Search results

Saved words

Showing results for "when"

when

wheen

چَند

whene'er

شاعرانہ: var.whenever.

vahaa.n

there, thither, yon, yonder

whensoe'er

شاعرانہ: var.whensoever.

whin

کوئی سخت،سیاہی مائل پتھر یا چٹان،خصوصاً رخام۔.

vahii.n

at that very place or time, there, exactly there, then and there, immediately

whenever

جب کبھی، جونہی، کسی وقت بھی

whensoever

رسمی: whenever۔.

whencesoever

رسمی: کہیں سے بھی، جہاں سے بھی (ممکن ہو).

whence

kahaa.n-kahaa.n

whinny

hinhinaahaT

vhaa.n tak ha.se jo na ro.iye

حد سے زیادہ نہ ہنسنا چاہئے

vhaa.n ke ghar basant hai, yhaa.n mere ghar basant

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

whangee

جنس Phyllostachys کا چینی یا جاپانی بانس۔.

whine

faryaad

whinge

سسک سسک کر رونا

whinstone

ریتلی چٹانیں

vahn

weakening, enervating

vaahan

لے جانا، اُٹھانا، پہنچانا، گھوڑوں کو چلانا یا قابو میں رکھنا، گاڑی، رتھ، کشتی، کوئی سواری کی چیز یا جانور، جیسے : ہاتھی، گھوڑا وغیرہ

whang

دھکم پیل کرنا

whiner

جھینپنے والا

whining

faryaad

whinchat

ایک چھوٹی سی گانے والی چڑیا، رنگ قدرے کتھئی، ایک طرح کا پدا Saxicola rubetra ۔.

vohii.n

there, instantly, at the same or place

vahaa.ii.n

وہیں ، وہاں ہی ، اسی جگہ ۔

vuhii.n

فوراً ، فی الفور ، اُسی وقت ، ترت ، ووں ہی ؛ جونہی کا نقیض

vahaa.n ke

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

vahaa.n kaa

of or belonging to that place, made or produced there

vahaa.n kii

اُس جگہ کی ، اُس مقام کی ؛ کسی شہر وغیرہ کی بنی ہوئی ۔

vahaa.n hii

there only

vahaa.n se

اُس جگہ سے ، اُدھر سے ۔

vahii.n se

اسی جگہ سے ، اسی مقام سے ، وہاں ہی سے ۔

vahaa.n kaa vahaa.n

at that very place or spot

vahaa.n tak gudgudaa.ie jahaa.n tak duusraa ro na de

اتنا مذاق ہونا چاہیے جس سے دوسرا تنگ نہ آ جائے ، وہاں تک ہنسایئے جو رو نہ دے

vahaa.n tak ha.nsaa.iye jo ro na de

رک : وہاں تک گدگدایئے الخ

vahaa.n kaa vahii.n

اُسی جگہ ، جہاں کا تہاں

vahaa.n par

at that place

vahaa.n ga.e ko

having gone there

vahaa.n-vahaa.n se

اُس اُس جگہ سے

vahaa.n-vahaa.n honaa

اُس اُس جگہ ہونا

vahaa.n tak ha.nsiye jo ro na de

ہنسی ٹھٹھا وہیں تک بہتر ہے جہاں تک فساد نہ ہو جائے

vahii.n mar rahaa

took as long as death!

vahan-patr

a document giving details of the objects to be carried

vahii.n ke vahii.n

at the same place, exactly the same as before

vahii.n kaa vahii.n

at the same place, exactly the same as before

vahii.n jam ke rah gayaa

بہت دیر لگائی

vahii.n jam ke rah jaanaa

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

vahii.n jam gayaa

دیر لگا دی

vahaa.n farishto.n ke bhii par jalte hai.n

اُس جگہ کوئی نہیں جا سکتا

vahii.n baiTh rahaa

دیر لگا دی (کسی کا انتظار کرتے وقت کہا جاتا ہے)

vahaa.n tak ha.nsiye jo na ro.e

حد سے زیادہ نہیں ہنسنا چاہیے

vaa honaa

get rid of pain or grief, get relief

vahii.n kaa ho rahaa

بہت دیر لگا دی

vahii.n ke ho jaanaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

vahii.n kaa ho rahnaa

to stay at some place for long

vahii.n ke ho rahnaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

vahaa.n laTkaa ke maare jahaa.n paanii na mile

رک : وہاں گردن ماریئے الخ ۔

vahii.n kii vahii.n

then and there

vahaa.nchh

رک : وہانچہ

Urdu words for when

when

wen

when के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • कब
  • किस वक़्त
  • इस्तिफ़हामिया तौर पर मुस्ता'मल
  • कब और कौन से मौक़ा' पर, सवालिया तौर पर मुस्ता'मल

समुच्चयबोधक

  • किस वक़्त, कब
  • उस वक़्त कि
  • किसी वक़्त भी अगर, या जब कभी
  • किसी ख़ास मौक़ा' पर या बा'द में

संज्ञा

  • कब से
  • जब से

सर्वनाम

  • किसी चीज़ का मुक़र्ररा वक़्त

when کے اردو معانی

فعل متعلق

  • کب
  • کس وقت
  • استفہامیہ طور پر مستعمل
  • کب اور کون سے موقع پر، سوالیہ طور پر مستعمل

حرف عطف

  • کس وقت، کب
  • اس وقت کہ
  • کسی وقت بھی اگر، یا جب کبھی
  • کسی خاص موقع پر یا بعد میں

اسم

  • کب سے
  • جب سے

ضمیر

  • کسی چیز کا مقررہ وقت

Related searched words

when

wheen

چَند

whene'er

شاعرانہ: var.whenever.

vahaa.n

there, thither, yon, yonder

whensoe'er

شاعرانہ: var.whensoever.

whin

کوئی سخت،سیاہی مائل پتھر یا چٹان،خصوصاً رخام۔.

vahii.n

at that very place or time, there, exactly there, then and there, immediately

whenever

جب کبھی، جونہی، کسی وقت بھی

whensoever

رسمی: whenever۔.

whencesoever

رسمی: کہیں سے بھی، جہاں سے بھی (ممکن ہو).

whence

kahaa.n-kahaa.n

whinny

hinhinaahaT

vhaa.n tak ha.se jo na ro.iye

حد سے زیادہ نہ ہنسنا چاہئے

vhaa.n ke ghar basant hai, yhaa.n mere ghar basant

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

whangee

جنس Phyllostachys کا چینی یا جاپانی بانس۔.

whine

faryaad

whinge

سسک سسک کر رونا

whinstone

ریتلی چٹانیں

vahn

weakening, enervating

vaahan

لے جانا، اُٹھانا، پہنچانا، گھوڑوں کو چلانا یا قابو میں رکھنا، گاڑی، رتھ، کشتی، کوئی سواری کی چیز یا جانور، جیسے : ہاتھی، گھوڑا وغیرہ

whang

دھکم پیل کرنا

whiner

جھینپنے والا

whining

faryaad

whinchat

ایک چھوٹی سی گانے والی چڑیا، رنگ قدرے کتھئی، ایک طرح کا پدا Saxicola rubetra ۔.

vohii.n

there, instantly, at the same or place

vahaa.ii.n

وہیں ، وہاں ہی ، اسی جگہ ۔

vuhii.n

فوراً ، فی الفور ، اُسی وقت ، ترت ، ووں ہی ؛ جونہی کا نقیض

vahaa.n ke

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

vahaa.n kaa

of or belonging to that place, made or produced there

vahaa.n kii

اُس جگہ کی ، اُس مقام کی ؛ کسی شہر وغیرہ کی بنی ہوئی ۔

vahaa.n hii

there only

vahaa.n se

اُس جگہ سے ، اُدھر سے ۔

vahii.n se

اسی جگہ سے ، اسی مقام سے ، وہاں ہی سے ۔

vahaa.n kaa vahaa.n

at that very place or spot

vahaa.n tak gudgudaa.ie jahaa.n tak duusraa ro na de

اتنا مذاق ہونا چاہیے جس سے دوسرا تنگ نہ آ جائے ، وہاں تک ہنسایئے جو رو نہ دے

vahaa.n tak ha.nsaa.iye jo ro na de

رک : وہاں تک گدگدایئے الخ

vahaa.n kaa vahii.n

اُسی جگہ ، جہاں کا تہاں

vahaa.n par

at that place

vahaa.n ga.e ko

having gone there

vahaa.n-vahaa.n se

اُس اُس جگہ سے

vahaa.n-vahaa.n honaa

اُس اُس جگہ ہونا

vahaa.n tak ha.nsiye jo ro na de

ہنسی ٹھٹھا وہیں تک بہتر ہے جہاں تک فساد نہ ہو جائے

vahii.n mar rahaa

took as long as death!

vahan-patr

a document giving details of the objects to be carried

vahii.n ke vahii.n

at the same place, exactly the same as before

vahii.n kaa vahii.n

at the same place, exactly the same as before

vahii.n jam ke rah gayaa

بہت دیر لگائی

vahii.n jam ke rah jaanaa

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

vahii.n jam gayaa

دیر لگا دی

vahaa.n farishto.n ke bhii par jalte hai.n

اُس جگہ کوئی نہیں جا سکتا

vahii.n baiTh rahaa

دیر لگا دی (کسی کا انتظار کرتے وقت کہا جاتا ہے)

vahaa.n tak ha.nsiye jo na ro.e

حد سے زیادہ نہیں ہنسنا چاہیے

vaa honaa

get rid of pain or grief, get relief

vahii.n kaa ho rahaa

بہت دیر لگا دی

vahii.n ke ho jaanaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

vahii.n kaa ho rahnaa

to stay at some place for long

vahii.n ke ho rahnaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

vahaa.n laTkaa ke maare jahaa.n paanii na mile

رک : وہاں گردن ماریئے الخ ۔

vahii.n kii vahii.n

then and there

vahaa.nchh

رک : وہانچہ

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (when)

Name

Email

Comment

Submit

when

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2