be found or obtained

press,massage, rub

اکٹھا ہونا

۔۱۔مسلنا۔ مالش کرنا۔ کسی چیز کو ہاتھ کا دباؤدے کر رگڑنا۔؎

friendliness, geniality, have social intercourse with

to rub, to squeeze, to grind, to crush

تحفے دینے کے لئے تیار رکھنا

geniality, sociableness, friendliness

ر ک : ملنسار ۔

ر ک : ملنسار ۔

Suggest

توقیر ہونا ، شرف حاصل ہونا ، بزرگی ملنا .

مقصد پورا ہونا ؛ مراد بر آنا ۔

ترکے میں ملنا یا میراث میں ملنا ، والدین سے بطور ترکہ حاصل ہونا ، مُردے کا مال بطور میراث حاصل ہونا ۔

(پہلوانی) تعریف کرنا ، شاباشی دینا.

نہ پاسکنا ، حاصل نہ کر سکنا ۔

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

agreement, consent

میّت کو مٹی دی جانا ، میّت کی تجہیز و تکفین ہونا ۔

having fun or test, take delight or pleasure, to enjoy

bribe

be acquitted

چکھی دینا کا لازم

تنخواہ یا مزدوری کا ادا کیا جاتا، تنخواہ یا مزدوری پانا.

to find something good, to gain, profit

دانتوں پر مسی لگانا

خیر و عافیت کی خبر ملنا ، خیر و عافیت معلوم ہونا ، خیر خبر ملنا .

راستے میں جاتے ہوئے سامنے سے لوگوں کا میت لے کر گزرنا

ہم رتبہ و ہم پلّہ خاندانوں کے بچوں کی آپس میں شادی ہونا ، دو اعلیٰ نسب خاندانوں کا باہم رشتہ جڑنا ۔

سخت بے عزتی ہونا

بیوہ عورت کی سی شکل بنانا

to find a trick or opportunity

ہاتھ پر ہاتھ رگڑنا

تقویت پہنچنا ، قوت ملنا ، بڑھاوا ملنا ۔

گزرنے کے لیے راستہ پانا.

being of the same blood-type, similarity, resemblance

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

راس ملنا ، مزاج و طبیعت کا موافق ہونا ، طبعیت ملنا

گُزرنے کے لِیے جگہ مِلنا ؛ راستے کا پتا چلنا ، موقع مِلنا ؛ منزل پر پہن٘چنے کا راستہ دریافت ہونا.

موقع ہاتھ آنا،گنجائش نظرآنا

رک : عزت خاک میں ملنا .

موقع ہاتھ آنا، وجہ ملنا، حیلہ ملنا

آنکھ سے آنکھ کا مل جانا ، نظر ملنا ، آنکھیں چار ہونا

enjoy, rejoice

تقویت حاصل ہونا ، قوُت پانا ، امید بندھنا.

regret, rue, repent, lament

واسطہ یا تعلق ظاہر ہونا ، خاندانی تعلق ہونا ، جوڑ مِلنا.

غم و انداز میں سینے پر ہاتھ پھیرنا ، صدمہ برداشت کرنا .

ہاتھ ملنا ؛ افسوس کرنا ، ملال کرنا ، پچھتانا ۔

افسوس کرنا ، پچھتانا ۔

to obtain a respite, to be allowed time

دوا میسر آنا ، علاج حاصل ہونا ۔

مواد فراہم ہونا ، مواد یا لوازمات حاصل ہونا ۔

رنج و غم کرنا ، دل پکڑ کر رہ جانا ، افسوس کرنا .

بھگوان کا مِلنا ، بھگوان سے رابطہ ہونا ۔

حسنِ خدمت یا کارگزاری کا انعام ملنا ، معاوضہ ملنا.

مہمان بنایا جانا ، کھانے کے لیے مدعو کیا جانا یا بلایا جانا ۔

گہرائی معلوم ہونا، عمق کا پتہ لگ جانا

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

سراغ ملنا ، پتہ لگنا.