تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زِنْدَگی" کے متعقلہ نتائج

مَتاعِ دِل

دولتِ دل، مراد دل

دل خوں

heart of blood

اِعْتِمادِ دِل

دل کا بھروسہ، کسی کے قلب میں کسی کا یقین اور بھروسہ

اِعْتِبارِ‌ نالَۂ دِل

trust of the lament of heart

اِعْتِبارِ دِیدَۂ دِل

trust of that which is perceived by heart

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

دِلِ پُرْ خُوں

خون آلودہ دل

اشک خونیں

خون کا آنسو، وہ آنسو جو انتہائی درد و تکلیف یا غم کا نتیجہ ہو

در اشک

آنسو کی قیمت، آنسو کےموتی، آنسو کی قدر

اَشْکِ رَواں

flowing of tears

اَشْکِ خُونی

خون کا آنسو، وہ آنسو جو انتہائی درد و تکلیف یا غم کا نتیجہ ہو

طُوفانِ اَشْک

آنسوؤں کا سیلاب ؛ (کنایۃً) رونے کی شدّت ، آنسوؤں کی بارش.

اَشْکِ عَزیز

tears of a dear one, dear tear

تارِ اَشْک

مسلسل آن٘سو بہنے کا عمل ، آن٘سووں کا سلسلہ

چادَرِ اَشْک

آن٘سوئوں کی جھڑی، آن٘سوئوں کا مسلسل بہائو

اَشْک ریزاں

روتا ہوا، آنسو بہتا ہوا

اشکِ ندامت

tears of repentance

اَشْک شادی

وہ آنسو جو خوشی میں نکل پڑے

اَشْک کَباب

پانی اورپگھلی ہوئی چربی کے قطرے جو آگ پر رکھنے کے بعد کباب سے ٹپکتے ہیں

اَشْکِ گُلْگُوں

rose-colored tears, tears of blood

اَشْکِ عَنادِل

tear of nightingales

اَشْکِ اَرْغَوان

bloody tears (expressing extreme sorrow)

اَشْکِ اِنْفِعال

tears of an act which causes shame

خَطِّ اَشْک

جام جمشید کی پانچویں لکیر کا نام نیز رک : خطِ جام

باعِثِ سَیلابِ اَشْک

cause of the flood of tears

بَعْدِ ضَبْطِ اَشْک

after containing the tears

چَشْمِ اَشْکِ بار

tear-raining eyes

جوئے خوں

خون کی ندی

جوش خوں

ebullience of blood, to be excited

جوش اشک

surge of tears

در اشک

آنسو کی قیمت، آنسو کےموتی، آنسو کی قدر

رَنگِ خُوں

color of blood, the red color

رشتۂ خوں

blood-relation

مَوج خُوں

خون کی لہر، خون کی فراوانی

دَورانِ خُوں

खून का शरीर में दौरा, रक्तसंचार।

چَشْمِ اَشْک بار

نمناک آنکھیں

اَشْکِ بُلْبُل

(لکھنؤ) افیون کی خفیف مقدار

ضَبْطِ اَشْک

आँसू रोकना।।

اَشْک شَمْع

وہ پگھلے ہوئے موم کے قطرے جو شمع روشن ہونے کے بعد گرتے رہتے ہیں

سَیلِ اَشْک

آنسوؤں کی باڑھ، انہتائی رنج ہونا، دکھ کا ہونا

طِفْلِ اَشْک

آنسو جو طفل سے مشابہ ہو ، طفل کا آنسو سے استعارہ کرنا.

اَشْکِ مُنْفَعِل

tears of repentance

بَہائے خُوں

खूबहा, वह धन जो किसी व्यक्ति के मार डाले जाने पर हत्यारे से दिलवाया जाय।।

تُحْفَۂِ خُوں

gift of blood

غَرْقَۂ خُوں

खून में डूबा हुआ।

شَطِّ خُوں

خون کا دریا

دَرِیائے اَشْک بَہانا

خُوب رونا ، زار و قطار رونا ، بے حد آہ و زاری کرنا.

دَرِیائے اَشْک اُمَنڈنا

خُوب رونا ، زار و قطار رونا ، بے حد آہ و زاری کرنا.

قَطْرَۂِ اَشْک

आँसू की बूंद, अश्रुकण।।

دل دریا

heart with the expanse of an ocean

گِرْیَۂ خُونْناب

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

دل صحرا

center of the desert

امید دل

hope of heart

کشتئ دل

boat of heart

چاک دل

دل کا ٹوٹنا، دل کے ٹکڑے ہونا، دل توڑنا، غمگین ہونا، غم زدہ ہونا

دل بیمار

heart afflicted by love

تیغَۂ خُونخوار

خون بہانے والی تلوار، ظالم تلوار.

مژۂ خوں فشاں

blood scattering eyelashes

کیفیت دل

دل کی حالت، دل کی کیفیت، دل کا حال، دل کی حقیقت

سرزمین دل

the land of heart

اردو، انگلش اور ہندی میں زِنْدَگی کے معانیدیکھیے

زِنْدَگی

zindagiiज़िंदगी

اصل: فارسی

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

زِنْدَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

شعر

Urdu meaning of zindagii

  • Roman
  • Urdu

  • ziist, hastii, hayaat, zindgaanii

English meaning of zindagii

Noun, Feminine

ज़िंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَتاعِ دِل

دولتِ دل، مراد دل

دل خوں

heart of blood

اِعْتِمادِ دِل

دل کا بھروسہ، کسی کے قلب میں کسی کا یقین اور بھروسہ

اِعْتِبارِ‌ نالَۂ دِل

trust of the lament of heart

اِعْتِبارِ دِیدَۂ دِل

trust of that which is perceived by heart

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

دِلِ پُرْ خُوں

خون آلودہ دل

اشک خونیں

خون کا آنسو، وہ آنسو جو انتہائی درد و تکلیف یا غم کا نتیجہ ہو

در اشک

آنسو کی قیمت، آنسو کےموتی، آنسو کی قدر

اَشْکِ رَواں

flowing of tears

اَشْکِ خُونی

خون کا آنسو، وہ آنسو جو انتہائی درد و تکلیف یا غم کا نتیجہ ہو

طُوفانِ اَشْک

آنسوؤں کا سیلاب ؛ (کنایۃً) رونے کی شدّت ، آنسوؤں کی بارش.

اَشْکِ عَزیز

tears of a dear one, dear tear

تارِ اَشْک

مسلسل آن٘سو بہنے کا عمل ، آن٘سووں کا سلسلہ

چادَرِ اَشْک

آن٘سوئوں کی جھڑی، آن٘سوئوں کا مسلسل بہائو

اَشْک ریزاں

روتا ہوا، آنسو بہتا ہوا

اشکِ ندامت

tears of repentance

اَشْک شادی

وہ آنسو جو خوشی میں نکل پڑے

اَشْک کَباب

پانی اورپگھلی ہوئی چربی کے قطرے جو آگ پر رکھنے کے بعد کباب سے ٹپکتے ہیں

اَشْکِ گُلْگُوں

rose-colored tears, tears of blood

اَشْکِ عَنادِل

tear of nightingales

اَشْکِ اَرْغَوان

bloody tears (expressing extreme sorrow)

اَشْکِ اِنْفِعال

tears of an act which causes shame

خَطِّ اَشْک

جام جمشید کی پانچویں لکیر کا نام نیز رک : خطِ جام

باعِثِ سَیلابِ اَشْک

cause of the flood of tears

بَعْدِ ضَبْطِ اَشْک

after containing the tears

چَشْمِ اَشْکِ بار

tear-raining eyes

جوئے خوں

خون کی ندی

جوش خوں

ebullience of blood, to be excited

جوش اشک

surge of tears

در اشک

آنسو کی قیمت، آنسو کےموتی، آنسو کی قدر

رَنگِ خُوں

color of blood, the red color

رشتۂ خوں

blood-relation

مَوج خُوں

خون کی لہر، خون کی فراوانی

دَورانِ خُوں

खून का शरीर में दौरा, रक्तसंचार।

چَشْمِ اَشْک بار

نمناک آنکھیں

اَشْکِ بُلْبُل

(لکھنؤ) افیون کی خفیف مقدار

ضَبْطِ اَشْک

आँसू रोकना।।

اَشْک شَمْع

وہ پگھلے ہوئے موم کے قطرے جو شمع روشن ہونے کے بعد گرتے رہتے ہیں

سَیلِ اَشْک

آنسوؤں کی باڑھ، انہتائی رنج ہونا، دکھ کا ہونا

طِفْلِ اَشْک

آنسو جو طفل سے مشابہ ہو ، طفل کا آنسو سے استعارہ کرنا.

اَشْکِ مُنْفَعِل

tears of repentance

بَہائے خُوں

खूबहा, वह धन जो किसी व्यक्ति के मार डाले जाने पर हत्यारे से दिलवाया जाय।।

تُحْفَۂِ خُوں

gift of blood

غَرْقَۂ خُوں

खून में डूबा हुआ।

شَطِّ خُوں

خون کا دریا

دَرِیائے اَشْک بَہانا

خُوب رونا ، زار و قطار رونا ، بے حد آہ و زاری کرنا.

دَرِیائے اَشْک اُمَنڈنا

خُوب رونا ، زار و قطار رونا ، بے حد آہ و زاری کرنا.

قَطْرَۂِ اَشْک

आँसू की बूंद, अश्रुकण।।

دل دریا

heart with the expanse of an ocean

گِرْیَۂ خُونْناب

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

دل صحرا

center of the desert

امید دل

hope of heart

کشتئ دل

boat of heart

چاک دل

دل کا ٹوٹنا، دل کے ٹکڑے ہونا، دل توڑنا، غمگین ہونا، غم زدہ ہونا

دل بیمار

heart afflicted by love

تیغَۂ خُونخوار

خون بہانے والی تلوار، ظالم تلوار.

مژۂ خوں فشاں

blood scattering eyelashes

کیفیت دل

دل کی حالت، دل کی کیفیت، دل کا حال، دل کی حقیقت

سرزمین دل

the land of heart

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زِنْدَگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

زِنْدَگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone