ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना

ज़िंदगी के समस्त दिनचर्याओं का बाधित हो जाना

मुतास्सिर हो कर रह जाना, ज़ेर तसल्लुत हो कर रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

नाराज़ होकर या ग़ुस्सा बर्दाश्त करके चुप हो रहना

इतना दुबला और कमज़ोर हो जाना कि शरीर की हड्डियाँ नज़र आने लगीं

इतना दुबला और कमज़ोर हो जाना कि शरीर की हड्डियाँ नज़र आने लगीं

धक से रह जाना, सन्नाटे में आना, हैरान रह जाना

दिमाग़ी तो रपर मातुल हो जाना, ज़हनी तौर पर मफ़लूज हो जाना

कहीं का न रहना

हमेशा के लिए किसी का हो जाना

be run over, be destroyed

राख का ढेर बिन जाना, जल के ख़ाकसतर हो जाना