ایک نقشہ جس میں کسی واقعے کے حالات درج کیے جاتے ہیں (بھرنا کے ساتھ)

वर्तमान स्थिति, दशा, अवस्था

stymie, stymy

बदली हुई अवस्था, विपरीत परिस्थिति

پرخطر یا غیر متوقع حالت ، مشکل اور کٹھن حالت ، حادثاتی صورت حال ، فوری اقدامات کی مقتضی حالت ۔

actual form

unexpected situation

grave situation

رک : ناگزیر حالات ۔

कंगाली, ख़राब हालत, बुरा हाल, दुर्दशा

embodied, incarnate

(grammar) the subjective case of a verb

घटना की स्थिति (बिगड़ना ख़राब होना के साथ)

(grammar) the subjective case of a verb

रुकु, नमाज़ में झुकना

رک : علتِ صوری .

موقع ، مقام اور صورت حال کی مجموعی کیفیت ، صورتِ حال.

ڈھانچہ ، ہیولا ؛ مراد : بصیرت ۔

प्रेम की अवस्था

बुरी हालत, दयनीय स्थिति

حال پُوچھنے والا ، خیریت دریافت کرنے والا ؛ پرسانِ حال.

स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार, वर्तमान की आवश्यकता के अनुसार, वर्तमान की आवश्यकता, हालात के तक़ाज़ों के मुताबिक़

مطالبہ کی تحصیل ظاہر کرنے کے واسطے صاحب کلکٹر ہر مہینے ایک حساب بھیجتا ہے جس میں ہر مہینے کا زر مطالبہ اور تحصیل اور باقی مندرج ہو.

वर्तमान स्थिति का वर्णन, किसी घटना का वृतान्त

दशा के अनुसार, दशानुकूल, हालत के मुनासिब

आशिक़ कि हालत

तबाह और बर्बाद, जो अत्यंत दुखी हो

तबियत कि हालत, मिज़ाज

सामने आने वाली घटनाएँ और परिस्थितियाँ

ذہن میں موجود شکل.

दुनिया की बनावट

रूप-परिवर्तन, शक्ल बदल जाना, हुलिया बदलना, बहुरूपिया बनना

(भौतिकी) आसमानी शक्ल

दीबा कपड़े पर बनी हुई चित्र

a non-composite shape

प्रत्यक्ष संसार

painting on the wall

ذیلی شکل ، ثانوی شکل.

صیغۂ امر

(तर्कशास्त्र) वह ताक़त जिसका संबंध मिली हुई चीज़ों से हो ( जैसे अफ़ीम में ठंडक पैदा करने की ताक़त)

means of sustenance

बदली हुई सूरत, भेस बदला हुआ

अपनी अवस्था व्यक्त करने की आज्ञा

present or current balance

difficulty in describing one's condition

सच्चा हाल, अस्लियत, यथार्थता, वास्तविकता

current balances

former or past state or condition

weak condition, injured state

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

बुरी हालत, ख़राब हालत

(सूफ़ीवाद) इल्म का वह पड़ाव, जिस पर पहुँच कर किसी के मन का छिपा हुआ राज़ ज़ाहिर हो जाता है

change of state or condition

किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला

वर्तमान उत्पादन, मौजूदा पैदावार

happy as one is, person who is ever happy

writing, record of condition, state

in the midst of certain state or condition

हाल पूछने वाला, हितचिंतक, ख़बर लेनेवाला

بری حالت، خستہ حالت