force, strength, power, influence

زور

strength, power, vigour

غضب ہے ، آفت ہے ، قیامت ہے ؛ نہایت کمال پر ہے ؛ از حد ترقی پر ہے ۔

excessive

pomp, grandeur, splendor

شاندار، زبردست، بلند پایہ، بلند

حوصلے پر

قوّت، طاقت یا قوّت کا مظاہرہ

forcefully

force, vehemence

forceful, powerful, strong, vigorous

وہ جگہ جہاں طاقت آزمائی کی جائے، اکھاڑا

طاقتور، قوی

with great force, with much ado, with great pomp

ज़ोर तोड़ने वाला, दमन करने वाला

powerful, mighty

to acquire strength, to grow strong or stronger

strength of poetic disposition

extreme feat of strength

the might and efficacy of beauty

power of pen, power of writing

قُدرت ہونا، قابو ہونا

emphasize, lay stress on, press

making effort, to try

پُرجوش آواز، زوردار گفتگو

جوش و خروش ، زیادتی ، کثرت .

oppression and tyranny

falsifying and deception

forceful, forcible, powerful, vigorous, strong

with great force, with much ado, with great pomp

گرم بازاری، عمل دخل، قدر و منزلت

زیادتی ہونا، شدت ہونا

use force, wrestle, compete

طاقت صرف ہونا

اثر گھٹ جانا، بے اثر ہو جانا، بے نشان ہو جانا، تباہ و برباد ہو جانا

قوّت آزمائی ہونا، طاقت کا مقابلہ ہونا

haughtiness, power, force, application of force

زور کرنا، طاقت آزمانا

to have power (over), to have authority or influence

داب، بوجھ یا دباؤ پڑنا، دبایا جانا

to put pressure (on), to press or bear (upon), to coerce, compel

to apply, or to put forth, strength, to use effort

قوّت یا طاقت کا اندازہ لگانا ، قوّت آزمائی کرنا .

زور توڑنا

emphatically

عروج پہ ہونا، ترقی پر ہونا

قوت حاصل کرنا، پوری قوت پر پہنچنا

بے اثر ہوجانا، رعب داب کم ہوجانا

to gain strength, to reach or attain full strength

apply force, try hard, use influence

قوّت زائل یا کم کرنا

to show one's strength

کسی کی قوّت کا قائل ہونا، لوہا ماننا

کسی پہلوان یا پنجہ کش وغیرہ کا اپنے شاگرد کو اپنے فن کی مشق کرانا (اُستاد اس مشق میں عموماً خود بھی حِصہ لیتا ہے)

to come to power, become powerful

vigour of the world

power of arms, muscles

power of speech

(fig.) lion-like might, strength