खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"anguish" शब्द से संबंधित परिणाम

anguish

अलम

anguished

तकलीफ़ में मुबतला या इस का इज़हार करता हुआ-

अंगश-बंगश

ऊल-जलूल, अर्थहीन, अनर्गल प्रलाप, अवैध रूप से

अंगुश्त दर दहाँ

अत्यधिक आश्चर्यचकित, विस्मित, निस्तब्ध, हतप्रभ

अंगुश्त दिखाना

उँगली दिखाना, उँगली के इशारे से उकसाना

अंगुश्त-ब-दहाँ

अधिक अचरज, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-नुमाई

बदनामी, निंदा, आलोचना, नुक्ता-चीनी

अंगुश्त-ए-हैरत दर दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त उठना

रुक : अंगुश्त उठाना जिस का ये लाज़िम है

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

अंगुश्त भर का

of the width of a finger

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

अंगाश्ता

जाना हुआ, समझा हुआ, ज्ञात, कल्पित, ('अंगाश्ता' शुद्ध है)

अंगुश्तो

घी और शक्कर डालकर चूर की हुई रोटी, मलीदा, चूरमा

अंगिश्तो

कच्चे कोयलों पर पकाई हुई रोटी

अंगाश्तनी

जानने योग्य, समझने योग्य।।

अंगुश्त

उँगली

अंगिश्त

दहकता हुआ अंगारा, जली हुई लकड़ी, अंगिष्त, अंगारा, लकड़ी जो जल कर काली हो गई हो, कोयला

अंगुश्ताना

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्तर

अँगूठी, छल्ला

अंगुश्त-नुमा होना

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

अंगुश्ताना

पीतल या लोहे इत्यादि का आवरण जो कपड़ा सीते समय कलिमे की उँगली अर्थात अनामिका के सिरे पर चढ़ाते हैं जिससे कि सूई न चुभने पाए

अंगुश्त-पेच

वचन, प्रतिज्ञा, अहद, दस्तावेज़

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्ती

अंगुश्त से संबंधित

अंगुश्त-नुमा

किसी की ओर संकेत करता हुआ, कुख्यात, बदनाम

अंगुश्त-ब-लब

ख़ामोशी का इशारा करने लिए होंटों पर उंगली रखे हुए

अंगुश्त-ए-शहादत

तर्जनी अंगुली, अंगूठे के पास की अंगुली

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्तरी

मुद्रिका, अँगूठी, सोने या चाँदी का मुद्रक जो आभूषण के भांती उंगली में पहना जाता है

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ब-गोश

बाहरी, निष्कासित, वास्तविक या धार्मिक बातों के सुनने से परहेज़ या सुनाई न देने की स्थिति

अंगुश्तिया

एक उँगली के चौड़ाई के बराबर, अंगुल भर का

अंगुश्ती-हुरूफ़

Braille system of writing for the blind

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दर-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्तियात

dactylology

अंगुश्त-ए-नर

अँगूठा (हाथ या पैर का), अंगुष्ठ

अंगुश्ती-पेचक

(सिलाई) छोटी पेचक जो सीते वक़्त उँगली पर चढ़ा ली जाती है

अंगुश्त-ए-वुस्ता

मध्यमा मध्यांगुलि, बीच की उँगली, वह उँगली जो सब उँगलियों से बड़ी होती है

अंगुश्तिया-किरण

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

अंगुश्त-ए-इशारा

वह उँगली जिससे संकेत किया जाता है, सीधे हाथ में अँगूठे के बराबर वाली उँगली, कलिमे की उँगली

अंगुश्त-ए-इशारत

वह उँगली जिससे इशारा किया जाता है, सीधे हाथ में अँगूठे के बराबर वाली उँगली, कलिमे की उँगली

अंगुश्त-ए-शशुम

(शाब्दिक) छठ्ठी उँगली जो कुछ लोगों के हाथ में होती है

अंगुश्त-ए-इबहाम

(हाथ का) अंगूठा

अंगुश्त-ए-ए'तिराज़

objection

अंगुश्ती-हिज्जे

अंधों का उँगलियों से छूने और समझने की प्रक्रिया

अंगुश्त-ए-ज़िन्हार

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

अंगुश्त-ए-हैरत दाँतों में रखना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-संगी

पत्थर का कोयला, खान से निकला हुआ कोयला

अंगुश्त-ए-कलिमा

कलिमे की उंगली जो सीधे हाथ के अंगूठे के पास होती है, अंगूठे के पास की अंगुली, तर्जनी

anguish के लिए उर्दू शब्द

anguish

ˈæŋ.ɡwɪʃ

anguish के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

शदीद दर्द या बेचैनी (ज़हनी या बदनी
'अज़ाब
कर्ब
जज़्बात या एहसासात की असर पज़ीरी

सकर्मक क्रिया

इज़्तिराब-ओ-बेचैनी पैदा करना

अकर्मक क्रिया

बरी तरह अज़िय्यत में होना

anguish کے اردو معانی

اسم

شدید درد یا بے چینی (ذہنی یا بدنی)
عذاب
کرب
جذبات یا احساسات کی اثر پذیری

فعل متعدی

اضطراب و بے چینی پیدا کرنا

فعل لازم

بری طرح اذیت میں ہونا

खोजे गए शब्द से संबंधित

anguish

अलम

anguished

तकलीफ़ में मुबतला या इस का इज़हार करता हुआ-

अंगश-बंगश

ऊल-जलूल, अर्थहीन, अनर्गल प्रलाप, अवैध रूप से

अंगुश्त दर दहाँ

अत्यधिक आश्चर्यचकित, विस्मित, निस्तब्ध, हतप्रभ

अंगुश्त दिखाना

उँगली दिखाना, उँगली के इशारे से उकसाना

अंगुश्त-ब-दहाँ

अधिक अचरज, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-नुमाई

बदनामी, निंदा, आलोचना, नुक्ता-चीनी

अंगुश्त-ए-हैरत दर दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त उठना

रुक : अंगुश्त उठाना जिस का ये लाज़िम है

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

अंगुश्त भर का

of the width of a finger

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

अंगाश्ता

जाना हुआ, समझा हुआ, ज्ञात, कल्पित, ('अंगाश्ता' शुद्ध है)

अंगुश्तो

घी और शक्कर डालकर चूर की हुई रोटी, मलीदा, चूरमा

अंगिश्तो

कच्चे कोयलों पर पकाई हुई रोटी

अंगाश्तनी

जानने योग्य, समझने योग्य।।

अंगुश्त

उँगली

अंगिश्त

अंगुश्ताना

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्तर

अँगूठी, छल्ला

अंगुश्त-नुमा होना

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

अंगुश्ताना

अंगुश्त-पेच

वचन, प्रतिज्ञा, अहद, दस्तावेज़

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्ती

अंगुश्त से संबंधित

अंगुश्त-नुमा

किसी की ओर संकेत करता हुआ, कुख्यात, बदनाम

अंगुश्त-ब-लब

ख़ामोशी का इशारा करने लिए होंटों पर उंगली रखे हुए

अंगुश्त-ए-शहादत

तर्जनी अंगुली, अंगूठे के पास की अंगुली

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्तरी

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ब-गोश

अंगुश्तिया

एक उँगली के चौड़ाई के बराबर, अंगुल भर का

अंगुश्ती-हुरूफ़

Braille system of writing for the blind

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दर-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्तियात

dactylology

अंगुश्त-ए-नर

अँगूठा (हाथ या पैर का), अंगुष्ठ

अंगुश्ती-पेचक

(सिलाई) छोटी पेचक जो सीते वक़्त उँगली पर चढ़ा ली जाती है

अंगुश्त-ए-वुस्ता

मध्यमा मध्यांगुलि, बीच की उँगली, वह उँगली जो सब उँगलियों से बड़ी होती है

अंगुश्तिया-किरण

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

अंगुश्त-ए-इशारा

अंगुश्त-ए-इशारत

अंगुश्त-ए-शशुम

(शाब्दिक) छठ्ठी उँगली जो कुछ लोगों के हाथ में होती है

अंगुश्त-ए-इबहाम

(हाथ का) अंगूठा

अंगुश्त-ए-ए'तिराज़

objection

अंगुश्ती-हिज्जे

अंधों का उँगलियों से छूने और समझने की प्रक्रिया

अंगुश्त-ए-ज़िन्हार

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

अंगुश्त-ए-हैरत दाँतों में रखना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-संगी

पत्थर का कोयला, खान से निकला हुआ कोयला

अंगुश्त-ए-कलिमा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए