Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

begaar

forced labour with or without wages, work done with little interest

begaar denaa

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

begaar lenaa

زبردستی مفت کام کرانا

begaar paka.Dnaa

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

begaar me.n pak.Daa jaanaa

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

begaar Taalnaa

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

begaar kaa kaam

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

begaarii

a person pressed into service, forced labourer, one pressed to carry burdens for individuals or the public

bagaar

چراگاہ، بیگار، گھاس کا میدان

bigaar

بیگار جس کی یہ تخفیف ہے

bigaa.D

change for the worse, impairment, deterioration, worsening, corruption

begaar sar par Daalnaa

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

begaaro-kaam

work done with little interest, bad work, useless work

bi.ngaar

سونا۔

begaarii lenaa

force someone to do labour with or without pay

baGair

without, except

bigaa.D pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

bigaa.D denaa

خراب کر دینا

bigaa.D sa.nvaar KHudaa ke haath

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

bigaa.D aanaa

کسی چیز کو خراب کرنا

bigaa.Daa

spoiled

bigaa.D lenaa

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

bigaa.Duu

spoil

bigaa.D honaa

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

bigaa.Dnaa

to ruin, spoil, mar, vitiate

bigaa.D karnaa

quarrel, become estranged

bigaa.D Daalnaa

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

bigaa.D karaanaa

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

bigaa.D baiThnaa

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

bigaa.D par aanaa

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

bigaa.D Thaharnaa

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

bigaa.D par honaa

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

baagar

کھیت کی حد کی بے ترتیب آڑ یا روک، بگڑ کا غلط تلفظ

beggar

غریب آدمی

bugger

بازاری: (بجز اسم ۲ اور ف ۳) (الف) مکروہ، ناپسندیدہ شخص- (ب) کسی خاص وضع یا قماش کا آدمی.

bigraah

لڑائی، جنگ، فساد، جھگڑا، تکرار

bagaarnaa

to cause to spread, cause to expand

bigaarnaa

चारों ओर फैलाना।

bogged

پھنسا ہوا

biGar

بغیرکی تخفیف

bagged

تھیلا

bugged

کھٹمل

buGaar

اف : پڑنا ڈالنا کرنا ہونا.

baga.D

enclosed area having several houses

bega.D

tin-foil, gold tinsel, varnish

buGuud

عقد ثریّا کا غروب ہونا، جو بارش کی نشانی سمجھی جاتی ہے

baa.ngur

highland along the river bank where water does not reach, hilly ground, deserted land, land lacking water

baag-giir

a groom, syce

be-girah

Knotless

ba-Gaur

carefully, attentively, with reflection, closely, with deep consideration

baaGa.D

herd of deer

baa.nga.D

an area encompassing Hisar, Rohtak and Karnal in India

ba.nga.D

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

buu-giir

رک : بودار نمبر ۲۔

'aib-giir

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

bhe.nT-begaar

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

jabrii-begaar

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

harii-begaar

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

muft kii begaar

بغیر معاوضہ کی مشقت ، وہ محنت جس کا معاوضہ نہیں ملے ۔

sar begaar honaa

ناپسندیدہ کام ذمّے ہونا.

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

  • Roman
  • Urdu

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

begaar

forced labour with or without wages, work done with little interest

begaar denaa

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

begaar lenaa

زبردستی مفت کام کرانا

begaar paka.Dnaa

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

begaar me.n pak.Daa jaanaa

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

begaar Taalnaa

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

begaar kaa kaam

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

begaarii

a person pressed into service, forced labourer, one pressed to carry burdens for individuals or the public

bagaar

چراگاہ، بیگار، گھاس کا میدان

bigaar

بیگار جس کی یہ تخفیف ہے

bigaa.D

change for the worse, impairment, deterioration, worsening, corruption

begaar sar par Daalnaa

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

begaaro-kaam

work done with little interest, bad work, useless work

bi.ngaar

سونا۔

begaarii lenaa

force someone to do labour with or without pay

baGair

without, except

bigaa.D pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

bigaa.D denaa

خراب کر دینا

bigaa.D sa.nvaar KHudaa ke haath

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

bigaa.D aanaa

کسی چیز کو خراب کرنا

bigaa.Daa

spoiled

bigaa.D lenaa

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

bigaa.Duu

spoil

bigaa.D honaa

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

bigaa.Dnaa

to ruin, spoil, mar, vitiate

bigaa.D karnaa

quarrel, become estranged

bigaa.D Daalnaa

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

bigaa.D karaanaa

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

bigaa.D baiThnaa

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

bigaa.D par aanaa

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

bigaa.D Thaharnaa

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

bigaa.D par honaa

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

baagar

کھیت کی حد کی بے ترتیب آڑ یا روک، بگڑ کا غلط تلفظ

beggar

غریب آدمی

bugger

بازاری: (بجز اسم ۲ اور ف ۳) (الف) مکروہ، ناپسندیدہ شخص- (ب) کسی خاص وضع یا قماش کا آدمی.

bigraah

لڑائی، جنگ، فساد، جھگڑا، تکرار

bagaarnaa

to cause to spread, cause to expand

bigaarnaa

चारों ओर फैलाना।

bogged

پھنسا ہوا

biGar

بغیرکی تخفیف

bagged

تھیلا

bugged

کھٹمل

buGaar

اف : پڑنا ڈالنا کرنا ہونا.

baga.D

enclosed area having several houses

bega.D

tin-foil, gold tinsel, varnish

buGuud

عقد ثریّا کا غروب ہونا، جو بارش کی نشانی سمجھی جاتی ہے

baa.ngur

highland along the river bank where water does not reach, hilly ground, deserted land, land lacking water

baag-giir

a groom, syce

be-girah

Knotless

ba-Gaur

carefully, attentively, with reflection, closely, with deep consideration

baaGa.D

herd of deer

baa.nga.D

an area encompassing Hisar, Rohtak and Karnal in India

ba.nga.D

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

buu-giir

رک : بودار نمبر ۲۔

'aib-giir

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

bhe.nT-begaar

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

jabrii-begaar

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

harii-begaar

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

muft kii begaar

بغیر معاوضہ کی مشقت ، وہ محنت جس کا معاوضہ نہیں ملے ۔

sar begaar honaa

ناپسندیدہ کام ذمّے ہونا.

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone