بول چال: ارتعاش، لرزشیں، خصوصاً کسی جگہ پھیلی ہلچل جس سے کسی خاص طرح کا تأثر ملے یا کوئی فضا قائم ہو-:

بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ

प्रेमाबद्ध, प्रेम- पाश में बँधा हुआ, मुग्ध, मोहित ।

جس کا دروازہ بند ہو ، دربستہ (مکان وغیرہ) ۔

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

طفیلی لوگ، کسی کے احسان مند لوگ نیز ملازمان، نوکر چاکر

प्रेमिका की अलक पाश में बँधा हुआ अर्थात्, मुग्ध, आसक्त ।

تعلق، نسبت، لگاؤ

عاشقاں، دوستاں

اچھی طرح منسلک ، پوری طرح جڑا ہوا ۔

(لفظاً) پیچھے بندھا ہوا

وابستہ کرنا کا لازم، منسلک ہونا، جڑا ہونا،

رک : وابستہ کرنا ، منسلک کر رکھنا ، جوڑنا ۔

منسلک رہنا، متعلق ہونا، شامل رہنا

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

رشتے دار، کنبہ، ،ایک گھر یا کنبے کے لوگ، متعلقین

منسلک یا متعلق رکھنا ۔

تعلق رکھنا، ربط ضبط رکھنا

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

تعلق رہنا، ربط ضبط ہونا

خطرناک حد تک پھیل جانا، معمول بن جانا