(نعمت دولت عمر وغیرہ کی) افزائش، زیادتی، ترقی (بیشتر وہ جو تائید الٰہی سے ہو)

a reply to beggars: ‘have nothing to give you’

be prosperous, be blessed

رونق نہ رہنا، چیز کا جلدی ختم ہوجانا، کثرت یا افراط نہ رہنا، نحوست آنا

خوبی نظر آنا، عروج ظاہر ہونا

عسرت کا زمانہ، عروج کا وقت

ترقی یا درازی بخشنا، بڑھانا

----

بہتات کے باوجود چیز کا کفایت نہ کرنا، رونق نہ رہنا، نحوست یا نکبت آنا

بہتات کے باوجود چیز کا کفایت نہ کرنا، رونق نہ رہنا، نحوست یا نکبت آنا

رونق نہ رہنا، چیز کا جلدی ختم ہوجانا، کثرت یا افراط نہ رہنا، نحوست آنا

رونق نہ رہنا، چیز کا جلدی ختم ہوجانا، کثرت یا افراط نہ رہنا، نحوست آنا

بے کاری کی مزمت اور کام کی تعریف میں مستعمل.

سائل کو خیرات نہ دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

گھر میں مہمان ہے ؛ (کنایۃً) مصروفیت ہے ، فرصت نہیں ہے.

اچھی حالت نہ رہنا

(عور) برکت، بہبودی

حرام خور پھلتے پُھولتے ہیں.

برکت نیک نیتی سے ہوتی ہے

well being, welfare and graces

کسی کی ذات کی وجہ سے بہتری ہونا

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

felicity and blessing

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

प्रसादलाभे ।।

(بطور شگون) طفیل سے ، کسی کے آنے سے.

رک: جیسی نیت ویسا پھل .

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

اُلٹی بات ، زمانے کی نیرنگی

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری