tongue, language, dialect, speech

lingual, orally, verbal, viva voce, nuncupative

چُپ، خاموش

to have a bad pronunciation

to cut one's tongue off

to be unable to speak, become helplessly speechless

بول نہ سکنا، بات نہ کرسکنا

دوزخ کے مؤکل فرشتے، جو دوزخیوں کو دوزخ کی طرف دھکیلیں گے

ہمزبان ہونا ، کوئی بات متفقہ طور پر کہنا.

to differ from one's word or command

زبان سمجھنے والا

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

کوئی بول نہیں سکتا، کوئی اعتراض نہیں کرسکتا

کسی کے مُنْھ سے نِکلی ہوئی بات کو پُورا نہ ہونے دینا

خاموش ہوجانا ، بولنے سے باز رہنا.

زبان پر حرفِ شکایت آنا، اُف کرنا، شِکایت ہونا

something which seems nice to hear

promise, to be forced by word of mouth

to be eloquent and smooth-spoken

indicating, alluding

speak foul, slip of the tongue

be tongue-tied

abusive, impudent, rude, pert, saucy

nib, tip of a pen, tongue of pen, the part of a wooden pen that is slit

خاموش ہوجانا

زبان بولنے میں لُکنت کرنا.

بات کا کچھ اعتبار نہیں

language of the world

چُپ ، خاموش.

خالی خولی باتیں ہیں، زبانی جمع خرچ ہے

وہ شعر جس میں فکرو خیال کے بجائے صرف زبان و بیان سے شعر میں حُسن پیدا کیا گیا ہو

tongue of lamp, flame

مُنْھ سے کہنا، عہد کرنا

ازبر ہونا، خوب یاد ہونا، وردِ زبان ہونا

to possess the ability to speak

یاد رہنا، زبان پر جاری ہونا

to be a fluent and sharp speaker

دھار جو شیشے سے نکلے

منہ سے بات نہ نکلنا

تحریر کی زبان سلیس ہونا، زبان میں سلاست اور روانی ہونا

کسی مخصوص اندازِ زبان میں، کسی زبان میں شاعری کرنا

be fickle, not to stick to one's words

زبان کا لُطف، روزمرّہ اور محاورات کے برمحل استعمال کا لُطف

زبان تیز ہونا، طراری سے گفتگو کرنے کی صلاحیت ہونا

بات میں مِٹھاس ہونا، خوش کلام ہونا، شیریں مقال ہونا

(طنزاً) جب کوئی عورت بات بات پر گالیاں بکتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں، اس کی زبان گالیاں بکنے میں بہت آراستہ ہے

ایک بات پر قائم نہ رہنا

back out of one's word

زبان اکڑ جانا

gluttonous

to speak truthfully

to speak mischievously

زبان پھول جانا، ایک بیماری جس کی وجہ سے بات منہ سے صاف نہیں نکلتی

tongue to dry, thirst

زبان پر کسی ایسی بات کا آنا جس کو ضمیر قبول نہ کررہا ہو، زبان پر کسی ناگوار یا بُری بات کا آنا

foul-mouthed (person)

کُچھ نہ بولنا، چُپ رہنا

to be stricken dumb

to be stricken dumb, to be dumbfounded

to be stricken dumb