اٹھنا کا تعدیہ

اونٹ کی نکیل پکڑ کر اُٹھانا، مہار کھینچنا

دفن کرنے کے لیے جنازہ لے جانا، جنازہ اٹھا کر لے چلنا

بھاگ جانا

کھییان میں گاہنے کے بعد اناج کو گھر لانا .

raise dispute or issue

کسی کی خفگی یا عتاب کا متحمّل ہونا ، کسی رنجش کو برداشت کرنا .

فساد برپا کرنا، جھگڑا کھڑا کرنا

۔(دہلی) جھگڑا کھڑا کرنا۔

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

بستر اور سامان باندھ کر کہیں چلنے کی تیّاری کرنا، بوریا بستر باندھنا.

روانہ ہو جانا ، چھوڑ دینا ، رُخصت ہونا .

گنگا کے پانی کی قسم کھانا / لینا

(موسیقی) گلوکار کا اپنی آواز یا ساز کو گانے یا بجانے کے دوران اِستھائی یا اُنترہ ، کے کسی مر کزی مقام پر آواز کو ٹھہرانا اور اس سُر کو اُجا گر کرنا جو عام طور پر ٹِیپ کا سُر ہوتا ہے .

فاتحہ رسوم میں شرکت کرنا (سوم کے روز لوگ ایک ایک پھول پر سورہ فاتحہ پڑھ کر ایک کشتی میں رکھتے جاتے ہیں پھر یہ پھول مردے کی قبر پر چڑھانے جاتے ہیں)

دیکھنا

خوار ہونا، رسوا ہونا، شرمندہ ہونا، ذلیل ہونا

سِوَیّاں بنانا ، سِوَیّاں تیّار کرنا.

مزہ لینا، لطف حاصل کرنا، حظ اُٹھانا، ذائقہ لینا، سواد پانا، مزہ اٹھانا

احسانات اُٹھانا ، ممنون ہونا ؛ بہت خوشامد کرنا ۔

دفن کرنے کے لیے میّت لے جانا، جنازہ اُٹھانا

(معماری) مٹّی یا اِین٘ٹوں کی ایک تہ کے اُوپر دُوسری تہ رکھنا.

دیوار کے ملحق پتلی دیوار بنانا .

چھوٹے بچّوں کا حلق کے اندر کا گوشت جو زیادہ لٹک جاتا ہے، اسے دبانا تا کہ تکلیف جاتی رہے

محنت کرنا ، زحمت اُٹھانا ، دکھ جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا ۔

لطف حاصل کرنا، حظ اُٹھانا

احسان اٹھانا، احسان برداشت کرنا، احسان لینا، احسان گوارا کرنا

اودھم مچانا، شور و غل کرنا

پریشان ہونا، تکلیف برداشت کرنا.

نقصان، صدمہ یا حملہ برداشت کرنا، مقابلہ کرنا

ذلت اٹھانا ، ذلّت برداشت کرنا ، ذلیل ہونا

suffer severe pain or agony

سایہ ہٹانا ، چھان٘و ختم کر دینا.

قصہ بیان کرنا ، ذکر چھیڑنا.

آہ اٹھنا کا تعدیہ

ہاتھ اونچا کرنا، ہاتھ بلند کرنا

کہنا سننا، کوشش اٹھانا، جد و جہد اٹھانا

کوئی سوال اُٹھانا ، کوئی بات یا کسی پیچیدہ معاملے کی طرف متوجہ کرنا ۔

پہرے چوکی کا موقوف کرنا، سنتری کو ہٹا دینا، ناکہ بندی ختم کر دینا

ضد پوری کرنا، ناز اٹھانا

رک : ہاتھ ُاٹھانا ؛ ہاتھ بلند کرنا (خصوصا ً دعا کے لیے) ۔

(دوا وغیرہ سے) کھال میں چھالا یا پھپھولا ڈالنا.

دعا کے واسطے ہاتھ اونچے کرنا ۔

الزام برداشت کرنا.

قسم کھانے کا ایک طریقہ جس میں دہکتا ہوا انگارہ ہاتھ پر رکھ کر اپنی سچائی ظاہر کرتے ہیں ، انگارہ اٹھانا.

کسی کو تہمت لگانا ، الزام لگانا.

مشقت کرنا ؛ پریشانی برداشت کرنا ۔

دبدبہ ہٹا دینا، رُعب ختم کردینا، رُعب اٹھا دینا، شان ختم کرنا.

نقصان اُٹھانا

incur loss

کوچ کرنا ، سفر کرنا ۔

رک : خاکہ اُتارنا معنی نمبر ۱ .

بھیک مانگنا، گداگری اختیار کرلینا

تدبیر کرنا ، چال چلنا ، بہانہ کرنا.

کسی کام کو کرکے سیکھنا.

جھنجھٹ یا مشکل برداشت کرنا ، الجھن یا تذبذب سے نکلنا

روپیہ پیسہ خرچ کرنا، دولت صرف کرنا

شگوفہ چھوڑنا، کوئی انوکھی یا عجیب بات مشہور کرنا

ready to battle, attack