प्राणियों के शरीर का वह भीतरी अवयव जो छाती के अंदर बाईं ओर रहता है और जिसका काम शरीर में रक्त संचार करना है; जिगर; हृदय; दिल

۔ہمَّت چاہئے۔ ؎

۔ خوف یا دہشت کے لئے استعمال میں ہے۔ ؎

۔ دل کا نہایت سخت ہوجانا۔ ؎

۔دل تھامے ہوئے۔ اضطراب اور پریشانی کی حالت میں۔

दिल को दुख पहुँचाना, दिल दुखाना

۔ بے قرار ہونا کی جگہ۔ ؎

बेचैन होना, जी घबराना, घबराहट महसूस होना, भयभीत होना, उल्टी करते करते जब जी घबराने लगता है तो कहते हैं कि कलेजा उलटा जाता है

कलेजा हिलाना (रुक) का लाज़िम, ख़ौफ़ खाना

दिल धड़कना, अति प्रसन्न होना, ख़ुशी के मारे बेताब हो जाना

दिल होलना, घबराना

दिल हिलाना, ख़ौफ़-ज़दा कर देना, दहला देना

हिम्मत की ज़रूरत है, हौसला तो हो

۔کسی کی عالی ہمّتی کی تعریف کرنا۔ ؎

कलेजा जलना, दिल ज़ोर ज़ोर से धड़कना

ख़ौफ़ से दिल कांप उठना, ख़ाइफ़ होना

कलेजा हिलाना , दिल में होल पैदा करना, डरा देना, सहमा देना

ख़ौफ़ या वहशत या शदीद रंज की वजह से घबरा जाना

۲. फ़राग़त होना, तसल्ली होना, इतमीनान होना , दौलतमंद होना

۔دل پر کمال صدمہہونا۔ ؎

۔दिल में जलन होना। कोफ़त होना।

۔کوف رہنا۔ ؎

کلیجا خون ہونا .

मुसीबत या उकताहट से आजिज़ हो जाना , कलेजा पक जाना

be heartbroken, be utterly grieved

۳. किसी की दुख या तकलीफ़ पर रहम आना, रस आना (पर के साथ)

۔کلیجا جلنا۔ ؎

ख़ौफ़ से दिल कांप उठना, ख़ाइफ़ होना

कलेजा छलनी होना, सख़्त अज़ीयत पहुंचना

۔(عو) ڈراکر روحانی صدمہ پونہچادینے کی جگہ مستعمل ہے۔ اے ہی تمھاری باتوں نے تو میرا کلیجا ہلا دیا۔

be deeply wounded, pained or hurt

۔(عو) دعا۔ خوش رہو۔ آرام سے رہو۔

दिल को इतमीनान होना, तसल्ली होना, चैन पर्ना

۔(عو) چین اور سُکھ سے رہنا۔

रुक : कलेजा फटना

۲. दिल को मज़बूत बनाना, सहारा और बर्दाश्त पैदा करना

दिल ज़ोर ज़ोर से धड़कना, ज़्यादा घबराहट तारी होना, मुज़्तरिब होना

۔(دہلی) مونث۔ وہ تُکلَّ جس کا بیچ کا حصہ سیاہ ہو۔

۔دیکھو کلیجا چھَلنی ہونا۔ ؎

۔ (عو) کلیجا پک جانا۔ ؎

۔ لازم۔ ؎

अचानक सदमा या वहशतनाक ख़बर से दिल का धड़क उठना

۱. इंतिहाई क़लक़ और अज़तरब होना, कलेजा उलटना

۱. इंतिहाई क़लक़ और अज़तरब होना, कलेजा उलटना

۔ دل کو سخت کرلینا۔ ؎

۔دل بیٹھا جاتا ہے مضمحل ہوا جاتا ہے۔ خوف یا ناتوانی سے دل ڈُوبا جاتاہے۔ بھوک کے مارے کلیجا بیٹھا جاتا ہے۔

۔کسی صدمہ یا رحم اور دردمندی سے جگر ٹکڑے ہوا جاتا ہے۔ ؎

۔(हिंदू। ओ) सब्र की ताक़त ना रहना

۔कलेजा तहा-ओ-बाला होना। कमाल इज़तिराब और बेचैनी होना।

रुक : कलेजा बाँसों उछलना

कलेजा बैठा जाता है, भूक के मारे बुरा हाल हुआ जाता है

غم زدہ عورت .

कलेजे का धड़कना, दिल धड़कना

۔(عو) (کنایۃً) طعن و تشنیع سے تنگ آجانا۔ ؎

दिल-ए-पर कमाल सदमा होना

रुक : कलेजा धक धक करना

the heart to burst, to feel pity or compassion, to be disturbed with grief, to burst with envy or jealousy

दिल टुकड़े टुकड़े होना, दिल सदमा होना, दिल को सख़्त अज़ी्यत पहुंचना

सदमे को ख़ामोशी से बर्दाश्त कर ले जाना, कलेजा थाम कर रह जाना, कलेजा पकड़ कर रह जाना

۔ صدمہ اور رنج کو ضبط کرجانا۔ اظہار رنج نہ کرسکنا۔ ؎