आसटर यलीशया की ख़ुशबूदार फूलों वाली झाड़ीयों में से कोई ख़ुसूसन जिन्स Leptospermum से ताल्लुक़ रखने वाली जैसे मनु का manuka ( कब: TI-TREE)

तू मेरा काम कर मैं तेरा काम करूँ

तेरे बुरे दिन आ पहुंचे हैं , तेरे चेहरे की रौनक जाती रही

कहा जाता है कि कड़ाही चाटने वाले की शादी में बारिश होती है

(ओ) मुझे तुझ से नफ़रत है यानी तो अगर बेरों को छोले तो में खाऊं

अगर तुम मेरा भला करोगे तो में तुम्हारा भला करूँगा

जब तक शरीर में शक्ति है शरारतें या मस्ती किए जा या काम किए जा, जब शक्ति जाती रही तो कोई तुझे पूछेगा नहीं

अहमक़ कर दम दे कर राज़ी कर लेते हैं

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

तू नहीं करता तो कोई और इस काम को करेगा; अगर तू ने यह काम नहीं किया तो किसी तेरे भाई ने कहा है

(ओ) दोनों मुफ़लिस और कंगाल हैं

सास अपने दामाद से कहती है कि तुम मेरी बेटी के साथ अच्छा व्यवहार करोगे तो मैं तुम्हारी सब वस्तु का सम्मान करूँगी

जब वास्तविकता में पति बुरा है तो स्त्री को अधिकार है जो चाहे सो करे

मज़लूम तंग आकर कहता है एक दिन मज़लूम की फ़र्याद भी ख़ुदा सुनता है और ज़ालिम के ज़ुलम से नजात मिलती है

तुम मेरा ऐब छुपाओ, में तुम्हारा ऐब छुपाऊंगा

ईश्वर से ध्यान लगाए रख धीरे-धीरे तेरे दिन फिर जाएँगे

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

ए मेरे दिल ख़ुदा का नाम तो ले तेरे सारे गुनाह पल भर में बख़्शे जाऐंगे

सास इस बहू को कहती है जो बाप की इमारत की शीख़यां मारे कि वहां से तो तुझे कुछ मिलना नहीं, ससुराल ही में तुझे आराम है

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से

(ओ) ज़ाहिरी शान-ओ-शौकत से लोग धोका खा जाते हैं

बोल चाल: शुमाली इंग्लिस्तान ख़ुसूसन : ख़ुदाहाफ़िज़, गुडबाई [ TA-TA का मुतबादिल]

समझाने के बावजूद कोई ना माने तो बोलते हैं, (मुराद) जो जी में आए कर हम ने समझा दिया आगे तेरी मर्ज़ी, तुझे इख़तियार है हम इस में दख़ल नहीं देते

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

मृत्यु आने तक मुहब्बत नहीं जाती

धोकेबाज़ है, मैं उस पर जान देता हूँ परंतु वह मेरे अतिरिक्त दूसरों पर अधिक ध्यान देता है

कभी न कभी तो पकड़ा जाएगा

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं