Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

jaa.n-tak

رک: جہاں تک.

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.nche

examined, tested

jaa.n-kaah

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-daar

wealthy, rich,

jaa.n-pesh

इससे पहले।

jaa.ng

the part of the human body between the legs where they join the torso, crotch, thigh

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.nch

trial, test, assessment, appraisal, examination

jaa.ntaa

جانت

jaa.ndii

زخم، گھاؤ، ناسور

jaa.n-aazaar

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.nbaaz

daredevil, daring, brave

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-aazaarii

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.npnaa

चाँपना

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baazaana

جاں بازی سے ، بہادری سے.

jaa.nkaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaa.nchnaa

to examine to evaluate, to assess, test, appraise

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.nghil

the fast runner

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n ga.nvaanaa

۔جان کھونا۔ ؎

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.ngluush

wild, boorish man

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

jaa.nch kar

سوچ سمجھ کر، اندازہ لگا کر، ناپ تول کر ، درست و غلط معلوم کر کے.

jaa.npanaah

saver of life

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.nchvaiyaa

one who examines, auditor, examiner, tester, appraiser, evaluator

jaa.n par khelnaa

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

jaa.n nisaar karnaa

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

jaa.n sipar karnaa

دوسرے کو بچانے کے لئے اپنی جان خطرے میں ڈالنا

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

Roman

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

jaa.n-tak

رک: جہاں تک.

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.nche

examined, tested

jaa.n-kaah

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-daar

wealthy, rich,

jaa.n-pesh

इससे पहले।

jaa.ng

the part of the human body between the legs where they join the torso, crotch, thigh

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.nch

trial, test, assessment, appraisal, examination

jaa.ntaa

جانت

jaa.ndii

زخم، گھاؤ، ناسور

jaa.n-aazaar

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.nbaaz

daredevil, daring, brave

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-aazaarii

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.npnaa

चाँपना

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baazaana

جاں بازی سے ، بہادری سے.

jaa.nkaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaa.nchnaa

to examine to evaluate, to assess, test, appraise

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.nghil

the fast runner

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n ga.nvaanaa

۔جان کھونا۔ ؎

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.ngluush

wild, boorish man

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

jaa.nch kar

سوچ سمجھ کر، اندازہ لگا کر، ناپ تول کر ، درست و غلط معلوم کر کے.

jaa.npanaah

saver of life

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.nchvaiyaa

one who examines, auditor, examiner, tester, appraiser, evaluator

jaa.n par khelnaa

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

jaa.n nisaar karnaa

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

jaa.n sipar karnaa

دوسرے کو بچانے کے لئے اپنی جان خطرے میں ڈالنا

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone