नृत्य

(پارچہ بافی) رچ (راچھ) لٹکانے کی کمانی یا ترازو کی ڈنڈی کے مانند لٹکی ہوئی لکڑی جس کے ہر ایک سرے پر تین ڈوریاں بندھی ہوتی ہیں جس کے سرے رچ (راچھ) کی حرکت کے ساتھ نیچے اوپر ہوتے رہتے ہیں ، چوچلا

आमोद-प्रमोद, वह उत्सव या जलसा जिसमें नाच गाना हो, धूम धड़का, रंगरलियां, राग रंग, गाना बजाना

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

बेइख़्तयार नाचने लगना , ख़ुशी से झूमने लगना, बहुत ख़ुश हो जाना

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

नाचते हुए अदाऐं दिखाना, नाच में मुख़्तलिफ़ आज़ा-ए-जिस्म मसलन आँख, गर्दन और हाथ वग़ैरा से इशारे करना, भाव बताना

किसी के आगे नाचना, नृत्य करना, रक़्स दिखाना, थिरकना, मटकना, रक़्स करना

नृत्य करवाना

जो तोड़ा ना गया हो (फूल आदि)

बंदर नचाने वाले के बोल (किसी चिराग़-ए-पा को मज़ीद छेड़ने के लिए मुस्तामल)

لڑائی جھگڑا رہنا ، نااتفاقی رہنا ۔

ناچنے والا، رقاص

danced

वह स्थान जहाँ नाचना गाना आदि होता हो, माशागाह, स्वांग घर, थिएटर, नाटकशाला

dance and song, a dancing entertainment, revelry, merriment

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

danced

ایک آلہء حرب جس میں عموماً نیزہ اور تبر جڑا ہوتا ہے ، تبر نیزہ

dance and music

dance

उक्त प्रकार के अंग-संचालन और शारीरिक गतियों का वह कलात्मक विकसित रूप, जो आज-कल शिक्षित और सभ्य समाजों में प्रचलित है, और जिसके साथ ताल और लय का मेल तथा गाना-बजाना भी सम्मि लित हो गया है।

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

رقاصہ ۔

حیران و پریشان کرنا، سہتانا، دق کرنا

मजबूर कर देना, आजिज़ करना, असमर्थ करना

नाचार होना, बेबसी, लाचारी, बेचारगी, बेबसी, बेकसी, आश्रय हीनता, दुःख, कष्ट, तकलीफ़, असामर्थ्य, मज्बूरी

असहमति, अनबन, बिगाड़, मनोमालिन्य

बिना विकल्प और उपाय के, बेसहारा, मजबूर

जो स्वस्थ न हो, अस्वस्थ, बीमार, जिस की तबीयत गिरी-गिरी हो, बीमारों की तरह सुस्त, काहिल, जो तंदरुस्तों की तरह फुर्तीला न हो साथही दुबला-पतला हो, बंद, रुका हुआ, ठहरा हुआ

strain at the gullet after swallowing the camel

उल्टा समय है

जब सार्वजनिक स्थान पर किए जाने वाला काम चुना तो फिर लाज कैसी, ठान ही लिया तो फिर इस में लाज करना बेकार है

जब मंज़रे आम पर किए जाने वाला काम इख़तियार किया तो फिर श्रम कैसी , इरादा ही कर लिया तो फिर इस में शर्माना अबस है

जब मंज़रे आम पर किए जाने वाला काम इख़तियार किया तो फिर श्रम कैसी , इरादा ही कर लिया तो फिर इस में शर्माना अबस है

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

जब सार्वजनिक स्थान पर किए जाने वाला काम चुना तो फिर लाज कैसी, ठान ही लिया तो फिर इस में लाज करना बेकार है

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

असहमति होना, रिश्ते बिगड़ जाना

निम्न, कुछ नहीं, निराधार (विनम्रता के रूप में प्रयुक्त)

आजिज़ बना देना, मजबूर कर देना

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

जो मेहनत करेगा उसे फ़ायदा होगा

जिसे चखा न गया हो, जिसने चखा न हो, प्रतीकात्मक: अनुभवहीन, अनाड़ी, नासमझ, अंजान

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

چسپاں نہ ہونے کی حالت ، لاتعلقی ، بے ربطی ، عدم انطباق ۔

मादूम होजाना, बर्बाद होजाना, फ़ना होजाना नीज़ बेहैसियत होना

کلاسیکی ناچ ؛ کسی مقررہ اصلی اور بنیادی (شاستریہ) تال سر کے مطابق رقص.

وہ ناچ جو اضطراب کی حالت میں ناچا جائے (بھڑیا تتیے کا کاٹا بے چینی سے اچھلتا کودتا ہے).

एक नाच जो युध्द पर जाने से पहले शगुन के तौर पर नाचा जाता था

۔(دہلی) ناچ رنگ ہونا۔ لکھنؤ میں اس جگہ ’’چھماچھم ناچ ہونا‘‘ ہے۔

ख़ूब नाच होना

निर्लज्ज होकर किया जाने वाला परम दूषित और हेय आचरण, अभद्र आचरण

सीमान्त प्रदेश का एक प्रसिद्ध सार्वजनिक नृत्य