the sound made in swallowing or gulping down anything, with a gulping sound, or with repeated gulps, gulp-gulp

رک : گپاگپ .

پانی یا کسی رفیق شے کے جلدی سے اندر آنے یا باہر جانے کی متواتر آواز .

۔اندھا دھند کھانا۔ جلدی جلدی کھانا۔

غار، کھو.

بچّوں سے ایک کھیل کھیلا جاتا ہے جس میں کہنے والا گال پُھلاتا ہے اور مندرجہ بالا الفاظ کہتا ہے اس طرح کہ جب لفظ گُڑ پر پہنچتا ہے تو دونوں ہاتھ پھولے ہوئے گالوں پر مارتا ہے جس کی وجہ سے منْہ سے بجائے گڑ کے گُپ نکلتا ہے اور بچّے ہنستے ہیں.

۔جھوٹی سچی باتیں کرنا۔

گپ شپ اُڑانا (رک) کا لازم ، دل لگی کی باتیں ہونا.

رکَ : گپ شپ اُڑانا .

رِک : گَپ اُڑانا ، ہنسی مذاق کی باتیں کرنا.

selfishly grabbing good things to the exclusion of bad ones

اِدھر اُدھر کی باتیں ہونا

to prate (about), to tattle, to gossip

جھوٹی خبر مشہور کرنا، فضول بات کرنا، بے پر کی اُڑانا

رک : گپ اُڑانا .

غپ اڑانا (رک) کا لازم ، جھوٹی خبر گھڑی جانا ، بے تکی بات ہونا ، دل لگی کی بات ہونا (عموماً بصورت جمع مستعمل) .

جھوٹ بکنا ، افواہ پھیلانا ، من گھڑت بات کہنا .

گپیں اُڑانا (رک) کا لازم ، گپ شپ ہونا.

گپ اُڑانا ، ڈین٘گیں مارنا.

a baseless story

فضول گوئیاں ہورہی ہیں

spread a false report

رک : گپ شپ اُڑانا .

بالکل خاموش ہیں ، کسی بات کا جواب نہیں دیتے.

پہاڑی علاقے میں کسی خشک دریا کا راستہ۔.

market rumor, unreliable news, rumor, gossip,

۔اردو) دل لگی کی باتیں۔ بک بک ۔جھوٹی باتیں۔؎

chit-chat, light conversation, tittle-tattle, chitchat

ہن٘سی مذاق کی باتیں کرنا ، فضول باتیں کرنا .

. جھوٹ بولنا ، شیخی بھگارنا .

sweet tongued, soft spoken, eloquent

babbler, chunter

idle report, gossip, chit-chat

(دلّالی) چار سو روپے.

باتیں گھڑنا ، جھوٹ بولنا . ڈینگیں مارنا .

رک : گپ شپ اُڑانا .

talk, general conversation, idle talk, gossip

دل لگی کی باتیں کرنا ، ہنسی مذاق کی باتیں کرنا .

غپ اڑانا (رک) کا لازم ، جھوٹی خبر گھڑی جانا ، بے تکی بات والا، دل لگی کی باتیں کہنے والا، غپّی .

رک : غپ مارنا .

فضول باتیں کرنا ، دل لگی کی باتیں کرنا.

indulge in idle talk

متقی بنکر پرایا مال چٹ کرنا ، سر سہلانا ، بھیجا کھانا

رک : گپ چپ کی مٹھائی ، ایک قسم کی مٹھائی جو منھ میں رکھتے ہی گھل جاتی ہے

غیر ضروری اور فضول باتیں ہونا ؛ بَک بَک ہونا ، بے سروپا اور بے بنیاد باتیں کرنا .

بے تُکی اور بے سروپا باتیں ہونا ، غیر ضروری اور لغو باتیں ہونا .

brawl

تارک الدنیا ہوجانا ، سنیاس لینا.

غیر معتبر بات، بے ٹھکانے بات، جھوٹی خبر، بازاری خبر، گپ شپ، افواہ

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱.

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱.

tall tales, boasting, bragging

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

a cow-herd, herdsman, a dairyman, a milkman

daraa.D

پگلوٹ

false report, canard

dark, gloomy

جلدی سے حلق وغیرہ میں اتر جانے کی آواز .