بُھٹنی کا

جھوٹا مشہور

ڈھول تاشے اور جھانج کی ملی جلی آواز

ٹٹری، سرکا تاج

تیز مزاج، وہ عورت جس میں تیہا بہت ہو

زیادہ خرچ سے زیر بار ہوگیا ؛ بہت مارا.

small mulberry

(عو) دبلا، پتلا، منحنی، لاغر

تو تو میں میں، زبان لڑائی.

زیادہ خرچ سے زیر بار ہوگیا ؛ بہت مارا.

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

بد زبانی کرنا، زبان درازی کرنا

गालम गलौज, बदतमीज़ी से बात करना

اب کام مشکل ہورہا ہے، سخت کام ابھی پیش آرہا ہے.

ٹوٹنے والا، جوڑ پر سے کھلنے بند ہونے والا ﴿کرسی، میز، دروازہ، وغیرہ﴾

کس میں ٹون٘ٹی لگی ہو ، ٹون٘ٹی دار۔

ٹٹی کا پٹ بند کرنا.

حواس گم ہو جانا، سٹ پٹا جانا. قب: ہاتھوں کے توتے اڑنا.

ہوش اُڑنا ، حواس باختہ ہونا ، سٹپٹا جانا ، گھبرا جانا ، ہکّا بکّا ہو جانا.

(بھن٘گڑ) بھن٘گ کی لگدی یا پھوک کھا جانا

عقل کے جال میں کب حُسنِ خدا داد آیا اُڑگئے ہاتھوں کے توتے جو وہ صیّاد آیا (بحر)

ہوش اُڑنا ، حواس باختہ ہونا ، سٹپٹا جانا ، گھبرا جانا ، ہکّا بکّا ہو جانا.

حواس باختہ کر دینا، ہکّا بکّا کر دینا

اگر کسی چیز پر ہاتھ نہ پہنچے تو انسان بہت تلملاتا ہے

ٹونْٹی والا، جس میں ٹونْٹی لگی ہو

جس شخص کو صدمہ پہونچا ہو اس کو دلاسا دینا، دل شکستہ یا رنجیدہ کی تسلی و تشفی کرنا