Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sa.Daa

low, base, worthless

si.Daa

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

saidaa

rocky or hard land, forest

sa.nDaa

a bad man

sadaa denaa

to call

sadaa aanaa

آواز آنا، آواز سنائی دینا

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sa.ndaa

ساتھ، جوڑ

sadaa karnaa

call, beg for alms

se.ndaa

white rock-salt

sadaa kahnaa

آواز لگانا ، بول بولنا.

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaa Daalnaa

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa kii tarah

بہت جلدی

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban phir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa lagaanaa

to cry, call out (as vendors of wares, mendicants), to beg

sadaa-vart

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

sadaa uThaanaa

آواز بلند ہونا.

sadaa phailnaa

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

sadaa kii padnii urdo.n dosh

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa naam saa.ii.n kaa

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa paidaa honaa

آواز نکلنا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa naav kaaGaz kii chaltii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa ke uj.De , naam bastii raam

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa dukhii aur baKHt-aavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa ke dukhiyaa, naam cha.nge KHaan

ناموزوں نام

sadaa dukhii aur baKHtaavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa divaalii sant ke jo ghar gehuu.n hoy

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

sadaa-barat

alms or free food distributed daily to the poor or travellers, etc., poor house free mess

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-bartaa

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़ की ख़ैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य ग़रीबों को बाँटा जाए, नित्य होने वाला दान, लंगर

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-sukhii

ever happy

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

  • Roman
  • Urdu

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sa.Daa

low, base, worthless

si.Daa

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

saidaa

rocky or hard land, forest

sa.nDaa

a bad man

sadaa denaa

to call

sadaa aanaa

آواز آنا، آواز سنائی دینا

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sa.ndaa

ساتھ، جوڑ

sadaa karnaa

call, beg for alms

se.ndaa

white rock-salt

sadaa kahnaa

آواز لگانا ، بول بولنا.

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaa Daalnaa

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa kii tarah

بہت جلدی

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban phir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa lagaanaa

to cry, call out (as vendors of wares, mendicants), to beg

sadaa-vart

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

sadaa uThaanaa

آواز بلند ہونا.

sadaa phailnaa

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

sadaa kii padnii urdo.n dosh

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa naam saa.ii.n kaa

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa paidaa honaa

آواز نکلنا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa naav kaaGaz kii chaltii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa ke uj.De , naam bastii raam

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa dukhii aur baKHt-aavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa ke dukhiyaa, naam cha.nge KHaan

ناموزوں نام

sadaa dukhii aur baKHtaavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa divaalii sant ke jo ghar gehuu.n hoy

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

sadaa-barat

alms or free food distributed daily to the poor or travellers, etc., poor house free mess

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-bartaa

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़ की ख़ैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य ग़रीबों को बाँटा जाए, नित्य होने वाला दान, लंगर

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-sukhii

ever happy

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone