تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَوق" کے متعقلہ نتائج

ذَوق

چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ

ذَوقی

وجدانی

ذَوقِین

شعری ذوق رکھنے والا، صاحب ذوق

ذَوْق بَخْش

خوشی دینے والا

ذَوقِ نَظَر

دیکھنے اور پرکھنے کا شوق، مشاہدے کی صلاحیت

ذَوقِ شِعْر

صنف شعر کا شوق، شعرگوئی اور شعر فہمی کا شوق

ذَوْقِ عَمَل

کام میں رغبت

ذَوْق سَرِشْت

خوشی سے ملا ہوا

ذَوقِ سُخَن

شعر و شاعری سے دلچسپی اور لگاؤ

ذَوْق و شَوْق

کمال اشتیاق، جوش اور لگن

ذَوق سُوں

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

ذَوق کَرنا

مزہ اٹھانا، لطف حاصل کرنا

ذَوق پانا

لُطف حاصل ہونا

ذَوق میں شَوق

کسی چیز کے ساتھ مفت میں کوئی دوسری چیز ملنے کے موقع پر مستعمل

ذَوق جَمْنا

شوق یا رغبت پیدا ہونا

ذَوْق پَیما

خوشی تولنے یا ناپنے والا، خوشی دینے والا

ذَوقِ نُمُو

نشو و نما کا شوق یا جذبہ، عروج اور بلندی کا شوق

ذَوق رَکْھنا

شوق ہونا، رغبت ہونا، دل چسپی ہونا

ذَوق دَھرْنا

لگاؤ ہونا، چاہت ہونا، شوق ہونا، ذوق ہونا

ذَوْق و شَوْق سے

گہری دل چسپی اور اشتیاق کے ساتھ

ذَوقِ جَبیں

سجدہ کر نے کا شوق

ذَوقِ زَبان

زبان کا لطف، ذوق زبان دانی

ذَوقِ یَقین

ایمان کا جذبہ، جذبہ ایمان

ذَوقِ جَمال

خوبصورتی یا حسن کا شوق، جمالیاتی حس کی بیداری

ذَوقِ سَلِیم

کسی چیز یا بات کی حقیقت کو سمجھنے اور اس کے حسن و خوبی کا اندازہ کرنے کا صحیح ملکہ، صحیح ذوق

ذَوقِ لَطِیف

ستھرا مذاق، پاکیزہ شوق

ذَوق اُٹھانا

لطف اٹھانا، حظ حاصل کرنا

ذَوقِ تَماشا

دیدار کا اشتیاق

ذَوْقِ عُرْیَانِی

flair for nudity

ذَوقِ نَظّارَہ

دیدار کی تمنا، دیکھنے کا اشتیاق، من کو راحت بخشنے والا نظارہ، معشوقہ دیکھنے کی خواہش

ذَوق پَر ذَوق پانا

نہایت خوشی ہونا

ذَوق دَر ذَوق ہونا

نہایت کیف و سررو ہونا

ذَوقِ عُبُودِیَت

بندگی کا شوق، عبادت کا جذبہ

ذَوْقِ عَزْمِ بَا عَمَل

pleasure of determination with action

ذَوق میں شَوق نَفَع میں لَڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ذَوق میں شَوق دَسْتُوری میں بَچَّہ

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

ذَوق چَمن ز خاطِرِ بُلْبُل نَمی رَوَد

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

ہم ذوق

ایک جیسا ذوق رکھنے والے

خُوْش ذَوق

ذوق سلیم کا مالک، خوش مذاق

شَوق ذَوق

pleasure, delight, gratification

بَد ذَوق

جو اچھے اور برے میں تمیز نہ کرسکتا ہو، جس کا معیار امتیاز پست ہو، مذاق سلیم سے محروم، جس کی پسند اچھی نہ ہو، غیر میعاری چیزوں کو پسند کرنے والا

کُور ذَوق

خوش مذاقی سے عاری، حِس لطیف سے عاری، بد مذاق، بد ذوق

بے ذَوق

کسی مخصوص شے کو پسند نہ آنا، جس میں کوئی ذائقہ نہ اور اس کی خواہش نہ ہو، بد مزہ

اَہْلِ ذَوق

وہ لوگ جو ادب کی سمجھ رکھتے ہوں، جس کو ادب سے لگاو ہو، ذوق سلیم رکھنے والے، وہ لوگ جو تجلیات میں مستغرق ہیں

با ذَوْق

مذاق سلیم رکھنے والا، (کاموں کا) اچھا سلیقہ رکھنے والا

شَوق و ذَوق

بہت زیادہ خوشی اور مسرت کا ہونا، بہت زیادہ شوق کا ہونا

عالَمِ ذَوق

خوشی کی حالت

صاحِبِ ذَوق

طبع سلیم رکھنے والا، خوش مذاق، با مذاق

وُفُورِ ذَوق

ذوق و شوق کی شدت ، جذبے کی انتہائی حالت

بے ذَوقِ عَمَل

without the zeal for action

بے ذَوق و شُعُور

without good taste and consciousness

شِکار کا ذَوق ہونا

شکار کھیلنے کی طرف طبیعت بہت مائل ہونا

اِعْتِبارِ ذَوقِ نَظَرْ

trust of the eagerness of sight

ساقِیٔ اَرْبابِ ذَوق

عشق خدا اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکھنے والوں کو شراب محبّت پلانے والے، (مراد) مسلمان

کُوتَاہِیٔ ذَوْقِ عَمَل

عمل میں شوق و رغبت کی خامی

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

(اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَوق کے معانیدیکھیے

ذَوق

zauq•ज़ौक़

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: ذَاقَ

Roman
Urdu

ذَوق کے اردو معانی

اسم، مذکر

چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
مزہ، لذت، حَظ
شوق، رغبت، دلچسپی
نشاط، خوشی
کیف، لطف، سرور
کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
(تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
(مجازاً) وِجدان

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَوق

فوج کا دستہ

وضاحتی ویڈیو

شعر

ہے کائنات کو حرکت تیرے ذوق سے

پرتو سے آفتاب کے ذرے میں جان ہے

مرزا غالب

Urdu meaning of zauq

Roman
Urdu

chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
mazaa, lazzat, haz
shauq, raGbat, dilchaspii
nishaat, Khushii
kaif, lutaf, suruur
kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
(tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
(majaazan) vijdaan

English meaning of zauq

Noun, Masculine

the sensation or flavour perceived in the mouth
the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
voluptuousness
the ability to understand and appreciate fine arts
poetic sense
(Mysticism) inner knowledge
(Metaphorically) ecstasy

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

स्वाद, मज़ा
रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
मज़ाक, रुचि, शौक़
दिलचस्पी, ख़ुशी
कैफ़, सुरूर
किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
(तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
(लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے مترادفات

چاشْنی چاو دِلچَسْپی لَگَن چَسْکا دُھن آرْزُو خوشی مَزَہ سَرگَرْمی نَشاط رَغْبَت اِشْتِیاق مَیلان تَمَنّا شَوق حَظ ذَائِقَہ لُطْف رُجْحان