آبرو، حُرمت، بڑائی، عظمت، شان، شرف، توقیر، احترام، وقار

وقعت، قدر و منزلت

विलास।।

عزّت پانے والا .

ناموس یا وقار ختم ہوجانا ، بے آبرو ہوجانا، رسوا ہوجانا

آبرو اُتارنا، عصمت خراب کرنا، آبروریزی کرنا

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

باعزت، معزز، ذی مرتبہ، باوقار، شریف

عزت چاہنے والا، وقار کا خواہاں

honour to be preserved, face to be saved

تعظیم و تکریم سے پیش آنا، احترام کرنا، قدر کرنا

آبرو گنوانا ، خود اپنا وقار ختم کرنا .

آبرو بخشنا، معزز یا وقیع بنانا، قدر و منزلت کرنا، تعظیم و تکریم سے پیش آنا، احترام کرنا

عزت دار، صاحبِ عزت، معزز

ایک تعظیمی کلمہ جو اراکین حکومت ، وزیروں اور ججوں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

آبرو دار، باوقار، بزرگ

توقیر ہونا ، شرف حاصل ہونا ، بزرگی ملنا .

آبرو برباد ہونا ؛ عصمت خراب ہونا .

حیثیت درست کرنا

عزت اتارنا کا لازم

آبرو جانے کا خوف ، بدنامی کا اندیشہ .

آبرو ریزی ، ذلت ، توہین .

آبرو برباد کرنا، عصمت خراب کرنا، آبروریزی کرنا

شان ظاہر ہونا ، مرتبہ معلوم ہونا .

آبرو کھو دینا ، بے عزت ہوجانا .

توقیر ذات، خودداری، غیرت مندی

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

بہت عزت والا، نہایت معزز

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

آبرو کی حفاظت کرنا، عصمت محفوظ رکھنا

ذمی مرتبہ اور معزز ہونا .

بے عزت کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

عزت آبرو کی خاطر جان دینے والا .

ایسی بات یا حرکت کرنا جس سے سُبکی ہو ، عزّت کھو دینا .

آبرو مندی، توقیر، عزت دار ہونا

آبرو کھو دینا .

अज्म' का फारसी बहु., इरादे, निश्चय ।।

آبرو بچانا ، وقار محفوظ رکھنا .

جو اپنی عزت یا ناموس کھوچکا ہو، بدکار، بدنام

عزت اتارنا کا لازم

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

آبرو بڑھانا، بزرگی دینا، (ملاقات وغیرہ کا) شرف بخشنا

بھرم باقی رہنا ، آبرو بچنا ، نیکنامی قائم رہنا .

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

عزت اتارنا کا تعدیہ

respectable

آبرو میں فرق آنا، بدنامی ہونا

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

کسی کی عزت آبرو پر حملہ کرنا ، کسی کو ذلیل کرنے کی کوشش کرنا ، عزت پر حملہ کرنا .

وقعت، قدر ومنزلت

دنیا اور عقبیٰ کی بزرگی .

آبرو نہ رہنا، بے عزتی ہونا

عزت کے پیچھے پڑنا، کسی کی آبرو مٹانے کا خواہاں ہونا

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

باپ دادا کی عزت، خاندان کی عزت

آبرو جاتی رہنا ، عزت خاک میں ملنا ، ذلیل و رسوا ہونا .

عزت اتارنا کا لازم

بے عزت کرنا، ذلیل و رسوا کرنا