खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"big" शब्द से संबंधित परिणाम

big

'अज़ीम

बाग

वह तस्मा जिसका एक सिरा घोड़े या ख़च्चर के मुख में और दूसरा सवार के हाथ में रहता है, रास, इनान, कविका, लगाम

बाग़

फुलवारी, वाटिका, गुलज़ार, चमन

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बिगड़ी

वह बात, परिस्थिति या काम जो बिगड़ चुका हो, नुक़सान, विकृत वस्तु

बिगड़े

बिगड़ा का बहुवचन

big game

(शिकारीअत) बड़ा शिकार

बिगड़ना

(of a disease) be severe

बिग-चाल

धीमी रफ़्तार, फूँक फूँक कर क़दम रखने की स्थिति

बिग-छंदा

شیر کو دیکھ کر سٹ پٹانے کی کیفیت شیر کی بہت سے حواس قائم نہ رہنے کی صورت حال ، شیر کا ڈر

बिग-धर

aggressive

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बिग-हंस

गहरे सफ़ेद रंग का बत्तख़ या हंस

बिगाड़ना

किसी वस्तु की वर्तमान आकार में दोष उत्पन्न करना, वर्तमान या स्वभाविक सुंदरता को बरक़रार न रखना, स्वाभाविक दशा से बुरी दशा में ला देना

bag

शिकार

बेंग

मेंढक

बैंग

हास्य व्यंग्य, तंज़

बाँग

नमाज़ की अज़ान

बिगड़ाना

बिगाड़ना, विकृत करना, दूषित करना, ख़राब करना

बिघड़ना

رک : بگڑنا

बिगड़ाव

बिगाड़ाने या बिगड़ने की अवस्था या भाव

बिगाने

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

बिघना

= बघनहाँ

bigness

'अज़मत

biggest

'अज़ीम-तरीन

बिग़ाल

(متعدد) خچر

बिगाना

stranger

बिगानी

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

बिगे

जल्दी से, फुर्ती से

bigbellied

बड़ पीटा

बिगसना

० = बिकसना

बिघोटी

land revenue charged as per bigha

बिगबाशी

फ़ौज का मेजर, सेनानायक।

बिगार

बिगाड़

bigotry

'असबियत

बिघवाना

بھگونا (رک) کا تعدیہ.

बिगराह

लड़ाई, जंग, दंगा, फ़साद, झगड़ा, तकरार

बिगड़ा दिल

मनचला, निडर, आज़ाद, विद्रोही, लापरवाह, मनमौजी, वहशी, निंदक

बिगारना

चारों ओर फैलाना।

बिगड़ैल

बिगड़ा दिल

bigener

पैवंदी

बिगताश

जिसके बहुत से दास-दासियाँ हों, जो एक ही स्वामी के दास हों, ख्वाजःताश ।

bigot

कट्टर

bight

समुंद्री या दरियाई साहिल का मोड़ या लहरदार कटाऊ

bigoted

मुत'अस्सिब

बिगड़ा वक़्त

मुसीबत का समय, ख़ुशहाली के बाद बदहाली का दौर, अमीरी के बाद ग़रीबी, सुख के बाद दुख का समय

bigamous

तादाद उज़्द वाज से मुताल्लिक़

bigamist

दो जोरू वाला

bignonia

बगनोनीअ

बिगड़ा-घर

वह ख़ानदान जिसके प्रबंधन या पैसों से संबंधित हालात ख़राब हों, जिसके सदस्य आपस में ख़ुश न रहते हों, जो अमीरी के बाद ग़रीब हो गया हो, वह घर जिसके सभी सदस्य फूहड़ हों

बिग्रा

लड़ाई, जंग, फ़साद, झगड़ा, संघर्ष, युद्ध, दंगा

बिगुल देना

सींग बजना, मुरली बजाना

बिगड़े-अमीर

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

बिग़र

بغیرکی تخفیف

बिगड़ी-बनी

अच्छी बुरी, नेक-ओ-बद

बिगुल-नवाज़

तुरही वादक, बिगुल बजानेवाला

bigamy

एक शादी के होते दूसरी शादी का जुर्म।

bigwig

बोल चाल: अहम शख़्सियत।

big के लिए उर्दू शब्द

big

bɪɡ

big के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

बड़ा
बुज़ुर्ग
हज्म वाला
भरा-भरा
मशहूर
'अज़ीम
भारी
वसी'
कुशादा
फ़राख़
दराज़
लंबा
क़द्र-आवर
कलाँ
वज़्नी
हामिला
गाभन
बारदार
दूजी से
पेट से
(मजाज़न) किसी अहम शय से पुर
अंदर से फूला हुआ
भरा हुआ, ग़म या जज़्बात से
मुतवर्रम
सख़ी या मेहरबान
बड़ा बोल बोलने या डींग मारने वाला
शेखी-ख़ाेरा
अकड़ फ़ूँ वाला
मग़रूर
मुतकब्बिर
घमंडी

क्रिया-विशेषण

बड़ी हद तक
बड़ी मिक़्दार या बड़े दर्जे तक
(बोल चाल) अच्छे और शानदार तरीक़े से
बराए नुमूद-ओ-नुमाइश और अज़-रु-ए-फ़ख़्र-ए-मुबाहात

big کے اردو معانی

صفت

بڑا
بزرگ
حجم والا
بھرا بھرا
مشہور
عظیم
بھاری
وسیع
کشادہ
فراخ
دراز
لمبا
قدر آور
کلاں
وزنی
حاملہ
گابھن
بار دار
دوجی سے
پیٹ سے
(مجازاً) کسی اہم شے سے پر
اندر سے پھولا ہوا
بھرا ہوا، غم یا جذبات سے
متورم
سخی یا مہربان
بڑا بول بولنے یا ڈینگ مارنے والا
شیخی خورہ
اکڑ فوں والا
مغرور
متکبر
گھمنڈی

فعل متعلق

بڑی حد تک
بڑی مقدار یا بڑے درجے تک
(بول چال) اچھے اور شاندار طریقے سے
برائے نمود و نمائش اور از روئے فخر مباہات

खोजे गए शब्द से संबंधित

big

'अज़ीम

बाग

बाग़

फुलवारी, वाटिका, गुलज़ार, चमन

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बिगड़ी

वह बात, परिस्थिति या काम जो बिगड़ चुका हो, नुक़सान, विकृत वस्तु

बिगड़े

बिगड़ा का बहुवचन

big game

(शिकारीअत) बड़ा शिकार

बिगड़ना

(of a disease) be severe

बिग-चाल

धीमी रफ़्तार, फूँक फूँक कर क़दम रखने की स्थिति

बिग-छंदा

شیر کو دیکھ کر سٹ پٹانے کی کیفیت شیر کی بہت سے حواس قائم نہ رہنے کی صورت حال ، شیر کا ڈر

बिग-धर

aggressive

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बिग-हंस

गहरे सफ़ेद रंग का बत्तख़ या हंस

बिगाड़ना

bag

शिकार

बेंग

मेंढक

बैंग

हास्य व्यंग्य, तंज़

बाँग

नमाज़ की अज़ान

बिगड़ाना

बिगाड़ना, विकृत करना, दूषित करना, ख़राब करना

बिघड़ना

رک : بگڑنا

बिगड़ाव

बिगाड़ाने या बिगड़ने की अवस्था या भाव

बिगाने

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

बिघना

= बघनहाँ

bigness

'अज़मत

biggest

'अज़ीम-तरीन

बिग़ाल

(متعدد) خچر

बिगाना

stranger

बिगानी

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

बिगे

जल्दी से, फुर्ती से

bigbellied

बड़ पीटा

बिगसना

० = बिकसना

बिघोटी

land revenue charged as per bigha

बिगबाशी

फ़ौज का मेजर, सेनानायक।

बिगार

बिगाड़

bigotry

'असबियत

बिघवाना

بھگونا (رک) کا تعدیہ.

बिगराह

लड़ाई, जंग, दंगा, फ़साद, झगड़ा, तकरार

बिगड़ा दिल

मनचला, निडर, आज़ाद, विद्रोही, लापरवाह, मनमौजी, वहशी, निंदक

बिगारना

चारों ओर फैलाना।

बिगड़ैल

बिगड़ा दिल

bigener

पैवंदी

बिगताश

जिसके बहुत से दास-दासियाँ हों, जो एक ही स्वामी के दास हों, ख्वाजःताश ।

bigot

कट्टर

bight

समुंद्री या दरियाई साहिल का मोड़ या लहरदार कटाऊ

bigoted

मुत'अस्सिब

बिगड़ा वक़्त

bigamous

तादाद उज़्द वाज से मुताल्लिक़

bigamist

दो जोरू वाला

bignonia

बगनोनीअ

बिगड़ा-घर

बिग्रा

लड़ाई, जंग, फ़साद, झगड़ा, संघर्ष, युद्ध, दंगा

बिगुल देना

सींग बजना, मुरली बजाना

बिगड़े-अमीर

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

बिग़र

بغیرکی تخفیف

बिगड़ी-बनी

अच्छी बुरी, नेक-ओ-बद

बिगुल-नवाज़

तुरही वादक, बिगुल बजानेवाला

bigamy

एक शादी के होते दूसरी शादी का जुर्म।

bigwig

बोल चाल: अहम शख़्सियत।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए