Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

qabl

previous (to), before

qabl-azaa.n

before that, prior to that, previously

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-hajarii

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

qabl-e-masiih

before Christ, BC

qabl az tavallud mubaarakbaad

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

qabl az marg vaavailaa

crying before death

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-az-do-pahar

before noon

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

kabl

لقمہ ، نوالا.

qaabla

tube, pipe, windpipe

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qubuul

acceptance, accession, admissibility, admission, admittance, agreement, approval

qibla-gaah

the place turned to when at prayer

qibla-vaar

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

qibla-vaarii

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

qibla-e-dii.n

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

qibla-o-kaa'ba

respectful form of address, your reverent self, majesty-by way of respectful address

qibla-e-duniyaa-o-dii.n

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

qibla-o-kaa'ba samajhnaa

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

qibla-e-majaazii

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

qiblii

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

qibla-gaahii

رک : قبلہ گاہ.

qibla-numaa

compass, instrument for finding the direction of Makkah

qibla-ruu karnaa

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

qibla-ruu leTnaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-e-'aalam

honorific title of a king or elderly man, venerable person

qibla-e-haajaat

one who supplies another's needs

qaabiil

allusion to two brothers, Abel & Cain, Cain, son of Prophet Adam, tyrant, cruel

qabiil

group, kind, sort, category, race, progeny, kind, sort

qibla kii taraf mu.nh honaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

qibla-e-anaam

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

qibla-e-sujuud

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

qibaal

rope, wire, cord

qubl

vagina

qibla badalnaa

to change direction

qibla-raast karnaa

رک : قبلہ درست کرنا.

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

qabaa.il

tribes, clans

qibla-ruu

facing Qiblaa, towards Kaaba, Muslim

qibla ho to mu.nh na karuu.n

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qibla tabdiil karnaa

change (one's) loyalty

qibla-e-maqsuud

مقصد حاصل کرنے کا مقام

qibla-ruu liTaanaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla durust karnaa

mend one's ways

qibla-ruKH

towards the Qibla, the fixed direction towards the Ka'bah in the Grand Mosque in Makkah, Saudi Arabia, towards the West, towards the holy Mosque of the Muslims, towards Mecca

qibla-parast

a Muslim

qibla-e-kaunain

the qibla of both worlds', Moḥammad, a father

qaa'bal

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

qibla

anything opposite

qibla ruu honaa

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

qiblatain

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

kablaasiyaa.n

پیوند

kaablii-chanaa

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

Roman

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

qabl

previous (to), before

qabl-azaa.n

before that, prior to that, previously

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-hajarii

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

qabl-e-masiih

before Christ, BC

qabl az tavallud mubaarakbaad

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

qabl az marg vaavailaa

crying before death

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-az-do-pahar

before noon

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

kabl

لقمہ ، نوالا.

qaabla

tube, pipe, windpipe

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qubuul

acceptance, accession, admissibility, admission, admittance, agreement, approval

qibla-gaah

the place turned to when at prayer

qibla-vaar

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

qibla-vaarii

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

qibla-e-dii.n

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

qibla-o-kaa'ba

respectful form of address, your reverent self, majesty-by way of respectful address

qibla-e-duniyaa-o-dii.n

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

qibla-o-kaa'ba samajhnaa

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

qibla-e-majaazii

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

qiblii

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

qibla-gaahii

رک : قبلہ گاہ.

qibla-numaa

compass, instrument for finding the direction of Makkah

qibla-ruu karnaa

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

qibla-ruu leTnaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-e-'aalam

honorific title of a king or elderly man, venerable person

qibla-e-haajaat

one who supplies another's needs

qaabiil

allusion to two brothers, Abel & Cain, Cain, son of Prophet Adam, tyrant, cruel

qabiil

group, kind, sort, category, race, progeny, kind, sort

qibla kii taraf mu.nh honaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

qibla-e-anaam

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

qibla-e-sujuud

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

qibaal

rope, wire, cord

qubl

vagina

qibla badalnaa

to change direction

qibla-raast karnaa

رک : قبلہ درست کرنا.

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

qabaa.il

tribes, clans

qibla-ruu

facing Qiblaa, towards Kaaba, Muslim

qibla ho to mu.nh na karuu.n

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qibla tabdiil karnaa

change (one's) loyalty

qibla-e-maqsuud

مقصد حاصل کرنے کا مقام

qibla-ruu liTaanaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla durust karnaa

mend one's ways

qibla-ruKH

towards the Qibla, the fixed direction towards the Ka'bah in the Grand Mosque in Makkah, Saudi Arabia, towards the West, towards the holy Mosque of the Muslims, towards Mecca

qibla-parast

a Muslim

qibla-e-kaunain

the qibla of both worlds', Moḥammad, a father

qaa'bal

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

qibla

anything opposite

qibla ruu honaa

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

qiblatain

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

kablaasiyaa.n

پیوند

kaablii-chanaa

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone