jamaahii

tall tales, boasting, bragging

a kind of rice-made dish

chatterbox, gossiper, tattler, garrulous

دھوکا ، فریب .

اڑتی ہوئی پتنگ کا جلدی جلدی کھینچنا، جلدی جلدی سے اتر جانے والا، عوام بازاری، دھوکا، ذکر، قصیب

شیخی خورا ، گپ ہانکنے والا ، چھوٹا ، لپاٹی ، ڈینگیا .

گپیں اُڑانا (رک) کا لازم ، گپ شپ ہونا.

غار، کھو.

جنس مائیا Mya کا کوئی صدفہ جس کا خول ایک یا دونوں طرف سے کھلتا ہو۔.

گپ اُڑانا ، ڈین٘گیں مارنا.

فضول باتیں کرنا ، دل لگی کی باتیں کرنا.

گپیں اڑانا ، گپ مارنا ، گپیں ہانکنا.

تارک الدنیا ہوجانا ، سنیاس لینا.

رشتک یا خیطی کیڑے کی ایک قسم Syngamus tracheae جو پرندوں کی سانس کی نالی میں پیدا ہوجاتا ہے اور gapes (رک gape اسم ۳) کا سبب بنتا ہے۔.

seller of puddings

brawl

گیپا بیچنے والا

(دلّالی) چودہ روپے.

(دلّالی) نوے روپے.

چولستانی جھاڑی سے بنی ہوئی مخروطی جھون٘پڑی، جس کو اندر سے لکڑیوں سے سہارا دیا جاتا ہے

جانے کے بعد ، جانے سے.

the wife of a Gop or cow-herd, a milkmaid who followed or loved the Hindu deity Krishna

بچوں کا ایک کھیل جس میں پانی پر پتلا ٹھیکرا اس طرح پھینکتے ہیں کہ ٹپّا کھاتا ہوا یا چھچھلتا ہوا جائے .

(دلّالی) انیس روپے.

(دلّالی) چار سو روپے.

the sound made in swallowing or gulping down anything, with a gulping sound, or with repeated gulps, gulp-gulp

(دلّالی) اسّی روپے.

nonsense, prattle, talk, chat, tattle, gossip

(عو) کسی معاملے کو صاف نہ کرنا ؛ خلط ملط کرنا ، گڈ مڈ کردینا .

confusion, confused state

گپ شپ ، بیہودہ باتیں.

شور ، غوغا (’’غُل‘‘ کے ساتھ مستعمل) .

رک : گپ.

گڑبڑ ، گڈمڈ .

گڈمڈ بات ، گڑبڑ .

جلدی جلدی بدتمیزی کے ساتھ کھانا .

ایک کھیل کا نام جسے ۸ لڑکے دن میں کسی میدان میں دو پالیاں بناکر کھیلتے ہیں .

to swallow with a noise, swallow, to gulp, to bolt

لپک لینا ، جھپٹ لینا.

رک : گپ لڑانا ، ہنسی مذاق کی باتیں کرنا .

لپک لینا ، جھپٹ لینا.

hairaan

گول ٹھیکرا (جس سے بچّے کھیلتے ہیں) نیز اس کھیل کا نام، چمَو رانی، چرکی بلّا

اِدھر اُدھر کی باتیں ، جھوٹ سچ ، گپ شپ .

متواتر، مسلسل، پے درپے، لگاتار، بکثرت، مسلسل، تسلسل،

deceive, defraud

گول گپّے اور چاٹ بیچنے والا، پانی پوری اور سونٹ کے بتاشے والا.

a humorous conversation

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

اِدھر اُدھرکی باتیں ، خوش گپی ، تفریحی باتیں .

a small, round, inflated puri

آزاد آدمی اچھا نہ کوئی کام کرے نہ نقصان اٹھائے

بول جو بچے ایک کھیل کے دوران میں گاتے ہیں ۔