आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

one who draws charts or maps, cartographer

کسی منصوبے کا لائحہ ء عمل .

(کاشت کاری) وہ کاغذ جس میں زمین یا کھیتوں کی حد بندی درج ہو ، پیمائش کی فہرست

कच्चा नक़्शा, प्रथम प्रारूप, पहली प्रतिलिपी, कच्चा ख़ाका, सतही रूपरेखा

نئے پیدا شدہ بچوں کی فہرست

(किसी) मानचित्र के साथ दिया गया परिमाप जिससे स्पष्ट होता है कि एक इंच इतने मीलों के समकक्ष है

(भूगोल) ऐसा मानचित्र जिसमें पृथ्वी सतह की रूप-रेखा की स्थिति, समुद्र तल से ऊँचाई और गहराई को अलग-अलग रंगों से दर्शाया जाता, भौतिक मानचित्र

नक़्शा तैयार करने या बनाने वाला, नक़्शे का निर्माण करने वाला, नक़्शा निर्माता

a register of deaths, an obituary

۔नक़्शा का बहु., मानचित्र

نفع نقصان کی فہرست

चित्र बनाने की क्रिया, चित्र खींचना, योजना बनाना, कार्यक्रम तैय्यार करना

(کاشت کاری) وہ تحریر یا رجسٹر جس میں زمین کی تقسیم ظاہر کی گئی ہو ، ایسا کاغذ جس میں مالکان کے حصے درج ہوتے ہیں ، تھوک پٹی ، کھیوٹ

(کاشت کاری) وہ نقشہ جو خاص میعاد کے بعد بھیجا جائے ، وہ نقشہ جو کسی خط میں مدت کے حوالے سے مرتب کیا جائے ؛جیسے : سالانہ ، ماہانہ وغیرہ

(کاشت کاری) بڑا نقشہ ، ایک نقشہ جو عموماً اور نقشوں سے بڑا ہوتا ہے

वो चिट्ठा-बही जिसमें किसी काम या चीज़ की वार्षिक स्थिती का वर्णन हो

स्थिति का वह पर्चा जो छः महीने के बाद भेजा जाये, छः महीने की स्थिती या हालात की सारिणी

(کاشت کاری) وہ نقشہ جو زمین یا جائیداد کی منتقلی کے لیے پٹواری وغیرہ تیار کرتے ہیں

हालत होना, दशा हो जाना

(ओ) धोका देना, बहानाबाज़ी करना

فارم کی خانہ پری کرکے کسی افسر کے پاس ارسال کرنا

(کاشت کاری) وہ فہرست جو پٹواری تیار کرتا ہے ، یہ نقشہ گرد آوری سالانہ بنایا جاتا ہے ، جدول بترتیب جنس

कैफ़ीयत बरक़रार होना, हाल पर क़ायम रहना

ख़ाका बुना लाना, ख़ाका उतारना, तस्वीर खींच लाना

नक़्शानवीसी, मानचित्रण, नक़्शा बनाने का कार्य, नक़्शा बनाने का पेशा, नक़्शा तैय्यार करना, नक़्क़ाशी

भरोसा होना, विश्वास होना, उद्देश्य या मतलब पाना, दिल में घर होना, बात बनना

نقشہ ساز کا کام ، نقشہ بنانے کا عمل ، نقشہ نویسی ، نقشہ کشی ، نقشہ نگاری (Cartography) ۔

حال گزرنا یا بیتنا

(कृषि) मासिक चित्र, मासिक तालिका

जनगणना सूची, जिसमें राष्ट्र के सभी नागरिकों की संख्या, जाति, व्यवसाय, लिंग और अन्य विवरण सम्मीलित होते हैं

मुशाबेह होना, हमशकल होना

(کاشت کاری) تھاک بست کا نقشہ ، کسی جائداد کی حدود کا مقرر کیا جانا ، حد بندی ، دیسی پیمائش سے حدودِ اراضی وغیرہ مقرر کی جانا

۔ निशान बनना, नक़्श बनना

तहरीरी तौर पर सरापा बयान करना

ख़ाना पुरी करना, फ़ार्म भरना

किसी काम का नक़्शा तैयार करना, नीव रखना, बुनियाद डालना

रंग जमाना या मारना, रंग दिखाना, होशियारी दिखाना

योजना के अनुसार बनाई गई संरचना, मानचित्र के अनुसार बनाई गई संरचना

किसी स्थान की वर्तमान स्थित की रूपरेखा ज़ाहिर करना

۔ शक्ल मसख़ हो जाना, शक्ल ख़राब हो जाना, बदशकल हो जाना, बद हैयत होना

नक़्शा बनाने वाला, नक़शानवीस, मानचित्रकार, वह व्यक्ति जो मानचित्र बनाता है

(कृषि) दो मानचित्र की तुलना के बाद तैयार किया गया मानचित्र, गाँव के खेतों की तालिका जिससे माप का अंतर और लगान का अंतर मालूम हो जाता है

नक़्शा बनाने वाला, एक राजकर्मचारी जो गाँव या इमारतों के चित्र बनाता है, मानचित्रकार, वह व्यक्ति जो ज़मीनों के नक़्शे बनाता और उन में रंग भरता है, ड्राफ़्टस मैन जो नक़्शे तैय्यार करता है

ملک کا نقشہ جو پیمائش کر کے بنایا جائے، ایسے نقشے بنانے کا ہندوستان میں ایک خاص محکمہ

ایک نقشہ جس میں کسی واقعے کے حالات درج کیے جاتے ہیں (بھرنا کے ساتھ)

(جغرافیہ) چٹاںوں اور ان کی ساخت سے متعللق نقشہ .

وہ فہرست جس میں کل ملک کی آبادی کی پیدائش و موت لکھی ہوئی ہوتی ہے اور اُسے مردم شماری سے ظاہر کیا جاتا ہے ؛ وہ رجسٹر جس میں کسی علاقے کی پیدائش و اموات درج کی جاتی ہے

وہ کاغذ وغیرہ جس میں کسی کے فرائض اور استحقاق کی تفصیل لکھی ہو

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

तस्वीर नज़र के सामने फिरने लगना, चेहरा सामने आ जाना, मंज़र निगाहों में घूम जाना

۴۔ मुल्ज़िमों और मुजरिमों की फ़हरिस्त तैयार करना

बदनामी होना, अपमानित होना, रुस्वाई होना

۱. हालत या शक्ल का तबदील हो जाना

प्रतिबिम्ब उतरना, प्रारूप तैयार होना, चित्र खिंचना (नक़्श उतारना का अकर्मक)

copy a design, draw a map

नकल करना, किसी की शैली का अनुकरण करना, किसी की शैली को अपनाना

चिन्ह मिटाना, अंकित चित्र मिटा देना, नक़्श मिटाना

परिस्थितियाँ बदल जाना, हालात बदलना

۴۔ असर क़ायम रखना, रंग जमाना