۱. इंतिहाई क़लक़ और अज़तरब होना, कलेजा उलटना

۔لب تک آنا۔ زبان تک آنا۔ ؎ (توبۃ النصوح) تمھارے سر کی قسم کئی بار مُنھ تک بات آئی مگر تمھارا ڈھنگ دیکھ کر جرأت نہ ہوئی۔ ۲۔کناروں تک لبریز ہوجانا۔

۱۔ लब तक आना, ज़बान तक आना, होंटों तक आना, कहा जाना

be on the point of being uttered

दम उलटना, दम घबराना, जी उमनडना

कहने का निश्चय करना

۱. इंतिहाई क़लक़ और अज़तरब होना, कलेजा उलटना

be overwhelmed with sorrow

۔دیکھو کلیجا۔

۲. क़ै की वजह से कलेजा उल्टना, बीमारी में तकलीफ़ ज़्यादा होना