گھر کا دیوتا

a type of measuring rod for measuring land

continuous line, row, string, series

وہ وقت جاتا رہا

سلسلہ قائم ہونا ، ایک کا ایک سے سلسلہ ہونا

وہ زمانہ گزر گیا ، وہ دور ختم ہو گیا ۔

fall out (with), fight

بے وجہ جھگڑا اٹھانے اور چھیڑ چھاڑ کے مواقع پر مستعمل

دامن باندھ دینا

get in to relation, chained

خوب لد کر ، اسباب ساتھ لے کر.

خوب لد کر ، اسباب ساتھ لے کر.

(حیاتیات) خون کی ڈوری یا تار

۔ مثل۔ چیز بھی دے اُسے لدوا بھی دے اور ایک آدمی بھی دے جو جاکر اُتروا دے یعنی ہم سے کچھ نہ ہوگا جو کچھ بھی کرنا ہے آپ ہی کو کرنا چاہئے جو شخص ہر طرح کا بوجھ دوسرے پر الے اُس کی نسبت بولتے ہیں۔ (ابن الوقت) مگر ہندوستانی اس درجہ کے جاہل اور کاہل ہیں کہ اُن میں اپنی حالت کی درست کرنے کی گُدگُدی خدا نے پیدا ہی نہیں کی یہ تو گورنمنٹ سے چاہتے ہیں لاد دو لدا دو لادنے والا ساتھ دو۔

قسمت کا یکساں ہونا.

رک : لاد دو لدا دو لادنے والا ساتھ دو .

تن٘گ آمد بجن٘گ آمد.

with bag and baggage

جو کچھ کرنا ضروری ہے وہ تم ہی کرو، ہم سے کچھ نہ ہو سکے گا (ہر قسم کا بوجھ دوسروں پر ڈالنے والے کے لیے مستعمل).

رک: لاڈ لڑانا، ناز و نعم سے پالنا.

عُروج یا ترقی کے کام زمانہ ختم ہو جانا، اچّھے حالات کا دور باقی نہ رہنا، اچّھے دن نہ رہنا

جو کچھ کرنا ضروری ہے وہ تم ہی کرو، ہم سے کچھ نہ ہو سکے گا (ہر قسم کا بوجھ دوسروں پر ڈالنے والے کے لیے مستعمل).

کسی کے اِقتدار، شان و شوکت یا زور کا دور گُزر جانا یا ختم ہو جانا، دور یا عہد کا ختم ہو جانا

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

خوب لد جانا ، بھر جانا.

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

۔(عو) بیماربچے بھوک سے روتے ہیں اور ان کے واسطے مونگ کی کھچڑی چولہے پر چڑھائی جاتی ہے جب تک وہ تیار ہو۔ بچے بیتاب ہوہوکردیگچی کھلوا کھلوا کے دیکھتے ہیں۔ عورتیں کھچڑی کی کھدر بدرکو کہتی ہیں کہ دیکھو مغل پٹھان لڑرہے ہیں۔ تاکہ لڑکے بہل جائیں۔

affray, battle, quarrel, enmity

احمق ، ابلہ ، بے وقوف ، کم عقل

فہرست

ایک کی طبیعت کا کسی دوسرے کی طبیعت سے مطابقت رکھنا، ہم مزاج ہونا، دو آدمیوں کی ایک جیسی فطرت ہونا، مزاج کا کسی دوسرے کے مزاج کے مطابق آنا

لگاتار لد لد کی آواز، پے درپے لدلد کی آواز کے ساتھ گرنا

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

help, stand by

tear to shreds

سیدھے ہاتھ کی بٹائی کا چولڑا (ر سّا).

زبردستی بوجھ ڈالنا، کسی کو بہت کام یا خدمات سپرد کرنا.

لیر لیر کرنا (رک) کا لازم ، کپڑے وغیرہ کا تار تار ہو جانا ، بہت بوسیدہ ہو جانا.

loading and packing

دولڑوں کا ہار .

پر ہو جانا، بھر جانا

اپنے اوپر بوجھ رکھ لینا

لدنا ، اسباب دھرا جانا ، بر ہونا ، بھرنا.

لڑائی کی ابتدا ہنسی مذاق سے ہوتی ہے اور بیماری کا آغاز کھانسی سے

ایک قسم کی گانٹھ جو ملّاح لگا دیتے ہیں

ٹکرا جانا، مقابل ہوجانا، نڈر ہوکر ٹکرلینا، متصادم ہوجانا

شادی ہونا، بیاہ ہونا

خواہ مخواہ لڑنے لگ جانا

die fighting

وسیلہ اور تعلق پیدا کرنا، ٹپس جمانا، ڈھنگ لگانا، زوجیت میں دینا، نکاح میں دینا، بیاہنا

لڑ بیٹھنا ، لڑائی کرنا

establish relations, unite (with), be friends, form friendship (with)

کاٹ لینا

خوامخواہ لڑنے لگنا ، لڑائی کر لینا ، لڑنا.

سلسلہ پیدا ہونا، تعلق پیدا ہونا، میل جول یا ربط پیدا ہونا

why are you so cross?

تقدیر کا یاور ہونا ۔

لڑائی کی ابتدا ہنسی مذاق سے ہوتی ہے اور بیماری کا آغاز کھانسی سے

load, burden

la.Dkaa