एक उपकरण जो ज़मीन बराबर करने के काम आता है, सुहागा

yes it is, it is available

It is so, yes, indeed

will be,happen

will be,happen

I don't care, may or might be, shall or will be perhaps, probably, most likely, will happen

अक्सर हगना, हगते रहना

जमा मुतकल्लिम और जमा ग़ायब के साथ ज़माना-ए-मुस्तक़बिल ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल नीज़ माज़ी एहतिमाली के लिए नीज़ शायद हूँ, हमें क्या (बेदिली या रक़ाबत से कहते हैं)

ہیگا (رک) کی تانیث ، ہوگی ، نیز ہے (مونث کے لیے) ۔

It is so, yes, indeed

ہوئے گا ۔

ہگا (رک) کی مغیرہ صورت نیز ہگنا (رک) کا مضارع اور فعل ماضی جمع غائب و جمع متکلم (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہگنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

शरीर का बल। बूता। ताकत।

قوت سے، درست یا ٹھیک

(बच्चों की भाषा में) पैख़ाना, गूह, हगा

ऐसा काम ही ना किया जो तकलीफ़ का बाइस हो , ना कमाया ना जमा किया , नाकारा आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं

are

मैदा छानने की बारीक छलनी, कपड़े की छलनी

(بچوں کی زبان) پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل یا حاجت (تراکیب میں مستعمل)

हैं (ज़माना-ए-हाल के इज़हार के लिए जमा के साथ मुस्तामल)

बिल्ली, नकटी क्योंकि औरतें रात को ज़च्चा के चिल्ले के अंदर इस का नाम लेना अशुभ समझती हैं इस वजह से ये नाम रखा गया, हींगा की जगह लड़की को हींगू कहती हैं

बहुत डराना; आतंक से घबरा देना

ذلیل اور پست آدمی کے بارے میں انتہائی حقارت سے کہتے ہیں

शोर-ओ-गुल, चीख़ पुकार, हंगामा, धूम धाम, हुल्लड़, ऊधम

अव्यवस्था तथा शोरगुल, दंगा, फ़साद, बलवा, गड़बड़, उपद्रव, लड़ाई, बलवा, झगड़ा, फ़ित्ना, हुल्लड़, अफ़रातफ़री, वावेला, गुलगपाड़ा, अराजकता, उक्त के फलस्वरूप होने वाला उपद्रव य उत्पात

सूरत से पतली हालत या बुज़दिली ज़ाहिर हो जाती है

हल्ला मचाने की क्रिया, हंगामा

at the time of dispute, altercation

प्राण निकलने का समय, मरते हुए

क़तल और लूट-मार वाला, फ़ित्ना और फ़साद से भरा हुआ, हलचल और बेचैनी पैदा करने वाला, प्रतीकात्मक: काठी समय पैदा करने वाला

۔(ف) صفت۔ دنگا کرنے والا۔

उपद्रव खड़ा करने वाला, फ़साद पैदा करनेवाला।

مشکل دور ، سنگین حالات کا زمانہ ۔

हंगामा पैदा करने वाला, उत्पात मचाने वाला

place, field of noise,tumult commotion, confusion

۔(ف)مونث۔ شورش۔ بلوہ۔ دنگا۔ فساد۔ لڑائی۔جھگڑا

अकस्मात किया जाने वाला कोई काम या व्यवस्था

उपद्रव खड़ा करना, फ़साद मचाना।।

मदिरापान का अवसर या समय, शराब के पीने-पिलाने का समय

فتنہ و فساد یا شور و غل کرنے کا عمل ، ہلڑ بازی نیز (مجازاً) خون خرابہ ۔

वह साहित्यिक रचना जो किसी विशेष काल में और किसी अस्थायी या फ़िलहाल की घटना को विषय बना कर लिखी गई हो, अस्थायी साहित्य, थोड़े समय का साहित्य

हंगामा बरपा करने वाला, हलचल मचाने वाला

ناچنے کے دوران میں

شوروغل اور ہلچل بڑھانے والا ، فتنہ انگیز ، جو فساد کا باعث ہو ۔

हंगामा बरपा करने वाला, शोर मचाने वाला, बवाल करने वाला, चहल-पहल वाला, ज्वलंत

हंगामा बरपा होना, वावेला होना, फ़साद होना, बलवा फूट पड़ना

राजद्रोह | का हंगामा।।

tumult, chaos

قتل کے وقت کا ہنگامہ

दिखावा, तड़क- भड़क।

उपद्रव करना, फ़साद मचाना, युद्ध करना लड़ना, लड़ाई-झगड़ा, दंगा, बलवा, मारपीट, शोरिश, बलवा

چہل پہل پسند کرنے والا ، ہنگامہ برپا کرنے والا ، ہلا گلا کرنے والا ، ولولہ خیز۔

उपद्रव और क्रांति

one who likes disorder, a pandemonium lover

(लाक्षणिक) संसार के बखेड़े, दुनिया की परेशानियाँ, ब्रह्मांड की वर्तमान अव्यवस्थाएँ

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बरपा करना, लड़ाई झगड़ा करना, हलचल या अफ़रातफ़री पैदा करना, शोर मचाना , एहतिजाज करना

उपद्रव या लड़ाई-झगड़ा होना, दंगा होना, हलचल मचना; विरोध होना

शोर शराबा का कम होना, हंगामा और अराजकता में कमी आना, लड़ाई झगड़ा और अव्यवस्था की स्थिति में सुधार होना