معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع

موقع پیش آنا، وقوع میں آنا

خوشگوار واقعہ، غیر مترقبہ خوش نصیبی

coincidence, consensus of action

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

اچانک، غیر متوقع طور پر، شاذ و نادر، اتفاقاً (بغیر کسی سبب و عادت کے)

رائے کا متفق ہونا، باہمی ہم خیالی، رضا مندی

موقع پیش آنا، واقعہ ہونا

جو اتفاق سے یا اچانک ہو، اتفاقاً

اتفاقاً، اتفاقیہ

اتفاق ہو تو کوئی مقابلہ نہیں کرسکتا

(نبایات) ثانوی جڑ جو اصل جڑ کے ساتھ افقی سطیح میں ترچھی اگتی ہے اور اصل جڑ ہوتی ہے، جیسے مکئی کے پودے کی جڑیں

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

اتفاقیہ، اتفاق سے

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

بغیر کسی سابقہ ارادے یا قرارداد کے، اتفاقیہ طور پر، اچانک

قسمت سے ملاقات، ناگہانی ملاقات، بلا ارادہ ملاقات

اتفاق کی جمع، واقعات

(لفظاً) کسی شے کا اتفاقی طور پر ہونا

(لفظاً) کسی شے کا اتفاقی طور پر ہونا

ایسا اتفاقی امر واقع ہونا جس کی امید نہ ہو

متفق الرائے ہوكر، سب کے اتفاق سے، رضامندی سے، بغیر کسی کی مخالفت کے، اتفاق کے ساتھ، یک زباں ہو کر، بہ اتفاق

سب کے اتفاق سے، سب کی رائے سے

بدقِسمتی، حالات کی ناموافقت، موقع محل کی ناسازگاری، ناموافق صورت حال، وقت کی عدم مطابقت، زمانے کی ناہنجاری، وقت کی ستم ظریفی

کسی غیر متوقع امر کا اچانک ظہور جو مقصد و مراد کے مطابق ہو جائے، اچھّا موقع، بہتر موقع

اِتفاقاً، اتفاق سے، ناگاہ

نصیب اور اتفاق، قسمت اور موقع

دونوں قوموں میں یگانگت ہے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہوجائے تو شیر کی کھال اُتار لیتی ہیں ، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہو جائے تو شیر کی کھال اتار لیتی ہیں، بہت سے کمزور متفق ہوکر زبردست کو زیر کرلیتے ہیں، آپس کے اتفاق سے کام بنتا ہے، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں (شیخ سعدی کی گلستان سے ماخوذ)