محنت اور مشقت میں بدن سے خارج ہونے والا پانی

be abashed

perspire

work hard, toil, try very hard

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

be not ashamed, have no regret

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

sudorific

ایسا محنت کا کام جس میں بہت پسینہ آتا ہو، بہت محنت اور پریشانی کا کام، (مجازاً) محنت و مشقت

ٹھنڈا پسینہ جو حالت نزع میں ماتھے پر آتا ہے ، حالت نزع میں یا وقت مرگ چہرے پر آنے والا پسینہ

وہ پسینہ جو احساس شرمندگی سے آجائے ۔

اتنی محنت اور مشقت کرنا کہ پسینہ بہہ جائے، بہت محنت

خوف یا گھبراہٹ سے سرد پڑ جانا ، کپکپی طاری ہو جانا.

نہاتے ہی پسینہ آجانا ، پسینے میں شرا بور ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آجانا

(محنت مشقت، مصیبت یا دشوری وغیرہ کی وجہ سے) عاجز آ جانا، تھک جانا، خون پسینہ ایک ہو جانا.

انتہائی ندامت یا ملال ہونا

رک : لہو پانی ایک کرنا جو زیادہ مستعمل ہے ، سخت محنت کرنا .

سخت عرق ریزی یا محنت اور مشقت کرنا ، جانفشا نی سے کام کرنا ۔

سخت محنت اور مشقّت میں پڑنا، مصیبت جھیلنا .

یعنی ہمارے اقبال کا زمانہ باقی نہیں رہا پہلے ہمارے پسینے کو بھی گلاب سمجھا جاتا تھا اب وہ بات کہاں

کام میں نہایت مشقت اٹھانا، بہت محنت کرنا، سخت مصیبت اٹھانا۔

محنت و جانفشانی سے کوشش کرنا ۔ خون پسینہ ایک کر کے اپنی قوت اور کندھے کے زور سے اپنی قوم کو پستی اور ذلت سے نکال کر دنیا میں ابھارا ۔

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

بہت زیادہ محنت کرنا

رک : پاؤں کا پسینہ سر پر چڑھنا.

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

نہایت محنّت و جانفشانی سے کوئی کام کرنا ، خون پسینہ ایک کر کے فرض انجام دینا .

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

سخت محنت کرنا، جدوجہد کرنا

بہت کام کرنا ، سخت محںت کرنا ، مشفت کرنا.

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .