Search results

Saved words

Showing results for "bail"

bail

kafiil

bail

ox, bull

bal

power, strength, Twist, Kink

bailey

قلعے کی فصیل؛ نیز اس کے اندر گھرا ہوا صحن.

baa'l

title of various Middle Eastern deities, name of an idol

bail-baan

بیلوں کا رکھوالا یا ان کی پرورش اور خرید و فروخت کرنے والا، بلدیا

bail-gaa.Dii

bullock cart

bail-haDDii

گھوڑے کا ایک مرض جس میں اس کی پنڈلی کی ہڈی ورم کے ساتھ ابھر آتی ہے اور پان٘و لن٘گ کرنے لگتا ہے.

bail jotnaa

to yoke oxen to a carriage or to a plough

bail chalnaa

laying bricks in straight line

bail lagaanaa

بیل جوتنا، بیلوں کے ذریعہ کھیت جوتنا

bail-begaarii

bullocks impressed for the public service

bail-phal

Aegle marmelos, bael, stone apple

bailaa

barren cow

bailii

رک: بہلی .

bail bail jii kaa javaal

سانڈ جنجال ہوتا ہے

bailee

قانون: وہ شخص یا اشخاص جنہیں مال کسی خاص مقصد کے لیے عارضی طور پر سونپا جائے، مثلاً بطور امانت یا مرمّت وغیرہ کے لیے، تحویل دار۔.

bail-sau.nTh

the plant Trigonella Corniculata

bailiff

naazir

bail ke saamne bhairvii.n chhe.Dnaa

نا اہل کے سامنے کسی ہنر کی نمایش کرنا

bail ke aage bhairvii.n chhe.Dnaa

talk wisely before an unappreciative person

bailer

وہ گیند جو کرکٹ کی گلیوں پر لگے

bail kii dum kidhar hai

اس شخص کے لیے طنزاً بولتے ہیں جو بدیہی اور ظاہری بات کو نہ سمجھ پائے یا قصداً بھولا اور انجان بن جائے

bail kaa bail gayaa, nau haath kaa pag.haa gayaa

بہت سخت نقصان ہوا

ball

گیند

bill

hisaab

bail mare.n bahutvaa aur nad.hii khaa.e.n tarang

محنتی مشقت میں رہیں اور عیاش چین کریں

bail na kuudaa, kuudii gaun, ye tamaashaa dekhe kaun

جب کوئی امید خلاف کام کرے یا بے موقع بات کرے تو کہتے ہیں

bailiff

عدالت کا وہ اہلکار یا کارندہ جو سمن وغیرہ کی تعمیل کے لیے مقرر ہوتا ہے

bail sarkaarii, yaaro.n kii TiTkaarii

آپس میں بھڑکا کر لڑائی کرا دینے کی نسبت مستعمل

bailaan

بیلون (رک) کا قدیم تلفظ.

bailable

لائقِ ضامنی

bailey bridge

لوہے کی جالیوں کا عارضی پل جو ڈھلے ڈھلائے اجزا کو جوڑ کر جلد کھڑا کیا جا سکے.

biil

अंदर से खाली

bailie

تواریخ: اسکاٹ لینڈ کا میونسپل افسراور مجسٹریٹ.

baily's beads

مُکَمَل سُورَج گرہَن کے فوراً بَعد يا پہلے چاند کی سَطَح پَر پَہاڑوں کی اوٹ سے سُورج کی چَمَکتی ہُوئی پَٹی

bailaa-KHarch

alms, charity

bailaa-bardaar

one of the retinue of a rich man who distributes money as charity

bailment

اسباب کسی کی تحویل میں دینا، خصوصاً کسی خاص مقصد کے لیے.

bailsman

ضامن۔.

bailor

وہ شخص جو کسی کے پاس کوئی مال بطور امانت رکھے، امانت میں دینے والا، سپرد کرنے والا

bailiwick

'amal-daarii

bailisTar

رک : بیرسٹر .

balaay

बरुना नामक वृक्ष

baalo.n

hair

baalii.n

head-side of a bedstead or tomb, head board

balaa.e.n

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

belay

Dhaknaa

bilo.n

holes

ballaa'

enormous eater, glutton

ba-'illat

by reason of, on the ground of, on account of

billaah

by God

bol

a kind of drum

bula'

(نجوم) سنائیں نچھتروں (منازل) میں سے تیئیسواں نچھتر.

balaa.ii

blessing, prayer, benediction

balayyaa

ایک بیماری کا نام

balaa

evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch

balii

sacrifice, votive offering to a deity

balnaa

burn like fire. be lighted

ba-iltihaab-e-tamannaa-e-diid-e-haasil-e-'ishq

with burning desire to see the result of love

Proverbs of bail

bail

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'bail'

aa bail mujhe bhakos nahii.n to mai.n tujhe bhakosuu.n

show red rag to a bull, invite troubles, incite dispute

aa bail mujhe maar

show red rag to a bull, invite troubles

aa.nDuu bail jii kaa juvaal

سانڈ جنجال ہوتا ہے

apnaa bail kulhaa.Dii naathe.n

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

baabaa mare.n to bail baTe.n

removal of the obstacle is beyond our power

baah mare.n bail baiThe khaa.e.n tarang

بیل تو ہل چلاتے ہیں اور گھوڑے بغیر محنت کے کھڑے کھڑے کھاتے ہیں ، کوئی محنت کرتا ہے کوئی مزے اڑاتا ہے ،اپنی اپنی قسمت ہے

baavaa mare.nge tab hii bail baTe.nge

امید موہوم ہے

bail bail jii kaa javaal

سانڈ جنجال ہوتا ہے

bail kaa bail gayaa, nau haath kaa pag.haa gayaa

بہت سخت نقصان ہوا

bail kii dum kidhar hai

اس شخص کے لیے طنزاً بولتے ہیں جو بدیہی اور ظاہری بات کو نہ سمجھ پائے یا قصداً بھولا اور انجان بن جائے

bail mare.n bahutvaa aur nad.hii khaa.e.n tarang

محنتی مشقت میں رہیں اور عیاش چین کریں

bail na kuudaa , kuudii gaun , ye tamaashaa dekhe kaun

اس موقع پر مشتمل جہاں وہ شخص چپ رہے جیسے شکایت کرنا چاہے اور جس سے شکایت ہو وہ الٹی شکایت کرنے لگے یا جہاں کسی سے امید کے خلاف کوئی فعل سرزہ ہو یا کوئی دخل در معقولات کرے.

bail sarkaarii, yaaro.n kii TiTkaarii

آپس میں بھڑکا کر لڑائی کرا دینے کی نسبت مستعمل

bakrii se hal jut.taa to bail kaun rakhtaa

اگر یوں ہی کام ہو جائے تو محنت یا خرچ کون کرتا

chhuuTo bail bhusorii me.n

چھوٹا ہوا بیل کھرلی پر جاتا ہے.

daa.nt TuuTe khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

daadaa mare.nge jab bail baTe.nge

قب : جب دادا مریں گے الخ ، دادا کے مرنے پر جائیداد تقسیم ہوگی ، جب کسی معاملے میں تاخیر ظاہر کرنا ہو تو کہتے ہیں .

gaa.e na ho to bail duuho

کوئی نہ کوئی کار و بار کرتے رہو

gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

gadho.n se hal chale.n to bail kyuu.n bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

jab baavaa mare.nge tab bail baTe.nge

سر انجام کسی کام کا ایسے وعدے پر کرنا جس کا سردست وقوع دشوار ہو یا ایک کام کو دوسرے کام کے ہونے پر موقوف رکھنا جس کے سرانجام ہونے کا یقین نہ ہو.

juve me.n bail bhii haare hai.n

محنت و مشقت میں مضبوط بھی رہ جاتے ہیں، جوے میں بیل بھی تھک جاتے ہیں

juve me.n bail bhii thak jaataa hai

محنت کے کام میں مضبوط بھی رہ جاتا ہے

kab baabaa mare, kab bail baTe

جب کسی بات کا انتظار ہو تو کہتے ہیں ؛ خدا جانے کب ہو کب نہیں ایسی اُمیدیں ضعیف ہوتی ہیں.

karm hiin khetii kare , bail mare.n yaa suukhaa pa.De

اگر بد قسمت آدمی کھیتی کرتا ہے تو بیل مر جاتے ہیں یا خشک سالی ہو جاتی ہے ، یعنی بدقسمت کو ہر کام میں نقصان ہوتا ہے .

kau.o.n ke kose se bail nahii.n marte

کسی کے بُرا چاہنے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا.

kyaa bail chalegaa

کیا کام آوے گا.

maathe kaa munDaanaa bail kaa khasnaa

سر منڈاتے ہی اولے پڑے

mare hu.e bail ke ba.De ba.De diide

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

markhanaa bail jii kaa jalaapaa

مراد یہ ہے کہ نہ تو اس کا کوئی خریدار ہوتا ہے اور نہ ہی اس کو کوئی پال سکتا ہے

meraa bail mantiq nahii.n pa.Dhaa

جانور کو عیاری نہیں آتی نیز ہم فضول کام نہیں کرتے.

mu.e bail kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

مرے ہوئے رشتے دار کی حد سے زیادہ تعریف کرنے یا کسی چیز یا واقعے کے گزر جانے کے بعد اس کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل

ochhe ke bail gire

ایسا حادثہ جس کی طرف کسی کی توجہ نہیں جاتی

pelte pelte insaan kolhuu kaa bail ban jaataa hai

اگر آدمی ہر وقت کام ہی کرتا رہے تو اس کی حالت اچھی نہیں رہتی .

ra.nDvaa bail jii kaa jalaapaa

کم ہمّت ، پست ہمَّت ، کام چور

suunii saar se markhanaa bail bhalaa

رانڈ رہے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے ، بدمزاج شوہر نہ ہونے سے بہتر ہے.

suunii sej se markhanaa bail bhalaa

رانڈ رہنے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے

telii kaa bail mare kumhaarii satii ho.e

کسی کے ساتھ بے فائدہ ہمدردی ک موقع پر مستمل.

telii ke bail ko ghar hii kos pachaas

the poor man gets tired like a traveler in his own house

thake bail gaun bha.ii bhaarii, ab kyaa laadoge byopaarii

مصیبت سر پر آ پڑی اب کیا کرو گے

tuu telii kaa bail tujhe kyaa ser, lagaa rah ghaanii se

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2