assistance, aid, help

a type of cell that is elongated and flat

to support, aid, back, to encourage, to aid and abet, to maintain, to lean (against), support oneself (upon or against), to rely (on)

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

تقویت حاصل ہونا ، قوُت پانا ، امید بندھنا.

underpin, shore up

depend (on), seek the help (of), be helped by

سہارا ملنا

have hopes on

اعانت کرنا ، مددگار ہونا ، آسرا ہونا .

lose support, feeling disappointed

help, assist, support

آرام پانا ؛ ٹھہرنا ، رُکنا ؛ مطمئن ہونا ، چین حاصل ہونا.

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

seek support

توقع قائم ہونا ، آسرا ہونا ، اِطمینان ہونا .

آڑ لینا ، مدد حاصل کرنا ، پناہ لینا.

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

اُمید لگانا ، آسرا تکنا ، وسیلہ تلاش کرنا ، مدد چاہنا.

پناہ یا اِمداد وغیرہ کا ختم ہو جانا ، بے یار و مددگار ہو جانا.

unbacked, disturbed, troubled

(تعمیر) سطح کو ہموار کرنے کے لئے نیچے لگایا جائے والا ٹکڑا.

اجتماعی مدد ، سماجی امداد ۔

سعی سفارش، کسی کے ذریعے سے کوشش

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

a little help, small favour, a little cooperation, a drowning man needs a straw

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

۔ذراسا سہارا۔ رزق کا تھوڑاسا آسرا۔؎

جو مصیبت آپڑے اُسے برداشت کرنا پڑتا ہے

گزر اوقات کا آسرا ، بہت تھوڑی آمدنی .

مرنے کا آسرا ہونا ، مرنے کی اُمید ہونا ، موت کا بہانہ ہونا ۔

کھانے پینے کا ذریعہ نکلنا ، روزگار ملنا.

a drowning man catches at a straw

۔(عو) بالکل مفلس ہے آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں۔

عمر بھر کا سہارا ؛ (مجازاً) واحد کفیل ۔

a little sustenance

۔(عو) تھوڑے سے رزق کا آسرا۔؎

a drowning person catches at a straw

تھوڑی بھی آمدنی نہ ہونا، گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا

تھوڑا سا سہارا ، تھوڑی سی مدد یا چھوٹا سہارا بھی بہت ہوتاہے ؛ تھوڑا سا نمک پڑنے سے بھی کھانا لذیذ ہو جاتا ہے

مصیبت میں تھوڑی مدد بھی بہت ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی آفت میں پھنس کر نجات سے نا اُمید ہو اور اس حال میں اس کو تھوڑی سی قوت کسی کی حمایت سے پہنچے.