَت

Origin : Arabic

Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

جُرْأَت

Origin : Arabic

Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic

Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

حُور

Origin : Arabic

Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए