گوند

الیم (رک) کی تانیث.

جاننے والی، علم رکھنے والی

عالَم سے منسوب یا متعلق، دنیا بھر سے متعلق، سارے جہاں کا، دنیا کا، آفاقی

بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، بہت جاننے والا، بڑا عالم، بہت دانا

بڑا عالم، بہت جاننے والا، علامہ (بطور طنز مستعمل)

قیمہ جو انتڑیوں میں بھر کر پکاتے ہیں

مسلم علمائے دین ، شریعت۔.

تعلیم یافتہ، پڑھے لکھے لوگ

شاعرانہ: روشن کرنا؛ چمکانا، آب و تاب بخشنا۔.

صاحبِ علم لوگ ، علم والے .

علم سے متعلق، علم سے منسوب، علم کا

अ. वि.—वह व्यक्ति जिसकी राय सदा ही ठीक होती हो, जो बहुत ही प्रवीण और प्रतिभावान् हो।

the acquainted sorrow

gynaecology, department of medical science which treats the functions and diseases peculiar to women

عارضی مشکلات، تھوڑی مدت کی مشکلات اور مصائب

بغاوت کا اعلان کرنا، کسی تحریک یا جماعت سے اختلاف کی بنا پر اپنا الگ گروہ قائم کرنا

ہو کا عالم، جہاں بہت سناٹا ہو، سناٹے کی حالت، سکوت

عشق کا رنج و غم، محبت کی تکلیف، پیار کی اذیت

world without any belief of latent or manifest

محبت کی تکالیف، پیار کا درد، عشق کے مصائب، محبت کی مصیبتیں

آسمان

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

allusion to the great poet Allama Iqbal

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

condition of being in love

خوشی کی حالت

جیل کی کیفیت

state of life

بے خودی کی حالت

نیچے کی دنیا (عالم بالا کا نقیض)، مراد: دنیا، جہان، کائنات، زمین

عالمِ بالا، عقبی، بہشت

روحوں کا جہاں، وہ دنیا جہاں روحیں رہتی ہیں

وہ حالت یا عالم جس میں عقل سے کام لیا جائے

دنیاوی تکلیف، دکھ، درد، روزگار کے مسائل اور پریشانیاں

پمیشہ باقی رہنے والی دنیا، عقبیٰ

عالم ہستی، زندگی کا عالم

state of being in embrace

عالمِ آخرت، دوسری دنیا جو بے زوال ہے

state of creating

عالم شہادت، وہ دنیا جس میں سب چیزیں نظر آئیں، گوشت پوست والی مادّی دنیا

(تصّوف) وہ دنیا جس کی ہر چیز تعیّن کر لینے یا فرض کر لینے سے موجود نظر آتی ہے ، عالمِ تعیّنات.

عالم رُویا، خواب کی حالت، خواب میں

نیستی کا عالم

وہ عالم جو دنیا کے علاوہ ہے، عالم بالا، عالم ملکوت، جنت، بہشت

وہ حالت یا عالم جس میں عقل سے کام لیا جائے

دل کی دنیا، دل کی کیفیت و حالت

افراتفری کا عالم، انتشار کی کیفیت

تقدیر کی حالت، قسمت کی حالت، اندازہ کی حالت، قدر کی حالت، نصیب کی حالت

ہیبت کی کیفیت

عالم گرد، سیّاح

world of the demon of Mazandaran who was killed by Rustom

رک : عالم شہادت (دُنیا).

محبوبوں کی دنیا

state of gain & loss

state of desires and temptations

دنیا دن رات کی وجہ سے

state of no desire, disinterested

بے رنگ دنیا

state of being heartless, disenchanted