Search results

Saved words

Showing results for "kam"

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

jaa.n-tak

رک: جہاں تک.

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.nche

examined, tested

jaa.n-kaah

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-daar

wealthy, rich,

jaa.n-pesh

इससे पहले।

jaa.ng

the part of the human body between the legs where they join the torso, crotch, thigh

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.nch

trial, test, assessment, appraisal, examination

jaa.ntaa

جانت

jaa.ndii

زخم، گھاؤ، ناسور

jaa.n-aazaar

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.nbaaz

daredevil, daring, brave

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-aazaarii

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.npnaa

चाँपना

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baazaana

جاں بازی سے ، بہادری سے.

jaa.nkaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaa.nchnaa

to examine to evaluate, to assess, test, appraise

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.nghil

the fast runner

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n ga.nvaanaa

۔جان کھونا۔ ؎

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.ngluush

wild, boorish man

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

jaa.nch kar

سوچ سمجھ کر، اندازہ لگا کر، ناپ تول کر ، درست و غلط معلوم کر کے.

jaa.npanaah

saver of life

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.nchvaiyaa

one who examines, auditor, examiner, tester, appraiser, evaluator

jaa.n par khelnaa

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

jaa.n nisaar karnaa

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

jaa.n sipar karnaa

دوسرے کو بچانے کے لئے اپنی جان خطرے میں ڈالنا

Proverbs of kam

kam

Origin: Persian

Urdu proverbs with 'kam'

aag aur bairii ko kam na samjhe

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

ga.e vichaare roze rahe, ek kam tiis

پہلا روزہ رکھ لیا تو باقی روزے آسان ہو جاتے ہیں، جب کوئی مشکل کام شروع کر دیا تو پھر اس کا پورا کرنا آسان ہو جاتا ہے

janam ke kam baKHt naam baKHt aavar singh

رک : جنم کے دکھیا نام الخ.

jo baadal garajte hai.n vo kam baraste hai.n

رک : جو ابر گرجتا ہے برستا نہیں.

kam asl se vafaa nahii.n

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی امید نہیں رکھنی چاہیے، کمینہ بے وفا ہوتا ہے

kam baKHt ga.e haaT , na palle taraazuu , na palle baaT

رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .

kam khaa Gam na khaa

تھوڑا خرچ کرنے سے بیفکری ہوتی ہے

kam KHarch baalaa nashiin

frugal, hence carefree

kam KHarchii me.n aaTaa giilaa

مفلسی میں آٹا گِیلا ؛ آمدنی کم اور فضول خرچی بہت ، آٹے میں پانی زیادہ ہو جائے تو اس میں آٹا اور ڈالنا پڑتا ہے .

kam rizqe bahut hai.n berizqaa ko.ii nahii.n

خدا سب کو کھانے کو دیتا ہے

KHas kam jahaa.n paak

remark made after getting rid of something or someone disagreeable

ko.ii kam na samjhe

ہجو ملیح ہے یعنی آپ پڑے بدذات ہیں، بڑے ہوشیار ہیں، بڑے چلتے ہوئے ہیں، دور کی کوڑی لاتے ہیں

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

raat kam aur svaa.ng bahut

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

saah ke savaa.e kam baKHt ke duune

ساہوکار تو صرف ایک کے سوائے بناتا ہے ، بدبخت دونے بنانےکی کوشش کرتا ہے اور نقصان اٌٹھاتا ہے ؛ لالچی شخص کے متعلق کہتے ہیں

shaahaa.n kam iltifaat ba-haal-e-gadaa kunand

(فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل) بادشاہ غریبوں كے حال پر كم التفات كرتے ہیں.

vaa'da kam na ziyaada

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

vaa'de se dam zyaada na kam

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

zaat ke bulaa.e baraabar baiThe kam zaat bulaa.e niiche baiThe

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

zaat ke bulayyaa baraabar baiThaa kam zaat ke bulayyaa niiche baiThaa

zaat kii bulaa.ii baraabar baiThe, kam zaat kii bulaa.ii niiche beThe

ہم قوم کی عزت سب سے زیادہ ہوتی ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done