Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

aavaaz-phulkii

(بات یا نظم وغیرہ) جو بہت سنجیدہ نہ ہو ، لطیف نیز پُرلطف ، شگفتہ

aavaaze

sounds, voices

aavaazii

آواز، مرکبات کے آخر میں استعمال ہوتا ہے جیسے خوش آوازی

aavaaza

fame, reputation

aavaaz se

ذرا بلند لہجے میں، آواز کھول کر(آہستہ کی ضد)

aavaaz sii

معمولی سی، تھوڑی سی، بہت کم

aavaaz aanaa

a sound to come or be emitted

aavaaz-baat

کمینے پن کی بات، اوچھی بات

aavaaz-choT

خفیف چوٹ، ہلکی چوٹ

aavaaz-e-paa

sound of footsteps

aavaaz honaa

کسی چیز سے آواز نکلنا

aavaaz denaa

call, summon, evoke

aavaaz jaanaa

آواز کا کسی حد تک پہن٘چنا، آواز کا فاصلے پر سنائی دینا.

aavaaz paanaa

کان کا آواز کو محسوس کرنا.

aavaaz-aashnaa

voice of a friend

aavaaz-Gizaa

غذا جو معدے کے لیے ثقیل نہ ہو، غذا جو طبیعت میں بھاری پن پیدا نہ کرے، زود ہضم غذا، ایسی غذا جو جلد ہضم ہو

aavaaz garajnaa

رعد اور توپ کی آواز کو کہتے ہیں

aavaaz karnaa

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

aavaaz lagnaa

(موسیقی) آواز کا خوب سر پر پہونچنا

aavaaz milnaa

آواز ملانا کا لازم

aavaaz-e-suur

sound of Israfil's trumpet, horn on the day of resurrection

aavaaz girnaa

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

aavaaz dabnaa

آواز کا دھیما ہونا، پورے طور پر نہ نکلنا، آواز کا نیچا یا مدھم ہونا (اکثر مقابلے پر)

aavaaz-qiimat

معمولی قیمت ، کم قیمت ؛ (مجازاً) بے وقعت ، کم حیثیت ؛ حسب نسب میں کم

aavaaz kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaz guu.njnaa

دیر تک ہوا میں آواز کا اثر باقی رہنا

aavaaz par aanaa

پکارنے کے ساتھ ہی آنا

aavaaz kaa paaT

range of voice

aavaaz-e-Gaib

the voice from the invisible

aavaaz-e-diraa

sound of caravan bells

aavaaz uThnaa

آواز اٹھانا کا لازم

aavaaz pa.Dnaa

a call to be given, announcing someone's arrival in a court

aavaaz-sharaab

وہ شراب جو تیز نہ ہو، وہ شراب جو زیادہ نشہ نہ لاتی ہو، جس کے پینے سے زیادہ نشہ نہ آتا ہو

aavaaz la.Dnaa

(موسیقی) آواز کا خوب سُر پر پہن٘چنا

aavaaz sun.naa

داد کو پہن٘چنا، دعا قبول کرنا

aavaaz-chuTkii

خفیف چوٹ

aavaaz kii garaj

آواز کی کڑک یا شور

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

aavaaz khulnaa

آواز کا نقص دور ہونا، گلا صاف ہو جانا، آواز کا بھدا پن یا بھاری پن جاتا رہنا

aavaaz banaanaa

اپنی اصلی آواز کو بدل کر دوسرے لہجے میں بولنا

aavaaz bharnaa

(گراموفون یا ٹیپ رکارڈر وغیرہ میں) تقریر، گانا یا کوئی اور آواز منتقل کرلینا.

aavaaz ba.Dhnaa

آواز بڑھانا کا لازم

aavaaz bujhnaa

آواز مدھم ہوجانا، آواز دھیمی پڑ جانا

aavaaz phuulnaa

آواز کا پھیلنا اور بھاری ہو جانا، صاف نہ نکلنا.

aavaaz badalnaa

اپنی اصلی آواز کو بدل کر دوسرے لہجے میں بولنا

aavaaz uThaanaa

Music: singing a song in high volume, singing in high tunes

aavaaz lagaanaa

(of a hawker) to cry out, (of a beggar) to beg, to call for alms

aavaaz sunaanaa

بولنا، اپنی آواز دوسرے کے کان تک پہن٘چانا، اس طرح بات کرنا کہ دوسرے کو معلوم ہوجائے کہ یہاں کوئی موجود ہے.

aavaaz milaanaa

(موسیقی) لوگوں یا سوز خوانوں کا سر سے سر ملانا

aavaaz-tadbiir

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

aavaaz-guu.njaa

بات ختم ہونے کے بعد بھی آواز کی لہروں کا فضا میں ٹکرانا اور سنائی دینا (جیسے کبوتر کی آواز یا گن٘بد کی آواز).

aavaaz phaTnaa

(آواز کا) بھاری ہو جانا یا آواز جھرجھری ہو جانا (جیسے پھٹے بان٘س کی).

aavaaz khul jaanaa

آواز صاف ہو جانا

aavaaz pa.D jaanaa

آواز بیٹھ جانا

aavaaz saaf honaa

آواز کا نقص دور ہونا، گلا صاف ہو جانا، آواز کا بھدا پن یا بھاری پن جاتا رہنا

aavaaz kii uThaan

گانے میں آواز کی ابتدا

aavaaz dab jaanaa

آواز کا پست ہو جانا، مقابلے پر آواز کا نیچا رہ جانا

aavaaz-e-girya

رونے کی آواز

aavaaz-e-aashnaa

voice of a friend

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

  • Roman
  • Urdu

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

aavaaz-phulkii

(بات یا نظم وغیرہ) جو بہت سنجیدہ نہ ہو ، لطیف نیز پُرلطف ، شگفتہ

aavaaze

sounds, voices

aavaazii

آواز، مرکبات کے آخر میں استعمال ہوتا ہے جیسے خوش آوازی

aavaaza

fame, reputation

aavaaz se

ذرا بلند لہجے میں، آواز کھول کر(آہستہ کی ضد)

aavaaz sii

معمولی سی، تھوڑی سی، بہت کم

aavaaz aanaa

a sound to come or be emitted

aavaaz-baat

کمینے پن کی بات، اوچھی بات

aavaaz-choT

خفیف چوٹ، ہلکی چوٹ

aavaaz-e-paa

sound of footsteps

aavaaz honaa

کسی چیز سے آواز نکلنا

aavaaz denaa

call, summon, evoke

aavaaz jaanaa

آواز کا کسی حد تک پہن٘چنا، آواز کا فاصلے پر سنائی دینا.

aavaaz paanaa

کان کا آواز کو محسوس کرنا.

aavaaz-aashnaa

voice of a friend

aavaaz-Gizaa

غذا جو معدے کے لیے ثقیل نہ ہو، غذا جو طبیعت میں بھاری پن پیدا نہ کرے، زود ہضم غذا، ایسی غذا جو جلد ہضم ہو

aavaaz garajnaa

رعد اور توپ کی آواز کو کہتے ہیں

aavaaz karnaa

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

aavaaz lagnaa

(موسیقی) آواز کا خوب سر پر پہونچنا

aavaaz milnaa

آواز ملانا کا لازم

aavaaz-e-suur

sound of Israfil's trumpet, horn on the day of resurrection

aavaaz girnaa

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

aavaaz dabnaa

آواز کا دھیما ہونا، پورے طور پر نہ نکلنا، آواز کا نیچا یا مدھم ہونا (اکثر مقابلے پر)

aavaaz-qiimat

معمولی قیمت ، کم قیمت ؛ (مجازاً) بے وقعت ، کم حیثیت ؛ حسب نسب میں کم

aavaaz kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaz guu.njnaa

دیر تک ہوا میں آواز کا اثر باقی رہنا

aavaaz par aanaa

پکارنے کے ساتھ ہی آنا

aavaaz kaa paaT

range of voice

aavaaz-e-Gaib

the voice from the invisible

aavaaz-e-diraa

sound of caravan bells

aavaaz uThnaa

آواز اٹھانا کا لازم

aavaaz pa.Dnaa

a call to be given, announcing someone's arrival in a court

aavaaz-sharaab

وہ شراب جو تیز نہ ہو، وہ شراب جو زیادہ نشہ نہ لاتی ہو، جس کے پینے سے زیادہ نشہ نہ آتا ہو

aavaaz la.Dnaa

(موسیقی) آواز کا خوب سُر پر پہن٘چنا

aavaaz sun.naa

داد کو پہن٘چنا، دعا قبول کرنا

aavaaz-chuTkii

خفیف چوٹ

aavaaz kii garaj

آواز کی کڑک یا شور

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

aavaaz khulnaa

آواز کا نقص دور ہونا، گلا صاف ہو جانا، آواز کا بھدا پن یا بھاری پن جاتا رہنا

aavaaz banaanaa

اپنی اصلی آواز کو بدل کر دوسرے لہجے میں بولنا

aavaaz bharnaa

(گراموفون یا ٹیپ رکارڈر وغیرہ میں) تقریر، گانا یا کوئی اور آواز منتقل کرلینا.

aavaaz ba.Dhnaa

آواز بڑھانا کا لازم

aavaaz bujhnaa

آواز مدھم ہوجانا، آواز دھیمی پڑ جانا

aavaaz phuulnaa

آواز کا پھیلنا اور بھاری ہو جانا، صاف نہ نکلنا.

aavaaz badalnaa

اپنی اصلی آواز کو بدل کر دوسرے لہجے میں بولنا

aavaaz uThaanaa

Music: singing a song in high volume, singing in high tunes

aavaaz lagaanaa

(of a hawker) to cry out, (of a beggar) to beg, to call for alms

aavaaz sunaanaa

بولنا، اپنی آواز دوسرے کے کان تک پہن٘چانا، اس طرح بات کرنا کہ دوسرے کو معلوم ہوجائے کہ یہاں کوئی موجود ہے.

aavaaz milaanaa

(موسیقی) لوگوں یا سوز خوانوں کا سر سے سر ملانا

aavaaz-tadbiir

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

aavaaz-guu.njaa

بات ختم ہونے کے بعد بھی آواز کی لہروں کا فضا میں ٹکرانا اور سنائی دینا (جیسے کبوتر کی آواز یا گن٘بد کی آواز).

aavaaz phaTnaa

(آواز کا) بھاری ہو جانا یا آواز جھرجھری ہو جانا (جیسے پھٹے بان٘س کی).

aavaaz khul jaanaa

آواز صاف ہو جانا

aavaaz pa.D jaanaa

آواز بیٹھ جانا

aavaaz saaf honaa

آواز کا نقص دور ہونا، گلا صاف ہو جانا، آواز کا بھدا پن یا بھاری پن جاتا رہنا

aavaaz kii uThaan

گانے میں آواز کی ابتدا

aavaaz dab jaanaa

آواز کا پست ہو جانا، مقابلے پر آواز کا نیچا رہ جانا

aavaaz-e-girya

رونے کی آواز

aavaaz-e-aashnaa

voice of a friend

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone