jaagaa

جس بہو کی ساس دشمن ہو، اس کا بَسنا مشکل ہو جاتا ہے

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

مصیبت پیش آنا، عذاب نازل ہونا

حساب برابر ہو ، ایک جگہ نُقصان ہو تو دوسری جگہ فائدہ ہو گیا

chaukannaa

وقت آپڑنا ، مصیبت آنا ۔

وہ تشبیہ جس میں مشبہ بہ کا وقوع میں آنا ممکن نہ ہو.

(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

guardian, watchman, guard, keeper, custodian, protector, conservator,

in reality, in fact

bedaar honaa

ان کو ، اس کو (رک : وا (۱) مع تحتی الفاظ) ۔

اس کا، ان کا (وا مع تحتی الفاظ)

بچاؤ، حفاظت

lying, standing, situated

واقعہ پیش آنا ؛ معاملے سے دوچار ہونا ؛ سانحہ گزرنا ۔

event, occurrence, happening, matter (for 'واقعۃ' waqe'at, feminine of waqe')

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

real, actual, true, right, proper, due

by or with individual cultivators

दृढ़, मज़बूत ।

واقعے یا حادثے کی خبر پہنچنا، خبر ہونا، خبر ملنا، معلوم ہونا، پتہ چلنا

ماجرا گزرنا، وقوعہ رونما ہونا، سانحہ پیش آنا، حادثہ ہونا

(مجازاً) ساکھ، اعتبار، قدر، اہمیت

رک : واقعہ ۔

esteemed, noble, lofty, important, wise

quarter of a city, city quarter where people of same caste or profession live

अ. वि. जो सत्य न हो, असत्य, झूठ, जो ठीक न हो, अयथार्थ, जो उचित न हो, अनुचित।

انتہائی واقعہ، حتمی عمل

bamboo market

رک : فی الواقع.

رک : فی الواقع.

place, enclosure

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

battle, onset, engagement

حادثہ

incident, happening

happening, occurrence, event incident, incidence,befalling, occurrence event, an accident

reality

ward or quarter of a town inhabited by weavers

ایسا وقوع جسے دیکھ کر یا جسکی بابت سن کر تکلیف یا رقت ہو

bamboo thicket, bamboo plantation

engagements, incidents

حقیقت یوں ہے ، اصل بات یہ ہے ۔

نیوزی لینڈ کا ایک پرندہ Gallirallus australis جو اُڑ نہیں سکتا۔.

a slanderer

jaag

सच्ची तारीफ़, सच्ची प्रशंसा ।।

حادثے کی اصل وجہ معلوم کرنا، معاملے کی تہہ داری کو دیکھنا

statement or record of fact of a matter

رک قصائی باڑا، قصائی واڑا

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

رک : واقعہ یہ ہے ، سچ ہے ۔

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

make an scandal, make an happening

happening, to happen something

to be real, be realistic, be based on truth or reality, be reliable, be trustworthy

کوئی واقعہ گھڑنا ، کوئی جھوٹ بات کہنا ، خلاف ِواقعہ کوئی بات بیان کرنا

واقعہ یا حادثہ ہونا، واردات ہونا