کن٘گھی، چوٹی، سُرمہ، مِسّی اور زیور لباس وغیرہ سے بناؤ اور آرایش و زیبائش، سج دھج، مجازاً: خُوبصورتی

بناؤ سِن٘گھار کی چیزیں رکھنے کی میز

cosmetics box

mirror used for make-up

make-up

سجنا سنورنا، مان٘گ پٹّی، بننا ٹھننا

make-up room

adorn, decorate, dress up

فوجِ خُون٘خوار، ظالم فوج

ایک تکھونٹا کان٘ٹے دار پھل جو .

ایک تکھونٹا کان٘ٹے دار پھل جو .

سِن٘گ دار جانور مثلاً : بیل ، گائے ، بھین٘س ، بھین٘سا وغیرہ.

(ہندو) مار ڈالنا، قتل کرنا

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

عورتوں کی درج ذیل سات قسموں کی آرائش: مہندی، سرمہ، پان، مسی، چوٹی، چوڑی اور افشاں کی آرائشیں

لڑائی کا بگل

ایک درخت نیز اس کا پھول (رک : ہار سنگار / سنگھار) ۔ ا

ہرسنگار

عورتوں کی مکمل آرائش کا ساز و سامان، وہ آرائش و زینت کی سولہ چیزیں جو پاک و ہند کی عورتوں سے مخصوص ہیں (1. سرمہ یا کاجل، 2. کنگھی چوٹی 3. مہندی، 4. منجن، مسی 5. ابٹن، 6. سیندور، 7. پان، 8. قشقہ یا بندی 9. پھولوں کے ہار، گجرا 10. گہنے 11. کپڑے 12. چوڑیاں 13. کمر کا زریں پٹکا یا کمربند کس کے سروں پر گھنگرو ہوتی ہیں 14. سر کا آرائشی زیور، 15. کان، ناک اور گلے کے زیورات، 16. ہاتھ پاؤں کے زیوارات)

زینت، زیبائش، سجاوٹ، بناوٹ، سج دھج، خوبصورت، حسین

رک : سر سن٘گار .

عورتوں کی مکمل آرائش کا ساز و سامان، وہ آرائش و زینت کی سولہ چیزیں جو پاک و ہند کی عورتوں سے مخصوص ہیں (1. سرمہ یا کاجل، 2. کنگھی چوٹی 3. مہندی، 4. منجن، مسی 5. ابٹن، 6. سیندور، 7. پان، 8. قشقہ یا بندی 9. پھولوں کے ہار، گجرا 10. گہنے 11. کپڑے 12. چوڑیاں 13. کمر کا زریں پٹکا یا کمربند کس کے سروں پر گھنگرو ہوتی ہیں 14. سر کا آرائشی زیور، 15. کان، ناک اور گلے کے زیورات، 16. ہاتھ پاؤں کے زیوارات)

get all dressed up and apply make-up profusely

بننا ، سنَ٘ورنا ، آرَاستہ ہونا .

عورتوں کا پورا سنگھار، بارہ زیور اور سولہ سجاوٹیں (وہ سولہ سجاوٹیں یہ ہیں: دتون، سنجن، سرمہ، مسی، ابٹن، چندن، نیل، خوشبو، کنگھی، تیل، مہندی، سرخی، پان، بندی، پھول، لباس)

tube of the corolla of this tree used for dyeing

کوئی بدصورت عورت سنگھار کرے تو کہتے ہیں کہ شکل تو اچھی نہیں سنگھار سے کیا ہوگا

(تُفنگ بازی) بارود رکھنے کُپّی جو قدیم زمانے میں سینگ کی بنائی جانے کی وجہ سے سینگھڑی کہلاتی تھی .

(موسیقی) سِین٘گ سے بنایا ہوا منہ سے بجایا جانے والا باجا.

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

ایسی چیز کے متعلق کہتے جو مالدار کے لیے زیب و زیبائش اور غیرب کے لیے برے وقت کا سہارا ہو.

رگَڑ، مِلاپ، اِتّصال

زیور دولتمندوں کے لیے زِینت کا باعث اور غریبوں کا سہارا ہے.

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

नाश करना।

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

رک : سن٘گرام.

(گھوسی) گائے یا بھینس کا مصنوعی بچہ جو اس کا بچّہ مرنے کے بعد دودھ دوہنے کے لئے بنا لیتے ہیں، کیونکہ نئی جنی ہوئی گائے یا بھین٘س جب تک بچّہ سامنے نہ ہو دودھ نہیں دیتی، توریا، اگور، کرتی، اکرا

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے ، جب کوئی سردار نہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے ، مکان وِیران جہاں ایک آدمی نہ ہو خالی مکان پر کائی بھی قبضہ کر لیتا ہے ، بیکاری بدی کی جڑ ہے .

کعبے کا پتّھر، حجرِ اسود، سنگِ اسود

(ہیئت) بارہ بُرجوں میں سے ایک بُرج ، آسمان کا پان٘چواں بُرج.

رک : بار ابھرن سولہ سِنگار .

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

رن٘گ کالا چمک دار، سطح چکنی، زیورات میں قدیم زمانے سے مُستعمل لوہے کی آمیزش کے سبب یہ نام پڑا اس کے طبی فوائد بھی بہت سے بتائے جاتے ہیں، سنگ آہن رُبا، سنگ مقناطیس، حجرالحدید، اسکورل، فارسی خماہان، عربی میں سلکان مہرہ یا صندل حدیدی کہتے ہیں

ہار سنگھار کے پھول کی ڈنڈیاں جو رنگنے کے کام آتی ہیں اور ان سے زرد اور سنہرا رنگ نکالتے ہیں

ہرسنگار

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

ہار سنگھار کرنا (رک) کا تعدیہ ؛ آرائش کروانا ؛ سجانا ۔

چہرے یا جسم کی آرائش کرنا ، سجنا سنورنا ، پھولوں کے ہار یا زیورات سے خود کو سجانا ۔