نزدیکی، خویشی، رشتہ داری

sacrificed

جو کسی اچھے مقصد کے معنی خیز نتیجہ کے لیے قربان ہو جائے، نثار، فدا

وہ دنبہ، اونٹ یا جانور جسے حج یا عیدالاضحیٰ کے موقع پر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے یا اس کا عمل

مذبح خانہ، قربانی کرنے کی جگہ

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

قربان کرنے کی جگہ

ایک قسم کی بھیڑ یا بکری، جس کے بدن پرلمبے بال ہوتے ہیں

خشکی

رک : قربان گاہ .

قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں .

نفرت اور حقارت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

تجھ پر قربان ہوں ، واری جاؤں .

صدقے ہونا، واری ہونا، نثار ہونا

it's nothing, it's nonsensical

صدقے ہو جاؤں نثار ہوجاؤں (طنزاً و خوشامداً دونوں طرح مستعمل) .

(کوسنا) صدقے کروں ، ذبح کروں ؛ آگ لگاؤں ، ملیامیٹ کروں ، چولھے میں دوں ، قربان کا بکرا بناؤں.

رک : قربان جاؤں .

کسی کے لیے نقصان برداشت کرنا، ایثار کرنا

نثار یا صدقے ہونا، فدا ہونا، جان دینا، واری ہونا

خدا، دیوتا یا کسی مقدس مرحوم ہستی کے حضور کوئی جانور نذر کرنا

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

(کوئی چیز) نذر کرنا ، صدقے کرنا ، بھین٘ٹ چڑھانا ، ایثار کرنا.

واری جانا ، بلائیں لینا.

ہر وقت صدقے جانا ، فدا ہونا .

صدقے کرنا، تصدق کرنا، نچھاور کرنا

قربانی کرنا (رک) کا لازم ، حج یا بقرعید کے موقع پر یا عقیقے وغیرہ میں خدا کی خوشنودی کے لیے جانور ذبح کیا جانا.

واری واری جانا .

(قدیم) جان نذر کرنا ، قربان ہونا.

سچّے دل سے عاشق ہونا ، بے انتہا فریفتہ ہونا .

خدا کی راہ میں جانور ذبح کرنا ، جاندار کا صدقہ دینا.

ملیامیٹ کیا تھا

مجازاً: اس شخص کو کہتے ہیں جسے کوئی شخص ذاتی فائدے کے لیے اپنا آلۂ کار بنا کے خود فائدے میں رہے اور جس کو آلۂ کار بنائے وہ نقصان اُٹھائے

(مجازاً) بڑا پیالہ

نزدیک کا، نزدیک

عرق وغیرہ رکھنے کا بڑا شیشہ، شیشۂ شراب، صراحی، (مجازاً) بڑا پیالہ

رشتہ دار عورت

۱. پانی یا دودھ کی مشک ، مشکیزہ.

عقرب سے منسوب یا متعلق، بچّھو کا بچُّھو کی شکل کا، بچّھو کے ڈن٘ک کی طرح اوپر کو مڑا ہوا، بچھو، کردم

قرابت دار، ہم جدی رشتہ دار

ایک خاندان کے ہم جدّی لوگ، قریبی رشتہ دار، عزیز و اقارب

قرابت دار، ہم جدّی رِشتہ دار

بے بصیرت، کورذہن

being benighted

عطر پھینکنا ، خوشبو پھلانا ، عطر بہانا .

عیدالاضحیٰ‏، بقر عید

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

on the day of Eid festival of sacrifice

قریب کے رِشتہ دار، ایک خاندان کے ہم جدی لوگ، عزیز و اقارب (صحیح: ذوی الْقْربیٰ)

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

(فلسفہ) قریب کا مقصد ، وہ مقصد جو فوری طور پر مدِّ نظر ہو .

رک : مشرق قریب ۔

ہم قریب ہیں، سورۂ "ق" کی آیت کی طرف اشارہ ’’و نحن اقرب الیہ من حبل الورید‘‘۔’’کہ ہم سہ رگ گردن سے بھی زیادہ قریب ہیں‘‘

قریب کا رشتہ