Search results

Saved words

Showing results for "ast"

ast

is

astaa'

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

aastii.n

sleeve

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

ast honaa

(the sun) to set, sink, go down, vanish

astii

existence, being

isT

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

ist

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

ashT

Eight parts of the body with which very profound obeisance is performed (viz. the hands, thighs, breast, eyes, and forehead) With, or consisting of, eight members or parts

ishT

desired, wished for, cherished, beloved

isht

محبوب ، پیارا ، عزیز .

astaa.ii

original notes of a raga, initial lines of a song

iishT

تائید ، توفیق ، برکت.

astray

gumraah

asthii

(ہندو) مردے کی جلی ہوئی راکھ اور ہڈیاں جو کسی متبرک مقام تک بھیجنے کے لیے جمع کی جائیں

astaraa

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

astute

chaalaak

astraddle

ٹانگیں پھیلائے ہوئے، جیسے گھڑ سواری میں۔.

astaar

curtains, hindrances, stoppages

astiin

sleeve

astuteness

ہوشياری

asthaanii

(لسا نیات) وہ زبان جس میں نحوی تعلق جملے میں لفظ کے مقام سے ظاہر ہو ، غیر ترکیبی یا محلی زبان

astir

متحرک۔.

aster

جنس ایسٹر کی قسم سے کوئی مرکب پودا جس کے پھول سورج مکھی جیسے ہوتے ہیں، مثلاً مائکل ماس ڈیزی۔.

astound

ہکّا بکّا کرنا، حیرت میں ڈالنا۔.

astride

(عموماً قبل of ) ٹانگیں دونوں جانب رکھے یا لٹکائے۔.

asthaan

sacred place (to be visited by pilgrims), temple

astar-kaar

جس پر پلاسٹر کیا ہوا ہو ۔

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

asthaal

(عمارت) پولیس کی چوکی ، نیز گھوڑا بندھنے کی جگہ

asteriated

نیلماں کے طرح

astr-vidyaa

علم اسلحہ، فن حرب

astronomy

hai.at

astrology

jotish

astar-hiin

بے ہتھیار کا ، نہتا .

astern

عقب میں

astral

ستاروں کا ستاروں سے متعلق، کوکبی، ستارہ دار۔.

astonish

asteroid

ان چھوٹے سیاروں میں سے کوئی جو سورج کے گرد گھومتے ہیں، خصوصاً مریخ اور مشتری کے درمیان۔.

asthaavar

غیر نامیاتی ، ساکن غیر متحرک جامد.

aastaa.ii

preparatory piece of a song

astuti

स्तुति या प्रशंसा न करना।

astatic

غیر جامد؛ نا مستحکم، ڈانوا ڈول۔.

astable

غیر مستحکم ۔.

astrict

qabz

astounded

hairat-zada

astrodome

ہوائی جہاز میں ایک چھتری دار کھڑکی جس میں سے فلکیاتی مشاہدات کیے جاتے ہیں۔.

astomatous

بے دہن

astrologic

جوتش کا

astronomer

ہیئت دان

astriction

بندش

astigmatic

لاماسکی طور پر

astronomic

علم ہیئت کے متعلق

astar-kaarii

coating, plastering

asthma

دمہ

astar-dhaarii

مسلح، ہتھیار بند

astar

(book-binding) end paper, a sheet of paper attached to the hardback of a book

astatine

کیمیا: ایک تابکار عنصر جو ہیلوجن میں سب سے زیادہ بھاری ہے، قدرتی صورت میں پائے جانے کے علاوہ bismuth (پھول کانسی ) پر نیوکلیائی بمباری سے بھی حاصل کیا جا سکتا ہے۔.

asterisk

sitaara

astragal

تعمیرات: ستون کے گرد اوپری یا نچلے سرے پر گول آرائشی پٹّی، چیرنی، کعبیہ۔.

Proverbs of ast

ast

Origin: Persian,Sanskrit

Urdu proverbs with 'ast'

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

'aaqilaa.n raa ishaara kaafii ast

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

aazmuuda raa aazmuudan jahl ast

it is foolish to try a person already tried and found wanting

daana daana ast Galla ambaar

ایک ایک دانہ جمع ہو کر ان٘بار ہو جاتا ہے.

dast-e-be-hunar kafcha-e-gadaa.ii ast

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .

dil badsat aavar ki haj-e-akbar ast

win the hearts as it is the greatest virtue

dushman agar qavii ast, nigahbaan qavii-tar ast

if enemy is powerful, God is more powerful

farbihii chiize diigar aamaas chiize diigar ast

موٹاپا اَور چیز ہے اور ورم اور چیز ہے ، دو چیزیں ظاہر میں ایک جیسی ہوں تو کہتے ہیں یعنی دو ہم شکل چیزوں میں امتیاز کرنا چاہیے.

gandum agar baham na-rsad bhus Ganiimat ast

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

gandum agar baham na-rsad jau Ganiimat ast

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

har 'aib ki sultaan ba pasandad hunar ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) بادشاہ جس عیب کو پسند کرتا ہے وہ ہنر سمجھا جاتا ہے ؛ بڑوں کے عیب بھی خوبی ہو جاتے ہیں ؛ بری بات جو حاکم کرتا ہے لوگ اسی کی تقلید کرتے ہیں ۔

har cha dar deg ast dar kafcha mii aayad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دیگ میں ہے وہ کفچے یا چمچے میں آئے گا ؛ جو اصلیت ہوتی ہے ظاہر ہوکر رہتی ہے ؛ جو دل میں ہے وہی زبان سے بھی ظاہر ہوتا ہے

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

har ki mahjuub ast mahbuub ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس میں شرم و حیا ہوتی ہے اس سے لوگ محبت کرتے ہیں

hiila juu raa bahaana bisyaar ast

(بہانے) ڈھونڈے والے کے لئے بہانے بہت ہیں.

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

kas na goyad ki doG man tursh ast

اپنی چھاچھ کو کوئی بُرا نہیں کہتا

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

KHudaa KHud miir-e-saamaan ast asbaab-e-tavkkul raa

توکل کرنے والے کی خدا خود مدد کرتا ہے

kofta raa naan nahy kofa ast

کچھ پائے ہوئے شخص کے لئے سوکھی روٹی بھی غنیمت ہے

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

mard be-zar hamesha ranjuur ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مفلس آدمی ہمیشہ پریشان رہتا ہے

matlab-e-saa'dii diigar ast

the real purpose is different

mii chakad aa.nche dar aave nah-e-man ast

جو کچھ میرے برتن میں ہے وہی اس سے ٹپکتا ہے، جیسی میری فطرت ہے ویسے ہی کام مجھ سے سرزد ہوتے ہیں

mullaa shudan aasaan ast , insaan shudan mushkil

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

rafiiq-e-kunj tanhaa.ii kitaab ast

فارسی، کہاوت اردو میں مستعمل.

raqs kardan KHud na daanad sehn raa goyad kaj ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک: ناچ نہ جانے آنگن ٹیرھا.

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

shiisha-ba-shikasta raa paivand kardan mushkil ast

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، ٹوٹا ہوا شیشہ (دل) جوڑنا مشکل ہے، دل شکنی کی تلافی دشوار ہوتی ہے، جب کسی کی طرف سے دل میں میل آجائے تو پھر صفائی بڑی مشکل سے ہوتی ہے

shikaar kaar-e-bekaaraa.n ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بیکار آدمی شکار کے لیے جنگلوں میں مارا مارا پھرتا ہے ؛ شکار بیکاروں کا کام ہے

sirka muft az 'asal shiirii.n tar ast

مُفت کا سرکہ شہد سے زیادہ اچّھا ہے ، مُفت کی چیز مول کی چیز سے بہتر معلوم ہوتی ہے

taame' hamesha zaliil ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

varsa chiize diigr ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ورثہ اور ہی چیز ہے یعنی ورثہ مفت میں ہاتھ آیا مال ہے

yaar ahl ast kaar sahl ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دوست لائق ہو / ہے تو کام آسان ہو جاتا ہے

yak-daana mohabbat ast va baaqii hama gaah

the love is only thing in the universe, else other is useless

zabaan goshtiin ast teG-e-aahnii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) زبان گوشت کا ایک لوتھڑا ہوکر تلوار کا کام کرتی ہے، سر اُڑاتی ہے

zaraafat KHaana-e-aazarm-o-jang ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہنسی مذاق لڑائی جھگڑے کا گھر ہے

zaraafat-e-aatish afroz judaa.ii ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

zaraafat-e-bisyaar hunar nadiimaa.n ast o 'aib-e-hakiimaa.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) بہت زیادہ ہنسی دل لگی مصاحبوں کے لیے ہنر ہے اور عالموں کے لیے عیب

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2