खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"natural" शब्द से संबंधित परिणाम

natural

क़ुदरती

natural food

ताज़ा ख़ुर्दनी शैय जिस में सेंत कर रखने के लिए किसी कीमीयाई जुज़ु की मिलावट ना की गई हो, खाने पीने की चीज़ जिसे महफ़ूज़ रखने के लिए कोई कैमीकल ना मिलाया गया हो।

natural classification

क़ुदरती ख़ुसूसीयात के मुताबिक़ साईंसी दर्जा बंदी।

natural law

फ़ितरी क़ानून

natural death

तिब्बी मौत,किसी मर्ज़ या ज़ईफ़ अलामरी के बाइस , ना कि हादिसाती।

natural life

कुर्रा-ए-अर्ज़ पर क़ुदरती उम्र, इस दुनिया में ज़िंदा रहने की मुद्दत।

natural-born

(उमूमन वस्फ़ी) पैदाइशी वस्फ़ या मुक़ाम, मौरूसी ख़ुसूसीयत वग़ैरा का हामिल

नेचुरल-शा'इर

مصنوعی کے مقابل نیچرل پوئٹری کرنے والا (شاعر) ؛ قدرتی مناظر کا نظم گو نیز قدرتی طور پر اور آسانی سے شعر کہنے والا ، فطری شاعر ۔

natural gas

क़ुदरती, मादिनी गैस, उमूमन मुराद METHANE मीथेन ।

natural virtues

फ़लसफ़ा: फ़ित्री फ़ज़ाइल या नेकियां : इंसाफ़ , तदब्बुर,एतिदाल,जरा॔तमनदी ,बर्दाश्त, रवादारी।

natural year

साल तिब्बी, ज़मीन का सूरज के गर्द एक पूरा चक्कर जो ३६५ दिन पाँच घंटे और ४८ मिनट लेता है ।

natural childbirth

क़ुदरती वज़'-ए-हमल

natural note

मूसीक़ी: वो सुर जो ना बहुत ऊंचा हो ना बहुत धीमा।

नेचुरल-मज़ामीन

نیچرل سائنس کے علوم ، مادّی علوم ؛ جیسے : کیمیا ، طبیعیات ، ارضیات وغیرہ ۔

natural magic

जुड़ी बूओटीयों वग़ैरा से ईलाज या जादू टोना, झाड़ फूंक वग़ैरा।

natural language

कोई ज़बान जो क़ुदरती तौर पर वजूद में आई हो।

natural logarithm

क़ुदरती या तबीअई लोगार थम जिस की बुनियाद (.....2.71828=) e हो (तख़फ़ीफ़: loge या ln )

natural uranium

ना अफ़्ज़ोदा , फ़िलिज़्ज़ी यूरेनियम , क़ुदरती हालत में पाया जाने वाला यूरेनियम ।

natural numbers

सिलसिला-ए-आदाद, क़ुदरती आदाद, १, २, ३, वगैरह-ए-।

natural wastage

मानी ३, क़ुदरती ज़या।

natural science

तबी'ई 'इल्म

natural history

तारीख़-ए-तबी'ई

natural religion

अक़ल पर मबनी अक़ाइद (वही या इलहाम पर मबनी अक़ाइद के बर ख़िलाफ़ )

natural selection

तबी'ई इंतिख़ाब

natural theology

तिब्बी दीनयात , अक़ल की रोशनी में माक़ूल दलायल से ख़ुदा के वजूद का इलम ।

natural resources

natural philosophy

naturally

फ़ितरी तौर पर

नेचुरल-अम्र

قدرتی بات ، منطقی امر ، فطری امر ۔

naturalness

क़ुदरती पन

naturalize

ग़ैर मुल्की को दूसरे मुलक की शहरीयत देना।

naturalization

फ़ितरत से ततबीक़

naturalist

फ़ितरत-परस्त

naturalism

फ़ितरत-पसंदी

naturalistic

फ़ितरत पसंदाना

au naturel

तब्बाख़ी:कच्चा, बिन पकाया या सादा तरीन अंदाज़ में पक्का हुआ।

neutral

ग़ैर-जानिबदार

notarial

तस्दीक़ी

non-natural

वज़ाहत: Non-natural के मानी में कोई मनफ़ी झुकाओ नहीं। नफ़ी महिज़ है रुक: -NON मानी ६ , नीज़ UNNATURAL।

न्यूट्रल करना

मोटर या गियर को स्थिर अवस्था में लाना, संशोधित करना

न्यूट्रल होना

तटस्थ होना; अपने आपको विवादास्पद मामलों से अलग रखना

neutralize

तादील करना, ना वाबस्ता करना, बेअसर करना।

neutrality

ग़ैर-जानिबदारी

neutralise

ग़ैर-जानिब-दार बनाना

nitrile

کیمیا: ایک نامیاتی مرکب جس میں ایک القلی اصلیہ ایک سائنائڈ اصلیے کے ساتھ منسلک ہوتا ہے۔.

neutraliser

बे-असर कर देने वाला

neutralism

बे-तरफ़ी

neutralisation

ग़ैर-जानिब-दार-कारी

नेतर-लोत

क़ैदी अथवा बंदी

natural के लिए उर्दू शब्द

natural

ˈnætʃ.ər.əl

natural के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

क़ुदरती
फ़ितरी
तब'ई
क़ुदरत से मुत'अल्लिक़
ग़ैर मसनू'ई
क़वानीन-ए-फ़ितरत के मुताबिक़
फ़ितरत के मुवाफ़िक़
तब'ई हालत में वुक़ू' पज़ीर
'आम
तब'ई निज़ाम के मुताबिक़
अश्या के जौहर से मुत'अल्लिक़
बिला-तकल्लुफ़
बिला-तसन्नो'
रूहानी नहीं बल्कि मज़ाहिरी अश्या के निज़ाम से मुत'अल्लिक़
पैदाइशी
विलादत न कि तबनिय्यत की बिना पर
हराम-ज़ादा
हरामी
फ़ितरी शक्ल में
दोबारा पैदा नकर्दा
जिबिल्ली हक़ या यक़ीन पर मबनी
(मूसीक़ी‌)न तेवर न कोमल, जैसे सुर
ग़ैर इम्तिज़ाजी, जैसे 'सी' स्केल में
वाल्व(valves)के बग़ैर जैसे नरसिंघे या तुरई

संज्ञा

(बोल चाल)वो शख़्स जो किसी शो'बे में जिबिल्ली सलाहियतों का मालिक हो
(मूसीक़ी)सुर में निशान या 'अलामत जो साबिक़ा तब्दीली को मंसूख़ कर दे
ऐसा सुर जो किसी क़ुदरती 'अलामत से मुतअस्सिर हो

natural کے اردو معانی

صفت

قُدْرتَی
فِطْری
طَبْعی
قدرت سے متعلق
غیر مصنوعی
قوانینِ فطرت کے مطابق
فطرت کے موافق
طبعی حالت میں وقوع پذیر
عام
طبعی نظام کے مطابق
اشیا کے جوہر سے متعلق
بِلا تَکَلُّف
بِلا تَصَنُّع
روحانی نہیں بلکہ مظاہری اشیا کے نظام سے متعلق
پَیدائِشی
ولادت نہ کی تبنیّت کی بنا پر
حَرام زادَہ
حَرامی
فطری شکل میں
دوبارہ پیدا نکردہ
جبلّی حق یا یقین پر مبنی
(موسیقی)نہ تیور نہ کومل، جیسے سُر
غیر امتزاجی، جیسے ’سی‘ اسکیل میں
والو(valves)کے بغیر جیسے نرسنگھے یا تُرئی

اسم

(بول چال)وہ شخص جو کسی شعبے میں جبلّی صلاحیتوں کا مالک ہو
(موسیقی)سُر میں نشان یا علامت جو سابقہ تبدیلی کو منسوخ کر دے
ایسا سُر جو کسی قدرتی علامت سے متأثر ہو

खोजे गए शब्द से संबंधित

natural

क़ुदरती

natural food

natural classification

क़ुदरती ख़ुसूसीयात के मुताबिक़ साईंसी दर्जा बंदी।

natural law

फ़ितरी क़ानून

natural death

तिब्बी मौत,किसी मर्ज़ या ज़ईफ़ अलामरी के बाइस , ना कि हादिसाती।

natural life

कुर्रा-ए-अर्ज़ पर क़ुदरती उम्र, इस दुनिया में ज़िंदा रहने की मुद्दत।

natural-born

(उमूमन वस्फ़ी) पैदाइशी वस्फ़ या मुक़ाम, मौरूसी ख़ुसूसीयत वग़ैरा का हामिल

नेचुरल-शा'इर

natural gas

क़ुदरती, मादिनी गैस, उमूमन मुराद METHANE मीथेन ।

natural virtues

natural year

natural childbirth

क़ुदरती वज़'-ए-हमल

natural note

मूसीक़ी: वो सुर जो ना बहुत ऊंचा हो ना बहुत धीमा।

नेचुरल-मज़ामीन

نیچرل سائنس کے علوم ، مادّی علوم ؛ جیسے : کیمیا ، طبیعیات ، ارضیات وغیرہ ۔

natural magic

जुड़ी बूओटीयों वग़ैरा से ईलाज या जादू टोना, झाड़ फूंक वग़ैरा।

natural language

कोई ज़बान जो क़ुदरती तौर पर वजूद में आई हो।

natural logarithm

क़ुदरती या तबीअई लोगार थम जिस की बुनियाद (.....2.71828=) e हो (तख़फ़ीफ़: loge या ln )

natural uranium

ना अफ़्ज़ोदा , फ़िलिज़्ज़ी यूरेनियम , क़ुदरती हालत में पाया जाने वाला यूरेनियम ।

natural numbers

सिलसिला-ए-आदाद, क़ुदरती आदाद, १, २, ३, वगैरह-ए-।

natural wastage

मानी ३, क़ुदरती ज़या।

natural science

तबी'ई 'इल्म

natural history

तारीख़-ए-तबी'ई

natural religion

अक़ल पर मबनी अक़ाइद (वही या इलहाम पर मबनी अक़ाइद के बर ख़िलाफ़ )

natural selection

तबी'ई इंतिख़ाब

natural theology

तिब्बी दीनयात , अक़ल की रोशनी में माक़ूल दलायल से ख़ुदा के वजूद का इलम ।

natural resources

natural philosophy

naturally

फ़ितरी तौर पर

नेचुरल-अम्र

قدرتی بات ، منطقی امر ، فطری امر ۔

naturalness

क़ुदरती पन

naturalize

ग़ैर मुल्की को दूसरे मुलक की शहरीयत देना।

naturalization

फ़ितरत से ततबीक़

naturalist

फ़ितरत-परस्त

naturalism

फ़ितरत-पसंदी

naturalistic

फ़ितरत पसंदाना

au naturel

तब्बाख़ी:कच्चा, बिन पकाया या सादा तरीन अंदाज़ में पक्का हुआ।

neutral

ग़ैर-जानिबदार

notarial

तस्दीक़ी

non-natural

न्यूट्रल करना

मोटर या गियर को स्थिर अवस्था में लाना, संशोधित करना

न्यूट्रल होना

तटस्थ होना; अपने आपको विवादास्पद मामलों से अलग रखना

neutralize

तादील करना, ना वाबस्ता करना, बेअसर करना।

neutrality

ग़ैर-जानिबदारी

neutralise

ग़ैर-जानिब-दार बनाना

nitrile

کیمیا: ایک نامیاتی مرکب جس میں ایک القلی اصلیہ ایک سائنائڈ اصلیے کے ساتھ منسلک ہوتا ہے۔.

neutraliser

बे-असर कर देने वाला

neutralism

बे-तरफ़ी

neutralisation

ग़ैर-जानिब-दार-कारी

नेतर-लोत

क़ैदी अथवा बंदी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए