जज़बात भरा

अलबेला

दूध देने वाली मादा पशु, जो हिंदूधर्म में पूज्य मानी जाती है, गऊ

गाएँ

घर, मकान

= गोइयाँ

बोलता हुआ, कहता हुआ।

छोटी गाय, गाय

जो बीत चुकी हो, बीती हुई, जैसे-गई रात

गया का बहुवचन

'जाना ' क्रिया का भूतकालिक एक वचन का रूप

गाया

گانے والا، گَویّا، گلوکار

dry grass, straw

मक़सदी इंतिहाई, आख़िरी, असली, हक़ीक़ी

رک : گیاہ.

रस्सी

गवाएऊओल

सखी सहेली, खेल का साथी

अवाम: तहक़ीरन: यहूदीयों के हाँ ग़ैर यहूदी का नाम।

घास, हरी घास, दूब

a pair of bullocks

मुर्ग़ाबी की एक जाति जो पानी के कीड़ों के अतिरिक्त और कुछ नहीं खाती, अश्विन के महीने में यहाँ आती है और सब मुर्ग़ाबियों के पीछे बैसाख के महीने में वापस चली जाती है

गए हुए, गुज़रे हुए, बीते हुए

बोल चाल, बातचीत, गुफ़्तगु, बोलने की ताक़त, शिष्टतापूर्ण बात, मधुर वाणी, स्पष्टता, वाग्मिता

त्रिकोणीय पत्थर जो गाय के पित्ते में से निकलती है, यह दवाइयों में काम आती है

जैसे।

बच्चों से एक खेल खेला जाता है जिस में कहने वाला गाल फुलाता है और मुंदरजा बाला अलफ़ाज़ कहता है इस तरह कि जब लफ़्ज़ गुड़ पर पहुंचता है तो दोनों हाथ फूले हुए गालों पर मारता है जिस की वजह से मन॒ा से बजाय गड़ के गुप निकलता है और बच्चे हंसते हैं

गाय का बछड़ा मर जाए तो उसकी खाल में भुस भरकर उसे दिखाते हैं तो वह दूध देती है उस मौक़ा पर कहते हैं जब असल चीज़ ख़राब हो जाए, या कोई मर जाए तो उसकी निशानी देख कर याद करें

अगर गाय का बच्चा मर जाता है तो इस की खाल में भुस भर कर गाय के पास खड़ा कर देते हैं और वो अपने थनों में दूध उतार देती है , असल ना हो तो नक़ल से काम लिया जाता है

क़साई, बड़े का क़साई, गाय-भैंस का मांस-विक्रेता

बच्चों से एक खेल खेला जाता है जिस में कहने वाला गाल फुलाता है और मुंदरजा बाला अलफ़ाज़ कहता है इस तरह कि जब लफ़्ज़ गुड़ पर पहुंचता है तो दोनों हाथ फूले हुए गालों पर मारता है जिस की वजह से मन॒ा से बजाय गड़ के गुप निकलता है और बच्चे हंसते हैं

گائے قصّاب ہی پر اعتماد کرتی ہے ، اچھے آدمی کا کہیں ٹھکانا نہیں ، بُرا آدمی جس پر چاہے قبضہ کرلے.

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

इतना देना कि न देने के बराबर, बहुत ही कम, बहुत थोड़ा

जिस के पास कुछ नहीं उसे कुछ फ़िक्र नहीं होती

उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

गाय के दूध को जो बहुत सारा होता है बछिया का दूध बताना, और बछिया के दूध को जो थो ड़ासा होता है गाय का दूध बताना,रणनीतिक और चतुराई से कुछ करना, बड़ा जोड़-तोड़ करने वाले के लिए उपयोगित

बेकार; ख़राब; हीन दशा को प्राप्त; जो किसी लायक न हो

गुज़रा और बीता हुआ, जो गुज़र चुका हो, बीता हुआ

उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

beef

गौ हत्या करना

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

بہت ڈرنا، ڈر سے لرزنا، خوفزدہ ہونا، اس طرح لرزنا جیسے گائےقصائی کے آگے جان کی خوف سے تھرّاتی ہے

بُرے وقت میں ، ناداری میں ، تنگ دستی میں.

बुरा, बेकार, निर्बल, पुरानी बात

नाकारा, बेकार, व्यर्थ, निकम्मा

बुरे वक़्त में, परेशानी के ज़माने में

हार के, अंततः, विवश्तापूर्वक, मजबूरन, कम से कम

बुरे समय में, बुरे वक़्तों में

पोलो खेलने का गेंद।।

दूसरों का लिहाज़ करने वाला नुक़्सान उठाता है

गाय का गोश्त खिलाना, हिंदूओं में अभद्र गाली समझी जाती है

(हिंदू) गाय को सम्मानार्थ कहते हैं

पशु शेड, पशु के रहने की जगह

(کنایۃً) گلوب ، دنیا .

(کاشت کاری) گان٘و کے قریب کی زمین

past and gone, worthless, useless

سین والے جانور ، گائے بیل وغیرہ.