ذرا سا

خَفیف مِرگی

گُل کاری ٹانکا

چھوٹا یا ننھا منا

fallen, abject, degraded, outcast, guilty

'arz

متضمن درخواست

niyaaz-mand

سؤر کی انگلیاں

leaves, playing cards

leases, grant of land etc.

reduction or decrease occasioned by lands being left uncultivated

pick the lock of a box (for stealing, etc.)

پھینکا جانا

bujhaanaa

opener, victorious

address, dwelling

stone, gem, precious stone, milestone, hailstone, anything hard, troublesome or intolerable, tombstone, epitaph, rock, unmarried daughter

leaf

lease, leash, long hair, curling locks of hair

a board to write on

a belt, sash or strap and badge of service, a board on which Hindus sit while eating or performing religious ceremonies, a deed of lease, a horse's girth, a wooden club or cudgel, baldric (for sword or other piece of equipment), dog-collar, lock of (man's) hair, muscle, the sport of fighting with wooden clubs or sticks

bandages, pieces

a type of thick woolen cloth (it is used in making overcoats and pants or sherwani or used as a blanket)

leaves

leaf, card

co-sharer

lease-holder, lessee

shareholder

sharing a piece of land, joint-holding

one who plays with cudgel, fencer

a card-sharper, a professional swindler at card-games

the stick player

mock fight with a club, clubbing

radish (since calling its actual name mooli (مُولی) was considered ominous)

lease-holder, lessee

blind with variegated design

settlement-paper

tenure of an estate in partial severalty